Transitional Provisions. 13.1 Transitional provisions applicable to the 05 series of amendments 13.1.1. As from 9 October 2014, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals under this UN Regulation as amended by the 05 series of amendments. 13.1.2. As from 9 October 2017, Contracting Parties applying this UN Regulation shall not be obliged to accept UN type-approvals to the preceding series of amendments, first issued after 9 October 2017 or extensions thereof. 13.1.3. Notwithstanding paragraph 13.1.2., Contracting Parties applying the UN Regulation shall continue to accept UN type-approvals issued according to the preceding series of amendments to the UN Regulation, for the vehicle type which are not equipped with a coupling system to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part to charge the REESS which are not affected by the changes introduced by the 05 series of amendments 13.1.4. Contracting Parties applying this UN Regulation shall not refuse to grant UN type-approvals according to any preceding series of amendments to this UN Regulation or extensions thereof. 13.2 Transitional provisions applicable to the 06 series of amendments 13.2.1. As from the official date of entry into force of the 06 series of amendments, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals under this UN Regulation as amended by the 06 series of amendments. 13.2.2. As from 1 September 2022, Contracting Parties applying this UN Regulation shall not be obliged to accept UN type-approvals to the preceding series of amendments, first issued after 1 September 2022 or extensions thereof. 13.2.3. Notwithstanding paragraph 13.2.2., Contracting Parties applying the UN Regulation shall continue to accept UN type-approvals issued according to the preceding series of amendments to the UN Regulation, for the vehicle type which are not equipped with a coupling system to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part to charge the REESS which are not affected by the changes introduced by the 05 or 06 series of amendments 13.2.4. Contracting Parties applying this UN Regulation shall not refuse to grant UN type-approvals according to any preceding series of amendments to this UN Regulation or extensions thereof.
Appears in 7 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
Transitional Provisions. 13.1 Transitional provisions applicable to the 05 series of amendments
13.1.1. As from 9 October 2014, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals under this UN Regulation as amended by the 05 series of amendments.
13.1.2. As from 9 October 2017, Contracting Parties applying this UN Regulation shall not be obliged to accept UN type-approvals to the preceding series of amendments, first issued after 9 October 2017 or extensions thereof.
13.1.3. Notwithstanding paragraph 13.1.2., Contracting Parties applying the UN Regulation shall continue to accept UN type-approvals issued according to the preceding series of amendments to the UN Regulation, for the vehicle type which are not equipped with a coupling system to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part to charge the REESS which are not affected by the changes introduced by the 05 series of amendments
13.1.4. Contracting Parties applying this UN Regulation shall not refuse to grant UN type-approvals according to any preceding series of amendments to this UN Regulation or extensions thereof.
13.2 Transitional provisions applicable to the 06 series of amendments
13.2.113.1. As from the official date of entry into force of the 06 series of amendments, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals under this UN Regulation as amended by the 06 series of amendments.
13.2.213.2. As from 1 October 1999, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the requirements of this Regulation, as amended by the 06 series of amendments, are satisfied.
13.3. As from 1 October 2001, Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals which were not granted in accordance with the 06 series of amendments to this Regulation.
13.4. As from the official date of entry into force of the 07 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approvals under this Regulation as amended by the 07 series of amendments.
13.5. As from 24 months after the date of entry into force of the 07 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approval only if the vehicle type to be approved complies with the requirements of this Regulation as amended by the 07 series of amendments.
13.6. As from 48 months after the date of entry into force of the 07 series of amendments, existing approvals to this Regulation shall cease to be valid, except in the case of vehicle types which comply with the requirements of this Regulation as amended by the 07 series of amendments.
13.7. As from the official date of entry into force of the 08 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approvals under this Regulation as amended by the 08 series of amendments.
13.8. As from 24 months after the date of entry into force of the 08 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the requirements of this Regulation, as amended by the 08 series of amendments, are satisfied.
13.9. As from 36 months after the date of entry into force of the 08 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals which were not granted in accordance with the 08 series of amendments to this Regulation.
13.10. Notwithstanding paragraphs 13.8. and 13.9., approvals of the vehicle categories which are not affected by the 08 series of amendments shall remain valid and Contracting Parties applying the Regulation shall continue to accept them.
13.11. As long as there are no requirements forbidding side-facing seats in their national requirements at the time of acceding to this Regulation, Contracting Parties may continue to allow the fitting of side-facing seats for the purpose of national approval and in this case these bus categories cannot be type approved under this Regulation.
13.12. As from the official date of entry into force of the 09 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant or refuse to accept type approvals under this Regulation as amended by the 09 series of amendments.
13.12.1. As from 1 September 2020, Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged to accept type approvals to the preceding series of amendments that were first issued on or after 1 September 2020.
13.12.2. Until 1 September 2022, Contracting Parties applying this Regulation shall accept type approvals to the preceding series of amendments that were first issued before 1 September 2020.
13.12.3. As from 1 September 2022, Contracting Parties applying this UN Regulation shall not be obliged to accept UN type-approvals to the preceding series of amendments, first issued after 1 September 2022 or extensions thereof.
13.2.3. Notwithstanding paragraph 13.2.2., Contracting Parties applying the UN Regulation shall continue to accept UN type-type approvals issued according to the preceding series of amendments to the UN this Regulation, for the vehicle type which are not equipped with a coupling system to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part to charge the REESS which are not affected by the changes introduced by the 05 or 06 series of amendments
13.2.4. Contracting Parties applying this UN Regulation shall not refuse to grant UN type-approvals according to any preceding series of amendments to this UN Regulation or extensions thereof.
Appears in 7 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations
Transitional Provisions. 13.1 Transitional provisions applicable 11.1. As from the official date of entry into force of Supplement 4 to the 05 01 series of amendments
13.1.1. As from 9 October 2014, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals type approval under this UN Regulation as amended by Supplement 4 to the 05 01 series of amendments.
13.1.211.2. As from 9 October 201723 June 2013, Contracting Parties applying this UN Regulation shall not be obliged grant type approvals only to accept UN type-approvals those types of vehicles which comply with the requirements of this Regulation as amended by Supplement 4 to the preceding 01 series of amendments, first issued after 9 October 2017 or extensions thereof.
13.1.311.3. Notwithstanding paragraph 13.1.2.As long as there are no requirements in this Regulation with regard to the protection of the occupants by means of a full frontal impact test, Contracting Parties applying the UN Regulation shall may continue to accept UN type-approvals issued according to apply the preceding series requirements already in force for that purpose at the time of amendments to the UN Regulation, for the vehicle type which are not equipped with a coupling system to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part to charge the REESS which are not affected by the changes introduced by the 05 series of amendments
13.1.4. Contracting Parties applying this UN Regulation shall not refuse to grant UN type-approvals according to any preceding series of amendments acceding to this UN Regulation or extensions thereofRegulation.
13.2 Transitional provisions applicable to the 06 series of amendments
13.2.111.4. As from the official date of entry into force of the 06 02 series of amendments, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals type approval under this UN Regulation as amended by the 06 02 series of amendments.
13.2.211.5. As from 24 months after the official date of entry into force of the 02 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant type approvals only to those types of vehicle which comply with the requirements of this Regulation as amended by the 02 series of amendments. However, in the case of vehicles having an electrical power train operating on high voltage, an additional period of 12 months is granted provided that the manufacturer demonstrates, to the satisfaction of the Technical Service, that the vehicle provides equivalent levels of safety to those required by this Regulation as amended by the 02 series of amendments.
11.6. Contracting Parties applying this Regulation shall not refuse to grant extensions of approvals issued to the preceding series of amendments to this Regulation, when this extension does not entail any change to the propulsion system of the vehicle. However, as from 48 months after the official date of entry into force of the 02 series of amendments, extensions to approvals issued to the previous series of amendments shall not be granted in respect of vehicles having an electrical power train operating on high voltage.
11.7. Where at the time of entry into force of the 02 series of amendments to this Regulation, national requirements exist to address the safety provisions of vehicles having an electrical power train operating on high voltage, those Contracting Parties applying this Regulation may refuse national approval of such vehicles not meeting the national requirements, unless these vehicles are approved to the 02 series of amendments to this Regulation.
11.8. As from 48 months after the entry into force of the 02 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may refuse national or regional type approval and may refuse first national or regional registration (first entry into service) of a vehicle having an electrical power train operating on high voltage which does not meet the requirements of the 02 series of amendments to this Regulation.
11.9. Contracting Parties applying the Regulation shall continue to accept approvals to the 01 series of amendments to this Regulation, for the vehicles which are not affected by the 02 series of amendments.
11.10. Until 18 months after the date of entry into force of the Supplement 4 to the 02 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation can continue to grant type approvals to the 02 series of amendments to this Regulation without taking into account the provisions of Supplement 4.
11.11. As from the official date of entry into force of the 03 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approval under this Regulation as amended by the 03 series of amendments.
11.12. As from 1 September 20222018, Contracting Parties applying this UN Regulation shall grant approvals only to those types of vehicle which comply with the requirements of this Regulation as amended by the 03 series of amendments.
11.13. Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged refuse to accept UN type-grant extensions of approvals to the preceding series of amendments, first issued after 1 September 2022 or extensions thereof.
13.2.3. Notwithstanding paragraph 13.2.2., Contracting Parties applying the UN Regulation shall continue to accept UN type-approvals issued for existing types which have been granted according to the preceding series of amendments to the UN this Regulation, for the vehicle type which are not equipped with a coupling system to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part to charge the REESS which are not affected by the changes introduced by the 05 or 06 series of amendments.
13.2.411.14. Contracting Parties applying this UN the Regulation shall not refuse continue to grant UN type-accept approvals according to any preceding the 01 series of amendments to this UN the Regulation, granted before 23 June 2013 or 2014, as foreseen in paragraph 11.5. above.
11.15. Contracting Parties applying the Regulation or extensions thereofshall continue to accept approvals to the 02 series of amendments to the Regulation, granted before 1 September 2018.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Transitional Provisions. 13.1 Transitional provisions applicable 11.1. As from the official date of entry into force of Supplement 4 to the 05 01 series of amendments
13.1.1. As from 9 October 2014, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals type approval under this UN Regulation as amended by Supplement 4 to the 05 01 series of amendments.
13.1.211.2. As from 9 October 201723 June 2013, Contracting Parties applying this UN Regulation shall not be obliged grant type approvals only to accept UN type-approvals those types of vehicles which comply with the requirements of this Regulation as amended by Supplement 4 to the preceding 01 series of amendments, first issued after 9 October 2017 or extensions thereof.
13.1.311.3. Notwithstanding paragraph 13.1.2.As long as there are no requirements in this Regulation with regard to the protection of the occupants by means of a full frontal impact test, Contracting Parties applying the UN Regulation shall may continue to accept UN type-approvals issued according to apply the preceding series requirements already in force for that purpose at the time of amendments to the UN Regulation, for the vehicle type which are not equipped with a coupling system to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part to charge the REESS which are not affected by the changes introduced by the 05 series of amendments
13.1.4. Contracting Parties applying this UN Regulation shall not refuse to grant UN type-approvals according to any preceding series of amendments acceding to this UN Regulation or extensions thereofRegulation.
13.2 Transitional provisions applicable to the 06 series of amendments
13.2.111.4. As from the official date of entry into force of the 06 02 series of amendments, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals type approval under this UN Regulation as amended by the 06 02 series of amendments.
13.2.211.5. As from 1 September 202224 months after the official date of entry into force of the 02 series of amendments, Contracting Parties applying this UN Regulation shall grant type approvals only to those types of vehicle which comply with the requirements of this Regulation as amended by the 02 series of amendments. However, in the case of vehicles having an electrical power train operating on high voltage, an additional period of 12 months is granted provided that the manufacturer demonstrates, to the satisfaction of the Technical Service, that the vehicle provides equivalent levels of safety to those required by this Regulation as amended by the 02 series of amendments.
11.6. Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged refuse to accept UN type-approvals to the preceding series grant extensions of amendments, first issued after 1 September 2022 or extensions thereof.
13.2.3. Notwithstanding paragraph 13.2.2., Contracting Parties applying the UN Regulation shall continue to accept UN type-approvals issued according to the preceding series of amendments to the UN this Regulation, for when this extension does not entail any change to the propulsion system of the vehicle. However, as from 48 months after the official date of entry into force of the 02 series of amendments, extensions to approvals issued to the previous series of amendments shall not be granted in respect of vehicles having an electrical power train operating on high voltage.
11.7. Where at the time of entry into force of the 02 series of amendments to this Regulation, national requirements exist to address the safety provisions of vehicles having an electrical power train operating on high voltage, those Contracting Parties applying this Regulation may refuse national approval of such vehicles not meeting the national requirements, unless these vehicles are approved to the 02 series of amendments to this Regulation.
11.8. As from 48 months after the entry into force of the 02 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may refuse national or regional type approval and may refuse first national or regional registration (first entry into service) of a vehicle type having an electrical power train operating on high voltage which are does not equipped with a coupling system meet the requirements of the 02 series of amendments to charge this Regulation.
11.9. Approvals of the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part vehicles to charge the REESS 01 series of amendments to this Regulation which are not affected by the changes introduced by the 05 or 06 02 series of amendments
13.2.4. amendments shall remain valid and Contracting Parties applying this UN the Regulation shall not refuse continue to grant UN type-approvals according to any preceding series of amendments to this UN Regulation or extensions thereofaccept them.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Transitional Provisions. 13.1 Transitional provisions applicable For Public Comment Only
15.1. Approvals of vehicle type
15.1.1. As from the official date of entry into force of Supplement 15 to the 05 04 series of amendments
13.1.1. As from 9 October 2014, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals under this UN Regulation as modified by Supplement 15 to the 04 series of amendments.
15.1.2. As from 2 years after the entry into force of Supplement 15 to the 04 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the requirements of this Regulation, as amended by Supplement 15 to the 04 series of amendments are satisfied.
15.1.3. As from 7 years after the entry into force of Supplement 15 to the 04 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals which were not granted in accordance with Supplement 15 to the 04 series of amendments to this Regulation. in accordance with Supplement 15 to the 04 series of amendments to this Regulation. However, existing approvals of the vehicle categories other than M1 and which are not affected by Supplement 15 to the 04 series of amendments to this Regulation shall remain valid and Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept them.
15.1.3.1. However, as from 1 October 2000, for vehicles of categories M1 and N1, Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals which were not granted in accordance with Supplement 8 to the 04 series of amendments to this Regulation, if the information requirements of paragraph 8.3.5. and Annex 17 are not met.
15.2. Installation of safety-belts and safety-belt reminder These transitional provisions only apply to the installation of safety-belts and safety-belt reminders on vehicles and do not change the xxxx of the safety- belt.
15.2.1. As from the official date of entry into force of Supplement 12 to the 04 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approvals under this Regulation as modified by Supplement 12 to the 04 series of amendments.
15.2.2. Upon expiration of a period of 36 months following the official date of entry into force referred to in paragraph 15.2.1. above, the Contracting Parties applying this Regulation shall grant approval only if the vehicle type satisfies the requirements of this Regulation as amended by the Supplement 12 to the 04 series of amendments.
15.2.3. Upon the expiration of a period of 60 months following the official date of entry into force referred to in paragraph 15.2.1. above, the Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals not granted in accordance with Supplement 12 to the 04 series of amendments to this Regulation.
15.2.4. As from the official date of entry into force of Supplement 14 to the 04 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approvals under this Regulation as modified by Supplement 14 to the 04 series of amendments. For Public Comment Only
15.2.5. As from the official date of entry into force of Supplement 16 to the 04 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approvals under this Regulation as modified by Supplement 16 to the 04 series of amendments.
15.2.6. Upon expiration of a period of 36 months following the official date of entry into force referred to in paragraph 15.2.4. above, the Contracting Parties applying this Regulation shall grant approval only if the vehicle type satisfies the requirements of this Regulation as amended by the Supplement 14 to the 04 series of amendments.
15.2.7. Upon the expiration of a period of 60 months following the official date of entry into force referred to in paragraph 15.2.4 above, the Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals not granted in accordance with Supplement 14 to the 04 series of amendments to this Regulation.
15.2.8. After 16 July 2006, the Contracting Parties applying this Regulation shall grant approval only if the vehicle type satisfies the requirements of this Regulation as amended by the Supplement 16 to the 04 series of amendments.
15.2.9. After 16 July 2008, the Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals to vehicles of category N1 not granted in accordance with Supplement 16 to the 04 series of amendments to this Regulation.
15.2.10. As from the official date of entry into force of the 05 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approvals under this Regulation as amended by the 05 series of amendments.
13.1.215.2.11. As from 9 October 201718 months after the date of entry into force, Contracting Parties Party applying this UN Regulation shall not grant approvals only if the vehicle type to be obliged to accept UN type-approvals to approved meets the preceding requirements of this Regulation as amended by the 05 series of amendments, first issued after 9 October 2017 or extensions thereof.
13.1.315.2.12. As from 72 months after the date of entry into force of the 05 series of amendments to this Regulation, approvals to this Regulation shall cease to be valid, except in the case of vehicle types which comply with the requirements of this Regulation as amended by the 05 series of amendments.
15.2.13. Notwithstanding paragraph 13.1.215.2.12., Contracting Parties applying approvals of the UN Regulation shall continue to accept UN type-approvals issued according vehicle categories other than M1 to the preceding series of amendments to the UN Regulation, for the vehicle type which are not equipped with a coupling system to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part to charge the REESS Regulation which are not affected by the changes introduced 05 series of amendments related to the requirements concerning the fitting of safety-belt reminders shall remain valid and Contracting Parties applying the Regulation shall continue to accept them.
15.2.14. Notwithstanding paragraph 15.2.12., approvals of the vehicle categories other than N2 and N3 to the preceding series of amendments to the Regulation which are not affected by the 05 series of amendments
13.1.4. amendments related to minimum requirements for safety-belts and retractors in Annex 16 shall remain valid and Contracting Parties applying this UN the Regulation shall continue to accept them.
15.2.15. Even after the date of entry into force of the 05 series of amendments, approvals of the components and separate technical units to the preceding series of amendments to the regulation shall remain valid and Contracting Parties applying the regulation shall continue to accept them and shall not refuse to grant UN type-extensions of approval to the 04 series of amendments to this Regulation. For Public Comment Only
15.2.16. Notwithstanding the transitional provisions above, Contracting Parties whose application of this Regulation comes into force after the date of entry into force of the 05 series of amendments are not obliged to accept approvals according to which were granted in accordance with any of the preceding series of amendments to this UN Regulation or extensions thereofRegulation.
13.2 Transitional provisions applicable to the 06 series of amendments
13.2.115.3. As from the official date of entry into force of the 06 series of amendments, no Contracting Party applying this UN Regulation shall refuse to grant or refuse to accept UN type-approvals under this UN Regulation as amended by the 06 series of amendments.
13.2.215.3.1. As from 1 September 202224 months after the date of entry into force of the 06 series of amendments, Contracting Parties applying this UN Regulation shall not be obliged to accept UN type-grant approvals to only if the preceding requirements of this Regulation, as amended by the 06 series of amendments, first issued after 1 September 2022 or extensions thereofare satisfied.
13.2.315.3.2. Notwithstanding paragraph 13.2.2.As from 36 months after the date of entry into force of the 06 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation may refuse to recognize approvals which were not granted in accordance with the UN Regulation shall continue 06 series of amendments to accept UN type-this Regulation.
15.3.3. Even after the date of entry into force of the 06 series of amendments, approvals issued according of the components and separate technical units to the preceding series of amendments to the UN RegulationRegulation shall remain valid and Contracting Parties applying the Regulation shall continue to accept them, for and Contracting Parties may continue to grant extensions of approvals to the 05 series of amendments.
15.3.4. Notwithstanding paragraphs 15.3.1. and 15.3.2., approvals of the vehicle type which are not equipped with a coupling system categories to charge the REESS, or for component or separate technical unit which doesn’t include a coupling part preceding series of amendments to charge the REESS Regulation which are not affected by the changes introduced by the 05 or 06 series of amendments
13.2.4. amendments shall remain valid and Contracting Parties applying this UN the Regulation shall not refuse continue to grant UN type-approvals according to any preceding series accept them.
15.3.5. As long as there are no requirements concerning the compulsory fitting of amendments safety belts for folding seats in their national requirements at the time of acceding to this UN Regulation or extensions thereofRegulation, Contracting Parties may continue to allow this non-fitment for the purpose of national approval and in this case these bus categories cannot be type approved under this Regulation.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles