仲裁程序. 如果阁下和 Xxxxxxxx（赛门铁克）在收到索赔通知的 30 天以内未就解决索赔达成协议，阁下或 Symantec（赛门铁克）可以于小额索偿法庭启动仲裁程序（或者向其提交申索）。阁下可以从 xxx.xxx.xxx 下载或复制通知表和用于发起仲裁的表单。按照本条款的修改，该仲裁将受美国仲裁协会 (AAA) 适用的消费者或商事仲裁规则（以下统称“AAA 规则”）的约束，并且将由 AAA 进行管理。AAA 规则和表单可从 xxx.xxx.xxx 联机获取。仲裁员受本条款的约束。所有问题均由仲裁员决定，包括此仲裁条款的范围和可执行性相关的问题。 除非 Symantec（赛门铁克）和阁下另有约定，所有仲裁听证会均将在阁下的居住地或索赔通知中所提供的邮寄地址所在的县区（或行政区）进行。如果阁下的索赔金额 未超过 10,000 美元，Xxxxxxxx（赛门铁克）同意阁下可选择仅根据提交给仲裁员的文档通过电话听证会来执行仲裁，或者根据 AAA 规则规定通过直接听证会来执行仲裁。如果阁下的索赔金额超过 10,000 美元，将根据 AAA规则确定听证会权利。不管执行仲裁的方式如何，仲裁员都应当给出合理的书面决定，充分说明裁决所依据的重要发现及结论。如果仲裁员判决的赔偿金额高于 Symantec（赛门铁克）在选定仲裁员之前提出的最后书面和解要约金额（或倘若 Symantec（赛门铁克）在选定仲裁员之前未提供和解要约），则除判决金额之外， Xxxxxxxx （赛门铁克）还要支付阁下 500 美元或判决金额的 10%（以较高者为准）。
仲裁程序. 若閣下與賽門鐵克在收到索償通知後 30 日內未達成解決索償問題的協議，則閣下或賽門鐵克可以開始仲裁程序 (或選擇在小額索償法庭提出索償訴訟)。閣下可從 xxx.xxx.xxx 下載或複製通知表單以及提起仲裁的表單。仲裁程序受美國仲裁協會 (以下稱「AAA」) 的消費者或商業仲裁規則 (以下統稱「AAA 規則」) 管轄，以適用者為準，經由本條款修改，且受 AAA 管理。AAA 規則和表單可在線上取得，網址為 xxx.xxx.xxx。仲裁員受本條款約束。所有問題均交由仲裁員裁決，包括與此仲裁條款之範圍和執行相關的問題。 除非賽門鐵克與閣下另有約定，否則任何仲裁聽證會將於閣下在索償通知中提供的居住地或郵寄地址所在的郡 (或地方行政區) 舉行。若閣下的索償金額為 10,000 美元或以下，則賽門鐵克同意閣下可選擇是僅根據傳送給仲裁員的文件透過電話聽證會進行仲裁，還是根 據 AAA 規則透過到場聽證會進行仲裁。若閣下的索償金額超過 10,000 美元，則根據 AAA 規則裁定聽證會權利。 無論以何種方式進行仲裁，仲裁員須給出合理的書面決定，充分說明裁決所依據的必要調查結果和結論。若仲裁 員裁決閣下得到的賠償金額高於賽門鐵克在選擇仲裁員之前的最後書面和解的金額 (或倘若賽門鐵克在選擇仲裁員 之前並未提供和解)，則除裁決的賠償金額外，賽門鐵克將再支付閣下 500 美元或賠償金額的 10%，以較高者為準。
仲裁程序. 雙方當事人同意：
(i) 仲裁庭應由一位仲裁人組成；
(ii) 應以台北為仲裁地；及
(iii) 仲裁應以中文為之。仲裁人有權力與權限依衡平法則允許救濟（例如：強制令或強制履行），且於可能之情形下，除其他一切救濟方法外，亦將一併許可強制履行。仲裁人並無變更本合約或其個別條款（包括本條）之權力或權限，且除本條所規定者外，亦無權決定任何事項或作成任何仲裁決定。
仲裁程序. 您或 Epic 可根据《规则》通过向 NAM 提交仲裁申请书的方式对未通过非正式解决程序解决的任何争议提起仲裁。向 NAM 提交仲裁请求的说明可在 NAM 网站上或发送电子邮件至 NAM (atcommercial@namadr.com) 获取。您要将任何仲裁申请书发送给 Epic Games, Inc. 法务部，ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, U.S.A.。Epic 会将我方的任何仲裁申请书发送至您注册的电子邮件地址以及您向我方提供的任何账单地址。 仲裁应由一位仲裁员进行。您与 Epic 均同意仲裁以英文进行，且仲裁员应受本条款的约束。 若要求本人亲自出席听审，听审应在北卡罗来纳州韦克县或您的居住地进行，具体由您选择。 仲裁员（而非法官或陪审团）将解决争议。除非您和 Epic 另外同意，否则任何仲裁决定或裁决均应包括一份书面声明，载明对每项索赔的裁定以及裁决的依据，包括仲裁员的基本事实以及法律认定和结论。 仲裁员只能裁决您或 Epic 要求的法律或衡平法救济，以满足我们双方的一项主张（仲裁员认定存在可信的相关证据支持）。在适用法律允许的最大范围内，仲裁员不会裁决 Epic 对您之外的任何人进行救济。 任何仲裁决定或裁决可由任何具有司法管辖权的法院作为最终判决强制执行，或者，若适用，可向此类法院申请司法承认仲裁裁决和签发执行令。
仲裁程序. 对理事会的裁决上诉时，如争端任何一方的缔约国，未接受常设国际法院的规约，而争端各方的缔约国又不能在仲裁庭的选择方面达成协议，争端各方缔约国应各指定一仲裁员，再由仲裁员指定一仲裁长。如争端任何一方的缔约国从上诉之日起三个月内未能指定一仲裁员，理事会主席应代替该国从理事会所保存的合格的并可供使用的人员名单中，指定一仲裁员，如各仲裁员在三十天内对仲裁长不能达成协议，理事会主席应从上述名单中指定一仲裁长。各仲裁员和该仲裁长应即联合组成一仲裁庭。根据本条或前条组成的任何仲裁庭，应决定其自己的议事程序，并以多数票作出裁决。但理事会如认为有任何过分延迟的情形，可以对程序问题作出决定。
仲裁程序. 如果阁下和诺顿LifeLock 在收到索赔通知的三十 (30) 天以内未就解决索赔达成协议，阁下或诺顿LifeLock 可以于小额索偿法庭启动仲裁程序（或者向其提交申索）。仲裁受新加坡国际仲裁中心规则“SIAC 规则”管辖，并由新加坡国际仲裁中心负责管理。仲裁员受本 LSA 的约束。所有问题均由仲裁员决定，包括此仲裁条款的范围和可执行性相关的问题。除非诺顿LifeLock 和阁下另有约定，所有仲裁听证会均将在阁下索赔通知中所提供的邮寄地址所在的国家/地区进行。不管执行仲裁的方式如何，仲裁员都应当给出合理的书面决定，充分说明裁决所依据的重要发现及结论。
仲裁程序. 1. 此協議之仲裁程序只可由AFSCME提出。
2. 除非雙方同意修改聽證的範圍，仲裁人聽取之問題，應只限和整體上限於步驟3投訴的主題，或如屬加速投訴，如步驟2聽證所述者。仲裁人之決定限於在大學最後的書面答案中是否有違反協議之處。如發現有此違反，仲裁人應根據此協議的條款訂明補救。
3. 仲裁聽證應提供機會給AFSCME和大學盤問和反盤問經宣誓或作出誓詞之證人，並提交有關證 據。AFSCME所知之證據或事實但在投訴程序最後一個正式投訴步驟中未有引出者，AFSCME不應在仲裁聽證中引出。
4. 在投訴過程中曾提出之和解建議，不應在仲裁聽證中引用作為證據。
5. 當大學有可挑戰投訴之仲裁性的資料，並在選擇一名仲裁人前已有此資料時，大學應書面通知工會在選擇仲裁人之前，有意提出可仲裁性的問題。
6. 如可仲裁性是議題的主題，應任命另一名仲裁人以決定可仲裁性，除非雙方另有協議。如在可仲裁性外仍有程序的可仲裁性的問題，將使用兩名不同的仲裁舉行兩個仲裁聽證，以有關程序可仲裁性為 先，雙方另有協議除外。
7. 當有兩個或更多的投訴上訴仲裁時，應盡力統一投訴和同意用一名仲裁人。
8. 根據此款舉行之仲裁聽證應予關閉，雙方事前書面同意另有方案除外。
9. 仲裁人應有責任確保雙方代表在聽證時，帶來所有必需之事實和考慮。在各方面，仲裁人應確保聽證是公平的。仲裁人應同時為提供之證據和證詞的相關性和重要性的唯一法官。仲裁人可收取和考慮證據但對任何提出之反對應給予適當之衡量。仲裁人考慮的所有文件應在聽證中歸檔。
10. 仲裁人對其面對之任何議題之決定應屬定議，對大學、工會和所有員工均具約束力。仲裁的權力應限於決定大學是否有違反此協議之條款。仲裁人不應具有以任何方式增加、修訂、修改、作廢或忽視此協議條款之管轄權或權力，並不應作出裁決，使工會或員工取得在談判過程中未獲得的事項。
11. 應任何一方合理的要求，仲裁人應有權力傳召和規定證人出席出席。仲裁人應無權力傳召提供文件，而雙方亦無需要或被下令在聽證之前提供證人的名單。如有任何服務或出席費，應由要求傳召證人的一方全付，而仲裁人應在聽證日期之前，告訴每方對方需傳召之證人的身份。
12. 任何或雙方可在他們的酌裁下，向仲裁人作摘要。摘要的順序和時限，應按實際情況，由雙方同意，或由仲裁人訂明。摘要可予延長，如雙方同意的話。
13. 仲裁人應在聽證結束後的30個日曆天內，考慮出示的證據和作出書面決定。
仲裁程序. 波兰民事诉讼法》第五编和波兰商会仲裁院《仲裁规则》均规定，当事人有权约定仲裁程序和规则，但施加了一定的限制。《波兰民事诉讼法》第五编对某些仲裁程序事项进行了专章规定，当事人仅可对法律没有规定的事项进行约定，而不能与法律规定相抵触。与此相比，《仲裁规则》更尊重当事人意思自治，其第 4 条第 2 款仅列举了三个排除事项，分别排除了当事人针对仲裁院机构职能、独任仲裁员或首席仲裁员任命以及仲裁费用的约定。
仲裁程序. 下列程序适用于本协议下的任何纠纷或有关按上文第14.3条所载适用仲裁的许可产品的任何纠纷。除非纠纷所涉款项超过相当于250,000美元的金额，仲裁应 由共同选定的一名仲裁员执行，如果各方无法在提交仲裁程序后30天内一致选定一名仲裁员，则将依照上文第14.3条所载的相关司法管辖区适用的仲裁机构选择一名仲裁员。 如果纠纷 所涉款项超过相当于250,000美元的金额，则 应由三名仲裁员裁定，双方各选出一名，第三名由双方指定的两名仲裁员共同确定。仲裁员必须拥有软件许可方面的经验和知识，并拥有至少十年的法律执业经验。在任何情况下，仲裁员概无权做出违反本协议中的损失赔偿责任摒除、法律责任限制、补救及其它条文的裁决。任何拥有司法管辖权的法院均有权强制执行各方将其纠纷提交仲裁及依照本协议下任何仲裁裁决登记判决的协议。
仲裁程序. 美国仲裁协会将根据其商业仲裁规则进行任何仲裁（或者如果争议价值为 75,000 美元或以下，无论您是否为个人，或您如何使用 HoloLens 2 设备、商店或服务，或消费者 仲裁规则)。如欲了解更多信息，请访问 xxx.xxx.xxx 或拨打 0-000-000-0000。要想启动仲裁，请 向美国仲裁协会提交可在 xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/fwlink/?linkid=245497 下载的表格，并且邮寄 一份给我们。如果争议所涉金额为 25,000 美元或以下，除非仲裁员找到充分的理由进行现场听证，否则任何听证都将采用电话方式进行。任何现场听证会将在您居所所在（如果是企业，则为您主 要营业地所在）县或华盛顿的金县举行。具体由您选择。仲裁员可能对您个人做出与法院相同的 损害赔偿裁定。仲裁员仅可对您个人做出确认损害赔偿或禁令性救济的裁定，以满足您个人的要 求。根据美国仲裁协会的规则，仲裁员可对自己的管辖权做出裁决，包括任何索赔的可仲裁性。 但是法院拥有强制执行集体仲裁或代表仲裁禁令的排他性权利。