Tillnärmning av lagstiftning exempelklausuler

Tillnärmning av lagstiftning. Parterna skall göra sitt bästa för att uppnå en tillnärmning mellan sina respektive lagstiftningar i syfte att underlätta genomförandet av detta avtal.

Tillnärmning av lagstiftning. 1. Parterna skall söka nå en tillnärmning av lagstiftningen när det gäller saluföring av utsäde av de arter som avses i den lagstiftning som anges i Tillägg 1 avsnitt 2 och av de arter som inte omfattas av den lagstiftning som anges i Tillägg 1 avsnitt 1 och 2. 2. När en av parterna inför ny lagstiftning förbinder sig parterna att undersöka möjligheten att låta denna nya sektor omfattas av denna bilaga enligt det förfarande som avses i artiklarna 11 och 12 i avtalet. 3. Vid ändring i lagstiftning som avser en sektor som omfattas av bestämmelserna i denna bilaga förbinder sig parterna att bedöma kon­ sekvenserna av ändringen enligt det förfarande som avses i artiklarna 11 och 12 i avtalet.

Tillnärmning av lagstiftning. Samarbetet syftar till att hjälpa Marocko att närma sin lagstiftning till gemenskapens inom de områden som omfattas av detta avtal.

Tillnärmning av lagstiftning. Detta samarbete skall syfte till en tillnärmning av algeriets lag- stiftning till gemenskapens lagstiftning inom de områden som omfattas av detta avtal.

Tillnärmning av lagstiftning. Målet med samarbetet skall vara att tillnärma det palestinska rådets lagstiftning till gemenskapens på de områden som omfattas av avtalet.

Tillnärmning av lagstiftning. Artikel 39 1. I syfte att uppnå den ekonomiska integration som eftersträvas genom tullunionen skall Turkiet säkerställa att dess lagstiftning vad gäller konkurrensregler bringas i överensstämmelse med Europeiska gemenskapens samt tillämpas effektivt. 2. För att uppfylla skyldigheterna i punkt 1 skall Turkiet vidta följande åtgärder: a) Innan tullunionen träder i kraft skall Turkiet anta en lag som förbjuder företags förfaranden enligt villkoren i artiklarna 85 och 86 i Romfördraget. Turkiet skall också se till att principerna i de gruppundantagsförordningar som gäller inom gemenskapen, liksom den praxis som utvecklats av gemenskapens institut, tillämpas i Turkiet inom ett år från det att tullunionen trätt i kraft. Sedan tullunionen trätt i kraft skall gemenskapen snarast möjligt underrätta Turkiet om varje åtgärd från gemenskapens sida som rör antagande, avskaffande eller ändring av gruppundantagsförordningarna. När sådan underrättelse har lämnats skall Turkiet om så behövs anpassa sin lagstiftning inom ett år. b) Innan tullunionen träder i kraft skall Turkiet upprätta en konkurrensmyndighet som skall tillämpa dessa regler och principer på ett effektivt sätt. c) Xxxxx detta beslut träder i kraft skall Turkiet anpassa allt sitt stöd inom textil- och klädessektorn till de regler som fastställs i relevanta gemenskapsramar och riktlinjer enligt artiklarna 92 och 93 i Romfördraget. Turkiet skall informera gemenskapen om alla sina stödprogram för denna sektor som anpassats i enlighet med dessa ramar och riktlinjer. Sedan tullunionen trätt i kraft skall gemenskapen snarast möjligt underrätta Turkiet om varje åtgärd från gemenskapens sida som rör antagande, avskaffande eller ändring av sådana ramar och riktlinjer. När sådan underrättelse har lämnats skall Turkiet anpassa sin lagstiftning inom ett år. d) Inom två år från det att detta beslut har trätt i kraft skall Turkiet anpassa alla stödprogram utöver de som givits textil- och klädessektorn till reglerna i gemenskapens ramar och riktlinjer enligt artiklarna 92 och 93 i Romfördraget. Gemenskapen skall snarast möjligt underrätta Turkiet om varje åtgärd från gemenskapens sida som rör antagande, avskaffande eller ändring av sådana ramar och riktlinjer. När sådan underrättelse har lämnats skall Turkiet anpassa sin lagstiftning inom ett år. e) Inom två år efter det att tullunionen har trätt i kraft skall Turkiet underrätta gemenskapen om alla stödprogram som är i kraft i Turkiet och som har anpassats i enlighet med pu...

Tillnärmning av lagstiftning. Parterna skall bemöda sig om att tillnärma sin lagstiftning i syfte att underlätta genomförandet av detta avtal.

Tillnärmning av lagstiftning. Samarbetet syftar till att hjälpa Tunisien att närma sin lagstiftning till gemenskapens inom de områden som omfattas av detta avtal.