UNSCHEDULED VISITS H. NEPLÁNOVANÉ NÁVŠTĚVY Payment for unscheduled visits will be reimbursed in the amount indicated in the attached table (which includes overhead). To be eligible for reimbursement for unscheduled visits, completed CRF pages must be submitted to Quintiles along with any additional information which may be requested by Quintiles to appropriately document the unscheduled visit. Platba za neplánovanou návštěvu bude uhrazena ve výši uvedené v přiložené tabulce (včetně režijních nákladů). Nárok na úhradu neplánovaných návštěv vzniká za předpokladu, že budou Quintiles předloženy kompletní formuláře CRF spolu s veškerými dalšími informacemi, které mohou být vyžádány ze strany Quintiles za účelem řádného zdokumentování neplánované návštěvy.
UNSCHEDULED VISITS H. NEPLÁNOVANÉ NÁVŠTEVY Payment for unscheduled visits will be reimbursed in the amount Euro . To be eligible for reimbursement for unscheduled visits, completed CRF pages must be submitted to IQVIA along with any additional information which may be requested by IQVIA to appropriately document the unscheduled visit. Platby za neplánované návštevy sa budú uhrádzať vo výške €. Aby vznikol nárok na úhradu za neplánovanú návštevu, je potrebné zaslať spoločnosti IQVIA vyplnené stránky CRF a všetky ďalšie informácie, ktoré môže spoločnosť IQVIA požadovať, aby dostatočne zdokumentovala neplánovanú návštevu subjektu.
UNSCHEDULED VISITS H. NEPLÁNOVANÉ NÁVŠTEVY Payment for unscheduled visits will be reimbursed in the amount indicated in the attached budget in amount 59.40€ [which includes overhead]. To be eligible for reimbursement for unscheduled visits, completed CRF pages must be submitted to Quintiles along with any additional information which may be requested by Quintiles to appropriately document the unscheduled visit. Platby za neplánované návštevy sa budú uhrádzať vo výške 59.40 € EUR [vrátane prevádzkových nákladov]. Aby vznikol nárok na úhradu za neplánovanú návštevu, je potrebné zaslať spoločnosti Quintiles vyplnené stránky CRF a všetky ďalšie informácie, ktoré môže spoločnosť Quintiles požadovať, aby dostatočne zdokumentovala neplánovanú návštevu subjektu.
UNSCHEDULED VISITS H. Neplánované návštěvy Payment for unscheduled visits will be reimbursed in the amount, as denoted in the Budget Table above. To be eligible for reimbursement for unscheduled visits, supporting data entry must be completed and submitted to CRO, along with any Platby za neplánované návštěvy budou uhrazeny v částce tak, jak je uvedeno v Tabulce rozpočtu výše. Nárok na úhradu za neplánovanou návštěvu vzniká za předpokladu, že společnosti CRO budou předloženy vyplněné podkladové údaje additional information which may be requested by XXX, to appropriately document the unscheduled visit. spolu s jakýmikoli dodatečnými informacemi, které může společnost CRO vyžadovat k řádnému prokázání neplánované návštěvy.
