Audity zadavatele. Zadavatel nebo jeho zástupce smí v průběhu studie nebo po jejím dokončení provádět audity nebo inspekce. V případě, že zadavatel požádá o provedení takového auditu a/nebo inspekce, zdravotnické zařízení bude xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přístup do zařízení a k záznamům a systémům týkajícím se studie a v případě potřeby poskytne další požadované informace. Zdravotnické zařízení dále zajistí, aby byl k dispozici potřebný personál výzkumu. Zdravotnické zařízení souhlasí s tím, že bude řešit jakákoliv zjištění vyplývající z takového auditu.
Audity zadavatele. In the event that Sponsor, or any third party engaged by Sponsor, performs an audit of Institution’s provision of Services pursuant to this Agreement, Institution shall V pšípade, že Zadavatel nebo tšetí osoba zamestnaná Zadavatelem, provádí audit poskytování služeb Institucí podle této Dohody, Instituce reaguje písemne na zjištení respond in writing to the audit findings within thirty (30) days of receipt of same. The sponsor is required to inform the Institution of any planned audit at least five (5) working days before the planned audit.. For the purposes of the audit, Institution shall provide Sponsor or its representatives with access at all reasonable times to any facility or part of a facility at which Institution performs and/or provides any Services, and shall grant the Sponsor or its representatives access to Institution personnel and to all data, records and information relating to the Services (including the right to copy such data, records and information) for the purpose of performing, subject to appropriate confidentiality obligations, audits and inspections of Institution to:
Audity zadavatele. Zadavatel nebo jeho zástupce smí v průběhu studie nebo po jejím dokončení provádět audity nebo inspekce. V případě, že zadavatel požádá o provedení takového auditu a/nebo inspekce, zdravotnické zařízení bude při takové inspekci plně spolupracovat, umožní přiměřený přístup do zařízení a k záznamům a systémům týkajícím se studie a v případě potřeby poskytne další požadované informace. Zdravotnické zařízení dále zajistí, aby byl k dispozici potřebný personál výzkumu. Zdravotnické zařízení souhlasí s tím, že bude řešit jakákoliv zjištění vyplývající z takového auditu. Zdravotnické zařízení umožní zadavateli nebo jejich zástupcům, aby provedli kontrolu, working hours - the inspection, monitoring or audit of work performed within the meaning of this Agreement at the study site or in any other premises stipulated by the Agreement where or through which the Study is conducted. However, such inspection or audit must be agreed on at least 3 days in advance and must not interfere with normal operation of the Institution. monitorování nebo audit ve smyslu této smlouvy u studijního pracoviště, nebo v jiných smluvně určených prostorách, v nichž nebo s jejichž pomocí se provádí studie (klinické hodnocení), a to výhradně během běžné pracovní doby. Taková kontrola nebo audit však musí být domluven minimálně 3 dny předem a nesmí narušit běžný chod zdravotnického zařízení.
Audity zadavatele. Zadavatel nebo jeho zástupce je oprávněn v průběhu studie nebo po jejím dokončení provádět audity nebo inspekce. V případě, že zadavatel požádá o provedení takového auditu a/nebo inspekce a bude oboustranně dohodnut termín auditu během standardní pracovní doby. Poskytovatel služeb bude xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přístup do zařízení a k záznamům a systémům týkajícím se studie a v případě potřeby poskytne další požadované informace, avšak audit nesmí omezit běžný provoz poskytovatele služeb. Poskytovatel služeb dále zajistí, aby byl k dispozici potřebný personál výzkumu. Poskytovatel služeb souhlasí s tím, že bude řešit jakákoliv zjištění vyplývající z takového auditu.
Audity zadavatele. Zadavatel nebo jeho zástupce smí v prűběhu studie nebo po jejím dokončení provádět audity nebo inspekce. V případě, že zadavatel požádá o provedení takového auditu a/nebo inspekce, Poskytovatel bude při takové inspekci plně spolupracovat, umožní přiměřený přístup do zařízení a k záznaműm a systéműm týkajícím se studie a v případě potřeby poskytne další požadované informace. Poskytovatel dále zajistí, aby byl k dispozici potřebný personál výzkumu. Poskytovatel souhlasí s tím, že bude řešit jakákoliv zjištění vyplývající z takového auditu.
