Chi phí. Mỗi trọng tài viên phải lưu lại hồ sơ và nộp bản kê khai cuối cùng về thời gian tham gia thủ tục tố tụng và các chi phí của mình, cũng như thời gian làm việc và chi phí của các nhân viên và trợ lý của trọng tài viên.
Chi phí. 1. Mỗi Bên sẽ tự chịu các chi phí của mình phát sinh từ việc tham gia vào thủ tục hòa giải.
2. Các chi phí phát sinh từ các vấn đề về tổ chức, bao gồm tiền thù lao và các chi phí cho hòa giải viên, sẽ được chia đều cho các Bên. Tiền thù lao của hòa giải viên sẽ phù hợp với mức tiền thù lao của chủ tịch hội đồng trọng tài theo Quy tắc 12 của Quy tắc tố tụng trọng tài quy định tại Phụ lục 15-A (Quy tắc tố tụng trọng tài).
Chi phí. 1. Bên được yêu cầu phải chịu mọi chi phí liên quan đến việc thực hiện yêu cầu trừ khi Cơ quan trung ương của các Bên có thỏa thuận khác.
2. Mặc dù đã quy định tại khoản 1, Bên yêu cầu phải chịu chi phí của người làm chứng là người giám định, chi phí phiên dịch, biên dịch và sao chép, sinh hoạt phí và chi phí liên quan đến việc đi lại của những người theo Điều 14 và 15 và các chi phí bất thường.
3. Nếu chắc chắn cần có chi phí bất thường để thực hiện yêu cầu, Cơ quan trung ương của các Bên sẽ tham vấn để quyết định các điều kiện thực hiện yêu cầu.
Chi phí. 1. Tất cả các chi phí thông thường sẽ do Bên được yêu cầu chịu trách nhiệm, trừ các trường hợp sau sẽ do Bên yêu cầu chịu trách nhiệm:
a) Chi phí đi lại và chi phí có liên quan đối với người làm chứng, người giám định, người bị giam giữ khi chuyển họ sang Bên yêu cầu phù hợp với các quy định tại Điều 8 và Điều 9 của Hiệp định này.
b) Chi phí liên quan đến quá trình giám định.
2. Trong quá trình thực hiện yêu cầu tương trợ tư pháp, nếu có các chi phí đặc biệt phát sinh, hai Bên sẽ thoả thuận để xác định các yêu cầu và nguyên tắc thực hiện.
Chi phí. Sở phí của hội đồng thành phố thực hiện những việc làm kể cả tiền lãi về sự trả tiền chậm trể, sở phí hành chánh/quản lý, thuế trị giá gia tăng (VAT), chi phí cho tòa án. Phí tổn của những việc sửa chữa được tính toán dựa theo bảng liệt kê giá cả lúc nào cũng để sẵn tại văn phòng cung cấp nhà ở địa phương nếu bạn muốn xem xét thanh tra. Những sở phí nầy thông thường được giải quyết/phân phối bởi “Chi Phí Bảo Quản, Phục Hồi” (Maintenance Recovery Charge).
Chi phí. 7.1 Các khoản bồi hoàn và thanh toán cho việc đi lại liên quan đến công việc,
7.1(a) Đi lại ngoài khu học chánh. Chi phí đi lại ngoài Khu học chánh, thức ăn và chỗ ở cần thiết hợp lý để tham dự với Uỷ ban, các sự kiện cộng đồng hoặc nhiệm vụ hay hoạt động nghề nghiệp khác sẽ được hoàn trả cho Tổng giám đốc học khu.
Chi phí. Bên được yêu cầu phải chịu mọi chi phí thực hiện yêu cầu trừ các chi phí dưới đây do Bên yêu cầu chi trả:
a) chi phí gắn với việc chuyên chở người đến hoặc đi từ lãnh thổ của Bên được yêu cầu và các khoản thù lao, sinh hoạt phí, chi phí mà người đó được hưởng trong thời gian có mặt tại Bên yêu cầu theo yêu cầu tương trợ quy định tại Điều 14 và Điều 15 Hiệp định này;
Chi phí. 1. Bên được yêu cầu sẽ chịu các chi phí thực hiện yêu cầu, trừ các chi phí sau Bên yêu cầu phải chịu:
(a) Chi phí để chuyển giao người đến và đi từ lãnh thổ của Bên được yêu cầu theo đề nghị của Bên yêu cầu và các khoản chi phí có thể phải chi trả cho người đó trong thời gian ở trên lãnh thổ của Bên yêu cầu theo quy định tại Điều 12 và 13 Hiệp định này;
(b) Chi phí và lệ phí trả cho các chuyên gia giám định tại lãnh thổ Bên được yêu cầu hoặc Bên yêu cầu;
(c) Chi phí dịch thuật, phiên dịch hoặc sao chụp; và
(d) chi phí liên quan đến thu thập chứng cứ từ lãnh thổ Bên được yêu cầu chuyển đến Bên yêu cầu thông qua băng ghi hình, vệ tinh hoặc các phương tiện kỹ thuật công nghệ khác.
2. Nếu có căn cứ rõ ràng cho rằng việc thực hiện yêu cầu đòi hỏi các chi phí đặc biệt, các Bên sẽ tham vấn và quyết định các điều kiện để Bên được yêu cầu có thể thực hiện việc tương trợ.
Chi phí. 1. Trừ khi các Bên tranh chấp có thỏa thuận khác, mỗi Bên tranh chấp sẽ chịu chi phí cho trọng tài viên mà Bên đó bổ nhiệm và chi phí, phí tổn pháp lý của riêng Bên đó.
2. Trừ khi các Bên tranh chấp có thỏa thuận khác, chi phí của chủ tịch hội đồng trọng tài và các chi phí khác gắn liền với việc thực hiện thủ tục tố tụng của hội đồng trọng tài sẽ do các Bên tranh chấp cùng chịu trên cơ sở chia đều.