Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement, and in particular Article 21, given the particular sensitivity of the agricultural products, if imports of products originating in a Party, which are the subject of concessions granted under this Agreement, cause serious disturbance to the markets or to their domestic regulatory mechanisms, in the other Party, both Parties shall enter into consultations immediately to find an appropriate solution. Pending such solution, the Party concerned may take the measures it deems necessary in accordance with the relevant WTO rules.
Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement, and in particular Article 26 of this Agreement, and given the particular sensitivity of the agricultural products, if imports of products originating in a Contracting Party, which are subject to concessions granted under this Agreement, cause serious disturbances to the markets of the other Contracting Party, the Contracting Party concerned shall immediately enter into consultations to find an appropriate solution. Pending such solution, the Contracting Party concerned may take the measures it deems necessary. The type and duration of the measure should not go beyond what is strictly necessary to remedy the situation.
Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement and, in particular, Article 20, and given the particular sensitivity of the agricultural products, if imports of products, originating in a Contracting Party, which are subject to concessions, granted under this Agreement, cause serious disturbances to the markets of the other Contracting Party, the Party concerned shall immediately enter into consultations to find an appropriate solution. Pending such solution, the Contracting Party concerned may take measures it deems necessary.
Specific Safeguards. Without prejudice to the other provisions of this Agreement and, in particular Article 22, and given the particular sensitivity of the agricultural products as referred to in Article 9, if imports of products originating in a Party, which are subject to concessions granted under this Agreement, cause serious disturbances to the markets of the other Party, the Party concerned may take appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedures laid down in Article 22 of this Agreement.
Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement, and in particular Article 31 (Fulfilment of Obligations and Dispute Settlement), given the particular sensitivity of the agricultural market, if imports of products originating in one of the Parties, which are the subject of concessions granted under this Agreement cause serious disturbance to the market or to its domestic regulatory mechanisms in the other Party, both Parties shall enter into consultations immediately to find an appropriate solution. Pending such solution, the Party concerned may take appropriate measures in accordance with the provisions of the GATT and the other relevant WTO agreements.
Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement, in particular of Article 27 and given the particular sensitivity of agricultural markets, if imports of products originating in Romania or in the State of Israel, which are subject to concessions granted under this Agreement, cause serious disturbances to the other Party, the Parties shall immediately enter into consultations within the Joint Committee with a view to finding an appropriate and agreed solution. Pending such a solution, the Party concerned may take the measures it deems necessary, immediately notifying the other Party.
Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement and in particular Article 27, and given the particular sensitivity of the agricultural products, if trade conducted under the concessions granted under this Agreement causes a serious disturbance in the market of the other Party, the Parties concerned shall enter into consultations immediately to find an appropriate solution. The Party concerned may, if circumstances so require, take measures it deems necessary for a specified period of time, or for as long as market disturbances exist, or until a mutual solution can be found. These measures shall not result in worse market access conditions for the products originating in the other Party than those applied to third countries on a most-favoured-nation basis.
Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement, and in particular Article III.3 (Fulfilment of Obligations and Dispute Settlement), given the particular sensitivity of the agricultural market, if imports of products originating in one of the Parties, which are subject to concessions granted under this Agreement, cause serious disturbance to the market or domestic regulatory mechanisms in the other Party, the Parties shall enter into consultations immediately to find an appropriate solution. Pending such solution, the Party concerned may, as appropriate, in accordance with the rules and procedures of the WTO Agreement on Safeguards, which applies mutatis mutandis to this Article, reinstate customs duties on the products concerned, which shall not be higher than the base rate or the actual MFN customs duty, whichever is lower.
Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement, and in particular Article III.3 (Fulfilment of Obligations and Dispute Settlement), given the particular sensitivity of the
Specific Safeguards. Notwithstanding other provisions of this Agreement, in particular Article 26 to this Agreement, and given the particular sensitivity of the agricultural and food products, if imports of products originating in a Contracting Party which are subject to concessions granted under this Agreement cause serious disturbances to the market of the other Contracting Party, the Contracting Party concerned shall immediately enter into consultations to find an appropriate solution. If required by the circumstances, the affected Contracting Party may take measures it deems necessary for a limited period or until the disturbances on the market exist, i.e. until the Contracting Parties find a joint solution. Such measures may not result in less favourable treatment of the products originating in the Contracting Parties in comparison with the products originating in the third countries, according to the most favoured national treatment.
