SCOPE AND FORMS OF COOPERATION. The scope and forms of cooperation under each identified field mutually agreed to by the Parties as referred to in Article 129 may be set forth in the Implementing Agreement. Article 131 Implementation and Costs
SCOPE AND FORMS OF COOPERATION. 1. The scope of cooperation among the Parties in the exchange of information and the establishment of communication procedures shall be in relation to the areas enumerated in Article III of this Agreement.
SCOPE AND FORMS OF COOPERATION. 2.1 Subject to their respective rules, regulations and procedures, the Signatories hereby express their mutual intent to, on the basis of the principles of equality, mutual benefit and joint interest, exchange information, personnel, skills and experience related to Smart and Sustainable Cities with the following objectives: • Joint publications of Policy & Standard Briefs on key issues around Smart and Sustainable Cities, such as Privacy, Security, Trust, Governance and others; estratégicas sobre o desenvolvimento e impactos das informações e tecnologias de comunicação no Brasil. CONSIDERANDO que a UIT e o XXX.xx reconhecem os benefícios que resultariam de uma cooperação mais estreita entre eles na área de Cidades Inteligentes e Sustentáveis em termos do aumento do impacto e da eficácia de seus respectivos programas e da rápida realização de seus objetivos; CONSIDERANDO a UIT e XXX.xx (a seguir referidas coletivamente como as "Partes" e individualmente como a "Parte"), agora desejam celebrar este Memorando de Entendimento (doravante denominado "MoU"); AGORA, PORTANTO, as Partes aqui por meio deste compreendem o seguinte: ARTIGO 1º: OBJETIVOS
SCOPE AND FORMS OF COOPERATION. The scope of cooperation among the Parties in the exchange of information and the establishment of communication procedures shall be in relation to the areas enumerated in Article III of this Agreement. Consistent with the laws, regulations and procedures in force in their respective territories, the Parties agree that the areas of cooperation enumerated in Article III of this Agreement may be carried out in the following forms: facilitating proper coordination and collaboration during border and / or security incidents, transnational crimes and other illegal activities where individual resources of a Party may be inadequate; establishing common understanding and approaches in managing the multiple and complex issues arising from transnational crimes; strengthening national and sub-regional capacities to manage border and/or security incidents and transnational crimes through information exchanges, agreed communication procedures and training; reviewing and enhancing internal rules and regulations, both legal and administrative, to ensure proper, effective, and timely collaboration and responses to border and / or security incidents and in times of operational constraints in the implementation of defense, border and security arrangements; providing opportunities for the Parties' duly authorized representatives to establish linkages to facilitate cooperation; facilitating dialogue among the Parties on criminal and crime-related activities committed within their respective territories which may adversely affect the interests of any or all of the other Parties; and establishing mechanisms for immediate response and assistance among the Parties.
