Client Money Standing Authority 客 戶 款 項 常 設 授 權 Sample Clauses

Client Money Standing Authority 客 戶 款 項 常 設 授 權. 13.1. Unless otherwise specified, all the expressions used in this Clause have the meaning ascribed to them in the SFO and Securities and Futures (Client Money) Rules (Chapter 571I of the Laws of Hong Kong), in each case as amended from time to time. 除文義另有訂明外，本條所用的詞彙具有《證券及期貨條例》及香港法例第 571I 章《證券及期貨（客戶款項）規則》不時修訂所賦予的意義。 13.2. The Client authorizes the Company to, in the Company’s sole discretion and without having to give prior notice to or obtain the prior confirmation and/or direction of the Client, transfer from the Account the whole or any part of the Monies: 客戶授權本公司在無須事先給予客戶任何通知或取得客戶的確認及／或指示的情況下，全權酌情地動用款項的全部或部份作下列用途： (a) into any Account opened and maintained by the Client with the Company or any member of the Group Companies to which the Company belongs for the purpose of satisfying the Client’s obligations or liabilities to the Company or any member of the Group Companies, whether such obligations or liabilities are actual, contingent, primary or collateral, secured or unsecured, or joint or several; 存入客戶於本公司或任何集團公司成員所開設及持有的任何帳戶，以履行客戶對本公司或任何集團公司成員的義務或法律責任，不論此等義務和法律責任是確實或或有的，原有或附帶的、有抵押或無抵押的、共同或分別的； (b) interchangeably between any Account maintained at any time by any member of the Group Companies; and 從任何集團公司成員帳戶之間來回調動；及 (c) into the designated bank account set out in the Account Opening Form. 存入客戶於開戶表格中列明的指定的銀行帳戶內。 13.3. The Client hereby agrees to indemnify and to keep indemnified and to hold the Company harmless from and against all losses, damages, interests, costs, expenses, actions, demands, claims or proceedings of whatsoever nature which it may incur, suffer and/or sustain as a consequence of any transaction undertaken in pursuance to the Client Money Standing Authority. 客戶謹此同意就本公司根據客戶款項常設授權執行任何交易而可能產生，蒙受及／或承受的一切虧損、損失、利息、費用、開支、法律訴訟、付款要求索償等向本公司作出賠償，並保障本公司免受損害。 13.4. The Client Money Standing Authority is without prejudice to other authorities or rights which the Company or any member of the Group Companies may have in relation to any dealing in the Monies in the Account. 客戶款項常設授權並不損害本公司或任何集團公司成員可享有有關處理帳戶內款項的其他授權或權利。 13.5. The Client Money Standing Authority is valid for the period between the account opening date and the first 31st day of December (“Anniversary Day”) falling after the account opening day and thereafter for a period of twelve (12) months from the Anniversary Day in each calendar year (or such other period as specified by the Company at any time but in any case not more than twelve (12) months from the date of the authority), subjec...
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Client Money Standing Authority 客 戶 款 項 常 設 授 權

  • E1 Authority Data E1.1 The Contractor shall not delete or remove any proprietary notices contained within or relating to the Authority Data.

  • Developer Authority Consistent with Good Utility Practice and this Agreement, the Developer may take whatever actions or inactions with regard to the Large Generating Facility or the Developer Attachment Facilities during an Emergency State in order to (i) preserve public health and safety, (ii) preserve the reliability of the Large Generating Facility or the Developer Attachment Facilities, (iii) limit or prevent damage, and (iv) expedite restoration of service. Developer shall use Reasonable Efforts to minimize the effect of such actions or inactions on the New York State Transmission System and the Connecting Transmission Owner’s Attachment Facilities. NYISO and Connecting Transmission Owner shall use Reasonable Efforts to assist Developer in such actions.

  • Authority Data The Contractor shall use the Authority Data only as necessary for the performance of its obligations under this Contract unless otherwise authorised in writing by the Authority.

  • Contracting authority The contracting authority of this public contract is Enabel, the Belgian development agency, public-law company with social purposes, with its registered office at Xxx Xxxxx 000, 0000 Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (enterprise number 0264.814.354, RPM/RPR Brussels). Enabel has the exclusive competence for the execution, in Belgium and abroad, of public service tasks of direct bilateral cooperation with partner countries. Moreover, it may also perform other development cooperation tasks at the request of public interest organisations, and it can develop its own activities to contribute towards realisation of its objectives. For this procurement contract, Xxxxxx is represented by person(s) who shall sign the award letter and are mandated to represent the organisation towards third parties.

  • Signing Authority Will the above-named Partner be able to sign contracts on behalf of the Partnership? ☐ Yes ☐ No Partner 2: with a mailing address of . a.) Ownership: %

  • Proper Authority Each Party represents and warrants that the person executing this Grant Agreement on its behalf has full power and authority to enter into this Grant Agreement.

  • Requisite Regulatory Approvals All Consents required to be obtained from or made with any Governmental Authority in order to consummate the transactions contemplated by this Agreement shall have been obtained or made.

  • Interconnection Customer Authority Consistent with Good Utility Practice, this LGIA, and the CAISO Tariff, the Interconnection Customer may take actions or inactions with regard to the Large Generating Facility or the Interconnection Customer’s Interconnection Facilities during an Emergency Condition in order to (i) preserve public health and safety, (ii) preserve the reliability of the Large Generating Facility or the Interconnection Customer’s Interconnection Facilities,

  • EMPLOYER AUTHORITY 5.1 The Employer retains the full and unrestricted right to operate and manage all human resources, facilities, and equipment; to establish functions and programs; to set and amend budgets; to determine the utilization of technology; to establish and modify the organizational structure; to select, direct and determine the number of personnel; to establish work schedules; and to perform any inherent managerial function not specifically limited by this agreement. 5.2 Any term and condition of employment not specifically established or modified by this agreement shall remain solely within the discretion of the Employer to modify, establish, or eliminate.

  • Good Standing and Government Compliance Borrower shall maintain its and each of its Subsidiaries’ organizational existence and good standing in the Borrower State, shall maintain qualification and good standing in each other jurisdiction in which the failure to so qualify could reasonably be expected to have a Material Adverse Effect, and shall furnish to Bank the organizational identification number issued to Borrower by the authorities of the jurisdiction in which Borrower is organized, if applicable. Borrower shall meet, and shall cause each Subsidiary to meet, the minimum funding requirements of ERISA with respect to any employee benefit plans subject to ERISA. Borrower shall comply in all material respects with all applicable Environmental Laws, and maintain all material permits, licenses and approvals required thereunder where the failure to do so could reasonably be expected to have a Material Adverse Effect. Borrower shall comply, and shall cause each Subsidiary to comply, with all statutes, laws, ordinances and government rules and regulations to which it is subject, and shall maintain, and shall cause each of its Subsidiaries to maintain, in force all licenses, approvals and agreements, the loss of which or failure to comply with which would reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!