Transshipment and Direct Shipment. A good shall not be considered as originating even if it has been produced in accordance with the requirements of Article 6-03, if subsequent to such production, the good undergoes further processing or is subject to any other operation outside the territories of the Parties, except unloading, reloading or any other movement necessary to maintain it in good condition or to transport it to the territory of a Party.
Transshipment and Direct Shipment. In order for goods to benefit from the preferential treatment, the same must be directly delivered from one Party to the other Party. For this purpose, the following shall be considered as direct shipment:
a) goods transported without going through third countries; or
b) goods transported in transit through one or more non-party countries, with or without transshipment or temporary storage, under the surveillance of customs authorities of such countries, provided that:
i. the transit is justified by geographical reasons or by considerations related to transportation requirements;
ii. the goods are not destined for trade or use in the transit country; and
iii. the goods do not undergo, during transportation or storage, any operation other than loading or unloading operations to keep them in good condition and ensure their conservation.
Transshipment and Direct Shipment. 1. A good shall not be considered as originating even if it has been produced in accordance with the requirements of Article 5-03, if subsequent to that production, the good undergoes further processing or is subject to any other operation outside the territories of the Parties, except unloading, reloading or any other movement necessary to maintain it in good condition or to transport it to the territory of the other Party.
2. A good shall not lose its originating status when, while in transit through the territory of one or more non- Parties, with or without transshipment or temporary storage, under the supervision of the competent customs authority in those countries:
(a) the transit is justified by geographical reasons or by considerations relating to transportation requirements;
(b) it is not intended for trade, use or employment in the country or countries of transit; and
Transshipment and Direct Shipment. 1. A good shall not be considered as originating even if it has been produced in accordance with the requirements of Article 6-03, if subsequent to such production, the good undergoes further processing or is subject to any other operation outside the territories of the Parties, except unloading, reloading or any other movement necessary to maintain it in good condition or to transport it to the territory of a Party.
2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, a good shall not lose its originating status when, while in transit through the territory of one or more non-Party countries, with or without transshipment or temporary storage, under the supervision of the competent customs authority in those countries:
