Disputes Resolution 10:01 Jurisdictional disputes involving workers employed under this Collective Agreement shall henceforth be resolved under the provisions of the Canadian Jurisdictional Disputes Plan in accordance with its rules and regulations and without work stoppage, slow down or other lack of production, and it is further agreed that a jurisdictional dispute shall in no way interfere with the progress or prosecution of work.
Informal Resolution To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy or claim related to this Agreement ("Dispute"), you and Company agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly provided below) informally for at least thirty (30) days before initiating any arbitration or court proceeding. Such informal negotiations commence upon written notice from one person to the other.