Scope of Collaboration As part of the collaboration, the Controllers will act as Joint Controller. The roles of the Controller and the associated tasks are specified in more detail in Appendix 1. If one party is solely responsible for a data processing operation, this party will implement all relevant data protection provisions on its own responsibility. However, such data processing procedures are not subject to this Agreement. Joint data processing and the type of Personal Data collected and processed within the framework of collaboration are specified in Appendix 1.
Research Collaboration 3.7.1 Aarvik shall carry out the activities of each Work Item and deliver the required Data Package and/or deliverables in accordance with the applicable SOW. Without limiting the generality of the foregoing, Aarvik shall, in accordance with the applicable SOWs and the timeline approved by JRC, apply the Aarvik IP to (i) design and synthesize Collaboration Compounds, and (ii) by itself or through subcontractor(s), [***]. During the Research Term, if any Party identifies any Third Party Patent or Know-How that is necessary or reasonably useful for any activity under the SOWs but has not been included in the Aarvik IP, then such Party shall immediately inform the other Party and the Parties shall discuss in good faith the need of obtaining a license from such Third Party.
3.7.2 No later than [***] ([***]) days after completion of the [***], Aarvik shall, to the extent not already provided to ArriVent, deliver the Data Packages and all other deliverables required under the [***], as well as the results of the Patentability and FTO Analysis as described in Section 3.2.3, to ArriVent. ArriVent shall have the sole discretion to decide whether or not to advance any Collaboration Compound and which Collaboration Compound(s) will be advanced for further studies beyond the [***]. ArriVent shall inform Axxxxx of its decision in writing. If AxxxXxxx decides to advance the Collaboration Program to [***], ArriVent shall make the payment for the [***] pursuant to Section 6.2.1.
3.7.3 If, upon completion of the [***] for the Collaboration Program, AxxxXxxx decides not to advance the Collaboration Program to [***], ArriVent may terminate the Collaboration Program. If AxxxXxxx decides to advance the Collaboration Program to [***], ArriVent shall make the payment for the [***] pursuant to Section 6.2.1.
3.7.4 No later than [***] ([***]) days after completion of the [***], Aarvik shall, to the extent not already provided to ArriVent, deliver all Data Packages and deliverables required under the [***] to ArriVent. ArriVent shall have the sole discretion to decide whether or not to advance any Collaboration Compound and which Collaboration Compound(s) will be advanced for further studies beyond the [***]. ArriVent shall inform Axxxxx of its decision in writing.
3.7.5 No later than [***] ([***]) days after completion of the [***], Aarvik shall, to the extent not already provided to ArriVent, deliver all Data Packages and deliverables required under the [***] to ArriVent.
3.7.6 Within [***] ([***]) days after completion of the [***], Aarvik shall deliver to ArriVent a full report on all key results and findings of the Collaboration Program, and such other data, results and information as ArriVent may deem necessary for it to determine whether or not to exercise the Option (the “Full Report”).
Research Plan The Parties recognize that the Research Plan describes the collaborative research and development activities they will undertake and that interim research goals set forth in the Research Plan are good faith guidelines. Should events occur that require modification of these goals, then by mutual agreement the Parties can modify them through an amendment, according to Paragraph 13.6.
Development Program A. Development activities to be undertaken (Please break activities into subunits with the date of completion of major milestones)
B. Estimated total development time
Research Program The term “
Collaboration 31.1 If the Buyer has specified in the Order Form that it requires the Supplier to enter into a Collaboration Agreement, the Supplier must give the Buyer an executed Collaboration Agreement before the Start date.
31.2 In addition to any obligations under the Collaboration Agreement, the Supplier must:
31.2.1 work proactively and in good faith with each of the Buyer’s contractors
31.2.2 co-operate and share information with the Buyer’s contractors to enable the efficient operation of the Buyer’s ICT services and G-Cloud Services
Development Plan document specifying the work program, schedule, and relevant investments required for the Development and the Production of a Discovery or set of Discoveries of Oil and Gas in the Concession Area, including its abandonment.
Commercialization Plan At such times as the JGC will deem appropriate, the JGC will direct the Parties to mutually prepare a Worldwide Commercialization Plan, and the JGC will review and approve such initial Worldwide Commercialization Plan. Thereafter, the JGC will have one or the other Party (or both) update the Worldwide Commercialization Plan each calendar year, and the JGC will review and approve any such update or any other amendment to the Worldwide Commercialization Plan. Notwithstanding anything in this CCPS Agreement to the contrary, the Parties acknowledge and agree that (i) Bluebird may decline to perform any Commercialization activity proposed to be conducted by Bluebird in the Worldwide Commercialization Plan (other than Manufacturing of Vectors and associated Payloads), and (ii) the Worldwide Commercialization Plan will not include, and Bluebird will have no obligation to perform, any such Commercialization activity that Bluebird has declined to perform, provided that once Bluebird has agreed to perform a Commercialization activity, it will be obligated to perform, and cannot decline to perform, such activity. In addition, either Party may request at any time that the JGC consider and approve other updates to the Worldwide Commercialization Plan. Further:
(a) The JGC will set the required form and contents of the Worldwide Commercialization Plan. The Worldwide Commercialization Plan will reflect a singular marketing and sales approach worldwide, and will specify, among other things, the number of sales reps in the U.S. for each Party, allocation of regions in the U.S. for each Parties’ sales force, creation of marketing materials, planning for conferences, and other marketing activities. CERTAIN CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT WERE OMITTED AND REPLACED WITH “[***]”. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECRETARY OF THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO AN APPLICATION REQUESTING CONFIDENTIAL TREATMENT PURSUANT TO RULE 406 PROMULGATED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
(b) Neither Party (itself or by or through any others, including any Affiliates or Sublicensees) will take any material action regarding the Commercialization of Licensed Product unless described in the Worldwide Commercialization Plan or approved by the JGC.
(c) All Commercialization of Licensed Product for U.S. Administration will be conducted under the supervision of the JGC and as part of the U.S. Development & Commercialization Program.
(d) Celgene will have final decision making authority for all Commercialization activities worldwide, including timing of launch and pricing and the Worldwide Development Plan.
Project Steering Committee 1. For a sound implementation and management of the project, a steering committee shall be set up in line with provisions of the programme manual.
2. The steering committee is the decision-making body of the project and it shall be composed by representatives of the LP and all PPs duly authorised to represent the respective LP and PP institutions. It shall be chaired by the LP and it shall meet on a regular basis. Associated partners shall be invited to take part in the steering committee in an advisory capacity. External key stakeholders may also be invited to take part to one or more meetings in an observer/advisory capacity.
3. The steering committee shall at least:
a. be responsible for monitoring and validating the implementation of the project and the achievement of the planned results as in the approved application form;
b. perform the financial monitoring of the project implementation and to decide on any budget modifications as in § 11 of this agreement;
c. monitor and manage deviations of the project implementation;
d. decide on project modifications (e.g. partnership, budget, activities, and duration) if needed;
e. be responsible for the settlement of any disputes within the partnership (as stipulated in § 22 of this agreement).
4. Further aspects, including the creation of sub-groups or task forces, may be set out in the rules of procedure of the steering committee.
Manufacturing Technology Transfer Except as the Committee ------------ --------------------------------- may otherwise agree in writing, in order to effectuate an orderly transition of the uninterrupted availability of Product to LILLY for purposes contemplated under this Agreement, MEGABIOS, at least ninety (90) days prior to completion of the Project or completion of Phase I Clinical Trials, whichever is earlier, shall transfer to LILLY all information and instructions concerning the manufacturing process and related matters in MEGABIOS' possession which may be necessary for LILLY to manufacture Product (including information regarding obtaining necessary Lipids related thereto) for clinical trials and commercialization as contemplated hereunder including, but not limited to, analytical and manufacturing methods. MEGABIOS shall also provide assistance (in the form of consultation) to LILLY with respect to manufacturing matters for a period of [ * ] months after completion of the initial transfer of information and instructions as provided below. Such transfer and assistance by MEGABIOS will be referred to herein as the "Manufacturing Transfer." All such information, methods and instructions transferred to LILLY under this Section 4.3 shall be referred to herein as the "Manufacturing Information," and shall be maintained in confidence by LILLY pursuant to Section 7.1, except that LILLY's obligation to maintain in confidence such Manufacturing Information shall survive for ten (10) years following expiration or termination of this Agreement. LILLY agrees that it will use all such transferred Manufacturing Information only for the manufacture of the Products and shall not disclose or transfer such Manufacturing Information to any third party manufacturer except as provided in Section 2.10. MEGABIOS shall provide, and bear its costs for, up to [ * ] FTEs for a period of up to [ * ] months [ * ] in aggregate) to accomplish the Manufacturing Transfer. Such FTEs, at LILLY's request, shall include visits to LILLY's facilities by MEGABIOS personnel including up to [ * ] from MEGABIOS' head of manufacturing. MEGABIOS shall furnish any additional reasonable assistance beyond the assistance described above regarding manufacturing matters that LILLY may request and that MEGABIOS is able to provide, for up to [ * ] after the initial transfer of Manufacturing Information, providing that LILLY [ * ] incurred with respect to such additional assistance.
