Rectifications or Modifications. A Party shall notify the other Party of itsrectifications, or in exceptional cases, othermodifications relating to Annexes 11, 12, 13, 14, 16 and 17along with the information as to the likely consequences ofthe change for the mutually agreed coverage provided inthis Chapter. If the rectifications or other modifications are of a purely formal or minor nature, notwithstandingparagraph 1 of Article 174, they shall become effectiveprovided that no objection from the other Party has beenraised within 30 days. In other cases, both Parties shall consult the proposal and any claim for compensatoryadjustments with a view to maintaining a balance of rightsand obligations and a comparable level of mutually agreedcoverage provided in this Chapter prior to suchrectification or other modification. In the event of an agreement between the Parties not being reached, the Partywhich has received such notification may have recourse tothe dispute settlement procedure under Chapter 15.
Rectifications or Modifications. (a) Rectifications, transfers of an entity from one Annex to another or, in exceptional cases, other modifications relating to Appendices I through IV shall be notified to the Committee, along with information as to the likely consequences of the change for the mutually agreed coverage provided in this Agreement. If the rectifications, transfers or other modifications are of a purely formal or minor nature, they shall become effective provided there is no objection within 30 days. In other cases, the Chairman of the Committee shall promptly convene a meeting of the Committee. The Committee shall consider the proposal and any claim for compensatory adjustments, with a view to maintaining a balance of rights and obligations and a comparable level of mutually agreed coverage provided in this Agreement prior to such notification. In the event of agreement not being reached, the matter may be pursued in accordance with the provisions contained in Article XXII.
(b) Where a Party wishes, in exercise of its rights, to withdraw an entity from Appendix I on the grounds that government control or influence over it has been effectively eliminated, that Party shall notify the Committee. Such modification shall become effective the day after the end of the following meeting of the Committee, provided that the meeting is no sooner than 30 days from the date of notification and no objection has been made. In the event of an objection, the matter may be pursued in accordance with the procedures on consultations and dispute settlement contained in Article XXII. In considering the proposed modification to Appendix I and any consequential compensatory adjustment, allowance shall be made for the market-opening effects of the removal of government control or influence.
Rectifications or Modifications. 1. A Party shall notify the other Party of its rectifications or, in exceptional cases, other modifications relating to Annex 9, along with the information as to the likely consequences of the change for the mutually agreed coverage provided in this Chapter. If the rectifications or other modifications are of a purely formal or minor nature, notwithstanding Article 223, they shall become effective provided that no objection from the other Party has been raised within 30 days. In other cases, the Parties shall consult the proposal and any claim for compensatory adjustments with a view to maintaining a balance of rights and obligations and a comparable level of mutually agreed coverage provided in this Chapter prior to such rectification or other modification. In the event of an agreement between the Parties not being reached, the Party which has received such notification may have recourse to the dispute settlement procedure under Chapter 15.
2. Notwithstanding any other provision of this Chapter, a Party may undertake reorganizations of its procuring entities, including programs through which the procurement of such entities is decentralized or the corresponding government functions cease to be performed by any government entity, whether or not subject to this Chapter. In cases of reorganizations, compensation need not be proposed. Neither Party shall undertake such reorganizations to avoid the obligations of this Chapter.
Rectifications or Modifications. A Party may modify its coverage under this chapter only in exceptional circumstances.
Rectifications or Modifications. 1. A Party may modify its coverage under this chapter only in exceptional circumstances. 2. When a Party modifies its coverage under this chapter:
a) communicate the modification to the other Parties;
b) incorporate the change in the corresponding annex; and
c) propose to the other Parties appropriate compensatory adjustments to its coverage, with the objective of maintaining a level of coverage comparable to that existing prior to the modification.
Rectifications or Modifications. (a) Rectifications of a purely formal nature and minor amendments relating to Annexes I-IV to this Agreement shall be notified to the Committee and shall become effective provided there is no objection within thirty days to such rectifications or amendments.
(b) Any modifications to lists of entities other than those referred to in sub-paragraph (a) may be made only in exceptional circumstances. In such cases, a Party proposing to modify its list of entities shall notify the Chairman of the Committee who shall promptly convene a meeting of the Committee. The Parties shall consider the proposed modification and consequent compensatory adjustments, with a view to maintaining a comparable level of mutually agreedcoverage providedin this Agreement prior to such modification. In the event of agreement not being reached on any modification taken or proposed, the matter may be pursued in accordance with the provisionscontained in Article VIIof this Agreement, taking into account the need to maintain the balance of rights and obligations at the highest possible level.
Rectifications or Modifications. 1. Each Party may modify its coverage under this Title only in exceptional circumstances.
2. Where a Party modifies its coverage under this Title, that Party shall:
(a) notify the other Party of the modification;
(b) reflect the change in the appropriate Annex; and
(c) propose to the other Party appropriate compensatory adjustments to its coverage in order to maintain a level of coverage comparable to that existing prior to the modification.
3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, a Party may make rectifications of a purely formal nature and minor amendments to Annexes VI to IX and XI, provided that it notifies such rectifications to the other Party and the other Party does not object to such proposed rectification within 30 days. In such cases, compensation need not be proposed.
4. Notwithstanding any other provision of this Title, a Party may undertake reorganisations of its government procurement entities covered by this Title, including programs through which the procurement of such entities is decentralised or the corresponding government functions cease to be performed by any government entity whether or not subject to this Title, provided that it notifies such reorganisations to the other Party. In such cases, compensation need not be proposed. No Party may undertake such reorganisations or programs to avoid the obligations of this Title.
5. Where a Party considers that:
(a) an adjustment proposed under paragraph 2(c) is not adequate to maintain a comparable level of mutually agreed coverage; or
(b) a rectification or amendment does not meet the requirements of paragraph 3 and should be compensated, the Party may have recourse to dispute settlement procedures under Title VI.
6. Where a Party considers that a reorganisation of procurement entities does not meet the requirements of paragraph 4 and should be compensated, it may have recourse to dispute settlement procedures under Title VI, provided that it has objected to such reorganisation within 30 days from the date of the notification.
Rectifications or Modifications. 1. A Party shall notify the other Party in writing of any proposed rectification or modification of its Part to Annex 13 (Government Procurement) (any of which is hereinafter referred to in this Article as "modification"). Notification may include, where necessary to maintain a level of coverage comparable to that existing prior to the modification, an offer of compensatory adjustment.
2. Proposed modifications shall become effective provided the other Party does not object in writing to the modifying Party within 45 days after the date of notification.
3. A Party need not provide compensatory adjustments to the other Party where a proposed modification is of a purely formal or minor nature to its Part to Annex 13 (Government Procurement), such as:
(a) changes in the name of a procuring entity;
(b) merger of one or more procuring entities;
(c) the separation of a procuring entity into two or more entities that are all added to the list of procuring entities in the same Section of Annex 13 (Government Procurement); and
(d) changes in website references.
4. Where the Parties do not agree on the proposed modification, the objecting Party may request further information with a view to clarifying the proposed modification or may request that an offer of compensation be made where the objecting Party considers that compensation is necessary to maintain a level of coverage comparable to that existing prior to the modification. The Parties shall make every attempt to resolve the objection through consultations.
5. Where the Parties resolve the objection through consultations, the Parties shall notify the contact points provided under Article 1.14 (General Provisions — Communications) of the agreed modifications.
6. Neither Party shall undertake modifications to avoid the obligations of this Chapter.
Rectifications or Modifications. (a) Rectifications of a purely formal nature and minor amendments relating to Annexes I-IV to this Agreement shall be notified to the Committee and shall become effective provided there is no objection within thirty days to such rectifications or amendments.
(b) Any modifications to lists of entities other than those referred to in sub-paragraph (a) may be made only in exceptional circumstances. In such cases, a Party proposing to modify its list of entities shall notify 1 For the purpose of this Agreement, the term "government" is deemed to include the competent authorities of the European Economic Community. the Chairman of the Committee who shall promptly convene a meeting of the Committee. The Parties shall consider the proposed modification and consequent compensatory adjustments, with a view to maintaining a comparable level of mutually agreed coverage provided in this Agreement prior to such modification. In the event of agreement not being reached on any modification taken or proposed, the matter may be pursued in accordance with the provisions contained in Article VII of this Agreement, taking into account the need to maintain the balance of rights and obligations at the highest possible level.
Rectifications or Modifications. (a) Rectifications, transfers of an entity from one Annex to another or, in exceptional cases, other modifications relating to Appendices I through IV shall be notified to the Committee, along with information as to the likely consequences of the change for the mutually agreed coverage provided in this Agreement. If the rectifications, transfers or other modifications are of a purely formal or minor nature, they shall become effective provided there is no objection within 30 days. In other cases, the Chairman of the Committee shall promptly convene a meeting of the Committee. The Committee shall consider the proposal and any claim for compensatory adjustments, with a view to maintaining a balance of rights and obligations and a comparable level of mutually agreed coverage provided in this Agreement prior to such notification. In the event of agreement not being reached, the matter may be pursued in accordance with the provisions contained in Article XXII.
(b) Where a Party wishes, in exercise of its rights, to withdraw an entity from Appendix I on the grounds that government control or influence over it has been effectively eliminated, that Party shall notify the Committee. Such modification shall become effective the day after the end of the following meeting of the Committee, provided that the meeting is no
