First sampling. In the first sampling four rear fog lamps are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity of mass-produced rear fog lamps shall not be contested if the deviation of any specimen of samples A and B (all four lamps) is not more than 20 per cent. In the case, that the deviation of both lamps of sample A is not more than 0 per cent, the measurement can be closed.
2.2. The conformity of mass-produced rear fog lamps shall be contested if the deviation of at least one specimen of sample A or B is more than 20 per cent. The manufacturer shall be requested to bring his production in line with the requirements (alignment) and a repeated sampling according to paragraph 3. below shall be carried out within two months' time after the notification. The samples A and B shall be retained by the Technical Service until the entire Conformity of Production process is finished.
First sampling. In the first sampling four lamps are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity is not contested
2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the lamps in the unfavourable directions are:
2.1.1.1. sample A A2: both lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample B 2.1.1.2. sample B
2.1.2. or, if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are fulfilled.
2.2. The conformity is contested
2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the lamps are:
2.2.1.1. sample A A3: one lamp not more than 20 per cent one lamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent
2.2.1.2. sample B B2: in the case of A2 one lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one lamp not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one lamp 0 per cent one lamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent
2.2.2. or, if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are not fulfilled.
2.3. Approval withdrawn
2.3.1. sample A A4: one lamp not more than 20 per cent one lamp more than 30 per cent A5: both lamps more than 20 per cent
2.3.2. sample B B4: in the case of A2 one lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one lamp more than 20 per cent B5: in the case of A2 both lamps more than 20 per cent B6: in the case of A2 one lamp 0 per cent one lamp more than 30 per cent
2.3.3. or, if the conditions of paragraph 1.2.2. for samples A and B are not fulfilled.
First sampling. In the first sampling four rear marking plates are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity is not contested
2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced rear marking plates shall not be contested if the deviation of the measured values of the rear marking plates in the unfavourable directions are:
2.1.1.1. sample A A1: one rear marking plate 0 per cent one rear marking plate not more than 20 per cent A2: both rear marking plates more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample B 2.1.1.2. sample B
2.2. The conformity is contested
2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced rear marking plates shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the rear marking plates are:
2.2.1.1. sample A A3: one rear marking plate not more than 20 per cent one rear marking plate more than 20 per cent but not more than 30 per cent
2.2.1.2. sample B B2: in the case of A2 one rear marking plate more than 0 per cent but not more than 20 per cent one rear marking plate not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one rear marking plate 0 per cent one rear marking plate more than 20 per cent but not more than 30 per cent
2.3. Approval withdrawn
2.3.1. sample A A4: one rear marking plate not more than 20 per cent one rear marking plate more than 30 per cent A5: both rear marking plates more than 20 per cent
2.3.2. sample B B4: in the case of A2 one rear marking plate more than 0 per cent but not more than 20 per cent one rear marking plate more than 20 per cent B5: in the case of A2 both rear marking plates more than 20 per cent B6: in the case of A2 one rear marking plate 0 per cent one rear marking plate more than 30 per cent
First sampling. In the first sampling four lamps are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity is not contested
2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the lamps in the unfavourable directions are:
2.1.1.1. Sample A A1: One lamp 0 per cent One lamp not more than 20 per cent A2: Both lamp more than 0 per cent But not more than 20 per cent Go to sample B
1.1.2. Sample B Bl: Both lamps 0 per cent
First sampling. In the first sampling four headlamps are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity is not contested
2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the headlamps in the unfavourable directions are:
2.1.1.1. sample A A1: one headlamp 0 per cent one headlamp not more than 20 per cent A2: both headlamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample B 2.1.1.2. sample B B1: both headlamps 0 per cent
2.1.2. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are fulfilled.
2.2. The conformity is contested
2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the headlamps are:
2.2.1.1. sample A A3: one headlamp not more than 20 per cent one headlamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent
2.2.1.2. sample B B2: in the case of A2 one headlamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one headlamp not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one headlamp 0 per cent one headlamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent
2.2.2. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are not fulfilled.
2.3. Approval withdrawn
2.3.1. sample A
2.3.2. sample B B4: in the case of A2 one headlamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one headlamp more than 20 per cent B5: in the case of A2 both headlamps more than 20 per cent B6: in the case of A2 one headlamp 0 per cent one headlamp more than 30 per cent
2.3.3. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for samples A and B are not fulfilled.
First sampling. In the first sampling four retro-reflectors are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity is not contested
2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if the deviation of the measured values of the retro-reflectors in the unfavourable directions are:
2.1.1.1. Sample A A1: one retro-reflector 0 per cent one retro-reflector not more than 20 per cent A2: both retro-reflectors more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample B
1.1.2. Sample B B1: both retro-reflectors 0 per cent
2.2. The conformity is contested
2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced retro-reflectors shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the retro-reflectors are:
2.2.1.1. Sample A A3: one retro-reflector not more than 20 per cent one retro-reflector more than 20 per cent but not more than 30 per cent
2.1.2. Sample B B2: in the case of A2 one retro-reflector more than 0 per cent but not more than 20 per cent one retro-reflector not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one retro-reflector 0 per cent one retro-reflector more than 20 per cent but not more than 30 per cent
2.3. Approval withdrawn Conformity shall be contested and paragraph 9. of this Regulation applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the retro-reflectors are:
2.3.1. Sample A A4: one retro-reflector not more than 20 per cent one retro-reflector more than 30 per cent A5: both retro-reflectors more than 20 per cent
2.3.2. Sample B B4: in the case of A2 one retro-reflector more than 0 per cent but not more than 20 per cent one retro-reflector more than 20 per cent B5: in the case of A2 both retro-reflectors more than 20 per cent B6: in the case of A2 one retro-reflector 0 per cent one retro-reflector more than 30 per cent 3. Repeated sampling In the cases of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two retro- reflectors and fourth sample D of two retro-reflectors, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months' time after the notification.
3.1. The conformity is not contested
3.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the confor...
First sampling. In the first sampling four direction indicators are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity is not contested
2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced direction indicators shall not be contested if the deviation of the measured values of the direction indicators in the unfavourable directions are:
2.1.1.1. Sample A A1: One direction indicator 0 per cent One direction indicator not more than 20 per cent A2: Both direction indicators more than 0 per cent But not more than 20 per cent Go to sample B
1.1.2. Sample B B1: Both direction indicators 0 per cent
First sampling. In the first sampling four headlamps are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity is not contested
2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the headlamps in the unfavourable directions are:
2.1.1.1. Sample A A1: one headlamp 0 per cent one headlamp not more than 20 per cent A2: both headlamps more than 0 per cent but go to sample B not more than 20 per cent
1.1.2. Sample B B1: both headlamps 0 per cent
First sampling. In the first sampling four retro-reflectors are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. The conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if the deviation of any specimen of samples A and B (all four retro-reflectors) is not more than 20 per cent. In the case, that the deviation of both retro-reflectors of sample A is not more than 0 per cent, the measurement can be closed.
2.2. The conformity of mass-produced retro-reflectors shall be contested if the deviation of at least one specimen of samples A or B is more than 20 per cent. The manufacturer shall be requested to bring his production in line with the requirements (alignment) and a repeated sampling according to paragraph 3. below shall be carried out within two months' time after the notification. The samples A and B shall be retained by the Technical Service until the entire CoP process is finished.
First sampling. In the first sampling four front fog lamps shall be selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
2.1. Conformity is not contested
2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the front fog lamps in the unfavourable directions is:
2.1.1.1. Sample A A1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent A2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent Go to sample B 2.1.1.2. Sample B B1: both front fog lamps 0 per cent
2.2. Conformity is contested
2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: A3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent Sample B B2: in the case of A2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 20 per cent
2.1.1. Sample A 2.2.1.2. but not more than 30 per cent
2.3. Approval withdrawn Conformity shall be contested and paragraph 11. applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the front fog lamps are:
2.3.1. Sample A A4: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 30 per cent A5: both front fog lamps more than 20 per cent 2.3.2. Sample B B4: in the case of A2 but not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent B5: in the case of A2 both front fog lamps more than 20 per cent B6: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 30 per cent 3. Repeated sampling In the cases of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two front fog lamps and fourth sample D of two front fog lamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification.
3.1. Conformity is not contested
3.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviations of the measur...
