Brasil. As Cláusulas 32 e 33 devem ser substituídas pela seguinte redação: “Xxx xx Xxxxxxxx; Jurisdição e Foro. O Contrato será governado pela lei brasileira, em detrimento de qualquer outro conflito xx xxxx e excluindo expressamente a Convenção das Nações Unidas para a Compra e Venda Internacional de Mercadorias. As Partes elegem o foro da Comarca de Mogi Mirim, SP, prevalecendo sobre qualquer outro, por mais privilegiado que seja.”
Brasil. Mat., 9(1):89–95, 1978.
Brasil. Ministério da Saúde (MS). Orientações para a xxxxxx e análise de dados antropométricos xx xxxxx- ços de saúde: Xxxxx Técnica do Sistema de Vigilân- cia Alimentar e Nutricional - SISVAN /Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica. Brasília: MS; 2011 [acessado 2019 jun 25]. Disponí- vel em: xxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xx/bvs/publicacoes/ orientacoes_coleta_analise_dados_antropometricos. pdf
Brasil. Ministério da Saúde (MS). Atenção ao pré-na-
Brasil. During her tenure at Globo, Xx. Xxxxxx gained extensive experience in its newspaper, Internet, cable and satellite television and telecom operations. Along with this media expertise, she brings to the Parent Board strong business development and financial skills. Xxxxxxx Xxxxxxxx—Xxxxxxx Xxxxxxxx has been a Director of Parent since June 2013 and serves as the Chairman of the Compensation Committee and a member of the Audit Committee. Xx. Xxxxxxxx is the Managing Partner of Naya Management LLP, an investment firm he co-founded in May 2012. He was previously a Partner at The Children’s Investment Fund Management (UK) LLP, a hedge fund, from 2009 to 2011 and a Managing Director at Canyon Partners, an investment firm, from 2006 to 2009. Xx. Xxxxxxxx previously served as a Senior Vice President at Xxxxxx Investments, where he was responsible for a broad range of investments. Xx. Xxxxxxxx has significant experience in investing with a focus on media investments. He offers the Parent Board valuable insights on global markets and industries relevant to Parent’s businesses.
Brasil. Ministério da Saúde. DATASUS. Informações de Saúde (TABNET) [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2010 [citado 2015 Maio 26]. Disponível em: xxxx://xxx0.xxxxxxx.xxx.xx/DATASUS/index.php?area=02
Brasil. In case of a transfer of Personal Data subject to the Brazil’s General Personal Data Protection Law (as amended by Law No. 13.853 of 8 July 2019) (“LGPD”), and Lenovo, Supplier, or both are located in Non-Adequate Countries, the C2P Standard Contractual Clauses as referenced herein shall apply with the following amendments:
Brasil. These country specific provisions apply if both Parties are located in Brazil. In such case: Sections 8.3 of this document shall be replaced as follows: Limitation on Claims. Any claims against Siemens shall be brought no later than thirty-six (36) months after the event giving rise to the respective claim, after which all claims arising out of that event against Siemens shall be barred. Sections 14.4 of this document shall be replaced as follows: Dispute Resolution. The Parties including their successors in any capacity hereby irrevocably agree to resolve any and all disputes arising out of or in connection with the DSMA, including its existence, validity, enforceability, interpretation, performance and/or termination (“Dispute”), exclusively through arbitration, administered by the center for arbitration and mediation of the Chamber Of Commerce Brazil-Canada (“CAMCCBC”), in accordance with its arbitration rules (“Arbitration Rules”) and law 9.307/96. The arbitral tribunal shall be composed of three arbitrators, appointed in accordance with the arbitration rules. The seat of arbitration shall be the City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil and the language of arbitration shall be English. The proceedings shall be confidential. The Parties may seek judicial assistance in support of arbitration through the interim relief measures provided in law 9.307/96, for which purposes the courts of the City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil shall hold exclusive jurisdiction to the exclusion of any other. For the avoidance of doubt, a Party’s submission for judicial interim relief in support of arbitration shall not be construed or interpreted as a waiver by any of the Parties to the choice of arbitration as the exclusive method for resolving a Dispute. Sections 14.5 of this document shall be replaced as follows: Applicable Law. The DSMA shall be governed by and construed in accordance with the Laws of the Federative Republic of Brazil without giving effect to any choice-of-law rules that may require the application of the law of another juris-diction. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
Brasil. En cuanto a Socios que se constituyan en sociedad o mantengan su sede social en Brasil, se aplica el siguiente término además de los términos relacionados del Contrato y de los apéndices de los Módulos pertinentes:
2.1.1 Impuestos brasileños. El Socio será responsable de los aranceles de inscripción y de los pagos tributarios, relacionados con el Contrato o gravados sobre su objeto en conformidad con las leyes vigentes.
Brasil. Ministério da Educação Direção Geral do Programa Fundescola Via N1 Leste, Pavilhão das Metas, 70150-900, Brasília - D.F. Brasil
