Deferral Period The Deferred Share Units will be subject to a deferral period in accordance with the election made by Grantee and the terms of the Deferred Compensation Plan. The Grantee may change the period of deferral by filing a subsequent election with the Company in accordance with the terms of the Deferred Compensation Plan. During the deferral period, the Grantee will have no right to transfer any rights under his or her Deferred Share Units and will have no other rights of ownership therein.
Deferral Notwithstanding the foregoing, if the Company shall furnish to Holders requesting registration pursuant to this Section 2.3, a certificate signed by the President or Chief Executive Officer of the Company stating that in the good faith judgment of the Board, it would be materially detrimental to the Company and its shareholders for such registration statement to be filed at such time, then the Company shall have the right to defer such filing for a period of not more than ninety (90) days after receipt of the request of the Initiating Holders; provided, however, that the Company may not utilize this right more than once in any twelve (12) month period; provided further, that the Company shall not register any other of its shares during such twelve (12) month period. A demand right shall not be deemed to have been exercised until such deferred registration shall have been effected.
Plan Year The year for the purposes of the plan shall be from September 1 of one year, to August 31, of the following year, or such other years as the parties may agree to.