Common use of 場外交易 Clause in Contracts

場外交易. 25.1 客戶就其已進行或將予進行的任何場外交易（包括但不限於任何新證券在交易所上市前的交易）確認及同意： 25.1.1 本公司擔任客戶的代理，並不保證此等場外交易之結算； 25.1.2 客戶的指示可能只有部份執行或全部未能執行。倘有關證券其後無法在交易所上市，已執行的交易將會被取消及成為無效； 25.1.3 如沽出投資產品的客戶無法交付此等投資產品，本公司有權為客戶就此項已進行的銷售在市場購入相關的投資產品（以當時市價），以完成相關交易的結算。客戶須承擔此項交易引致或相關的一切虧損； 25.1.4 倘若客戶： (a) 向賣方購入投資產品，而該賣方無法交付相關投資產品；或 (b) 未能購入相關投資產品或本公司行使絕對酌情權決定根據第25.1.3條規定不購入相關投資產品； 客戶無權以配對價格取得相關投資產品，並且只有權收取買入相關投資產品所付的款項； 25.1.5 倘若購買任何投資產品的客戶未能存入所需的結算款項，本公司有權出售其帳戶內任何及所有投資產品或抵押品，以及使用經扣除結算交易所有費用後的出售所得款項。然而，如客戶於該宗交易內屬於賣方，而該宗交易未能結算，則客戶只可獲得相關投資產品，而並非相關投資產品的出售所得款項；及 25.1.6 在不影響上文所載的原則下，客戶須自行承擔虧損或開支，並就其及/或其交易對手無法結算所招致的任何虧損及開支向本公司負責。

場外交易. 25.1 客戶就其已進行或將予進行的任何場外交易（包括但不限於任何新證券在交易所上市前的交易）確認及同意： 25.1.1 本公司擔任客戶的代理，並不保證此等場外交易之結算； 25.1.2 客戶的指示可能只有部份執行或全部未能執行。倘有關證券其後無法在交易所上市，已執行的交易將會被取消及成為無效； 25.1.3 如沽出投資產品的客戶無法交付此等投資產品，本公司有權為客戶就此項已進行的銷售在市場購入相關的投資產品（以當時市價），以完成相關交易的結算。客戶須承擔此項交易引致或相關的一切虧損； 25.1.4 倘若客戶： (a) 向賣方購入投資產品，而該賣方無法交付相關投資產品；或 (b) 未能購入相關投資產品或本公司行使絕對酌情權決定根據第25.1.3條規定不購入相關投資產品； 客戶無權以配對價格取得相關投資產品，並且只有權收取買入相關投資產品所付的款項客戶無權以配對價格取得相關投資產品，並且只有權收取買入相關投資產品所付的款 項； 25.1.5 倘若購買任何投資產品的客戶未能存入所需的結算款項，本公司有權出售其帳戶內任何及所有投資產品或抵押品，以及使用經扣除結算交易所有費用後的出售所得款項。然而，如客戶於該宗交易內屬於賣方，而該宗交易未能結算，則客戶只可獲得相關投資產品，而並非相關投資產品的出售所得款項；及 25.1.6 在不影響上文所載的原則下，客戶須自行承擔虧損或開支，並就其及/或其交易對手無法結算所招致的任何虧損及開支向本公司負責。

場外交易. 25.1 客戶就其已進行或將予進行的任何場外交易（包括但不限於任何新證券在交易所上市前的交易）確認及同意： 25.1.1 本公司擔任客戶的代理，並不保證此等場外交易之結算； 25.1.2 客戶的指示可能只有部份執行或全部未能執行。倘有關證券其後無法在交易所上市，已執行的交易將會被取消及成為無效； 25.1.3 如沽出投資產品的客戶無法交付此等投資產品，本公司有權為客戶就此項已進行的銷售在市場購入相關的投資產品（以當時市價），以完成相關交易的結算。客戶須承擔此項交易引致或相關的一切虧損； 25.1.4 倘若客戶： (a) 向賣方購入投資產品，而該賣方無法交付相關投資產品；或 (b) 未能購入相關投資產品或本公司行使絕對酌情權決定根據第25.1.3條規定不購入相關投資產品； 客戶無權以配對價格取得相關投資產品，並且只有權收取買入相關投資產品所付的款項； 25.1.5 倘若購買任何投資產品的客戶未能存入所需的結算款項，本公司有權出售其帳戶內任何及所有投資產品或抵押品，以及使用經扣除結算交易所有費用後的出售所得款項。然而，如客戶於該宗交易內屬於賣方，而該宗交易未能結算，則客戶只可獲得相關投資產品，而並非相關投資產品的出售所得款項；及 25.1.6 在不影響上文所載的原則下，客戶須自行承擔虧損或開支，並就其及/或其交易對手無法結算所招致的任何虧損及開支向本公司負責在不影響上文所載的原則下，客戶須自行承擔虧損或開支，並就其及／或其交易對手無法結算所招致的任何虧損及開支向本公司負責。