Union Visitation A duly credited representative of the Union shall have the right to visit any of the Employer's stores covered hereunder any time during normal working hours for the purpose of ascertaining whether this Agreement is being properly observed, provided that there shall be no interruption of, or interference with the Employer's business.
Visitation Rights At any reasonable time and from time to time, permit the Agent or any of the Lenders or any agents or representatives thereof, to examine and make copies of and abstracts from the records and books of account of, and visit the properties of, the Borrower and any of its Significant Subsidiaries, and to discuss the affairs, finances and accounts of the Borrower and any of its Significant Subsidiaries with any of their officers or directors and with their independent certified public accountants.