We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.

For more information visit our privacy policy.

LANGUAGUE Sample Clauses

LANGUAGUEThis Agreement is drafted in the English language. If this Agreement is translated into any language other than English, the English language text shall prevail. 1. 定义
LANGUAGUEThis Agreement is executed in both the English and the Spanish language. In the event there is a conflict of interpretation between one language and the other, the Spanish language version shall prevail in all instances. [Signature page follows] CONSIDERADO LAS IMPLICACIONES DE DICHAS RENUNCIAS, (iii) DICHA PARTE REALIZA DICHAS RENUNCIAS VOLUNTARIAMENTE, Y (iv) DICHA PARTE HA SIDO INDUCIDA A ENTRAR EN ESTE CONVENIO POR, ENTRE OTRAS COSAS, LAS RENUNCIAS MUTUAS Y LA CERTIFICACIÓN EN ESTA CLÁUSULA 10(d). (e) CADA UNA DE LAS PARTES RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON XXXXXX EN RELACIÓN CON CUALQUIER DEMANDA, ACCIÓN O PROCEDIMIENTO QUE PRETENDA HACER VALER LOS DERECHOS DE DICHA PARTE EN VIRTUD DEL PRESENTE CONVENIO. 11. EJEMPLARES. El presente Xxxxxxxx podrá ejecutarse en dos o más ejemplares, cada uno de los cuales constituirá un original y todos ellos juntos constituirán un único instrumento. 12. IDIOMA El presente Convenio se firma en idiomas inglés y español. En caso de que se presente un conflicto de interpretación entre un idioma y el otro, la versión en idioma español prevalecerá en todas las instancias. [Sigue página de firmas]

Related to LANGUAGUE

  • Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.

  • Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • Language and Law 3.1 The language of the Contract and the law governing the Contract are stated in the Contract Data.

  • Language Consent The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English.

  • Official Languages (a) Appointments and transfers shall be subject to the Corporate Official Languages Policy, as it may be amended from time to time. (b) The parties agree to study the feasibility of developing a program to facilitate the exchange of employees who wish to improve their proficiency in the other official language.

  • Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the contractor and the contracting authority and/or the project manager shall be English.

  • English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.