Termination Generally If the Executive’s employment with the Company is terminated for any reason, the Company shall pay or provide to the Executive (or to his authorized representative or estate) (i) any Base Salary earned through the Date of Termination, unpaid expense reimbursements (subject to, and in accordance with, Section 2(c) of this Agreement) and unused vacation that accrued through the Date of Termination on or before the time required by law but in no event more than 30 days after the Executive’s Date of Termination; and (ii) any vested benefits the Executive may have under any employee benefit plan of the Company through the Date of Termination, which vested benefits shall be paid and/or provided in accordance with the terms of such employee benefit plans (collectively, the “Accrued Benefit”).
Plan Termination Generally This Agreement may be terminated only by a written agreement signed by the Bank and the Executive. The benefit shall be the Accrual Balance as of the date this Agreement is terminated. Except as provided in Section 8.3, the termination of this Agreement shall not cause a distribution of benefits under this Agreement. Rather, upon such termination benefit distributions will be made at the earliest distribution event permitted under Article 2 or Article 3.