Erlöschen. 33.1 Dieser Vertrag erlischt automatisch, wenn die Anzahl der Vertragsparteien, aufgrund von Rücktritten unter vierzig fällt, sofern die verbliebenen Vertragsparteien nicht einstimmig etwas anderes beschließen. 33.2 Der Verwahrer unterrichtet alle verbliebenen Vertragsparteien, wenn die Zahl der Vertragsparteien auf vierzig gefallen ist. 33.3 Im Falle des Erlöschens richtet sich die Verwendung des Vermögens nach der vom Lenkungsorgan zu beschließenden Finanzordnung.
Appears in 2 contracts
Samples: International Agreement on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, International Agreement on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Erlöschen. 33.1 Dieser Vertrag erlischt automatisch, wenn die Anzahl der VertragsparteienMitglieder, die Vertragsparteien sind, aufgrund von Rücktritten Rücktritt unter vierzig fällt, sofern die verbliebenen übrigen Vertragsparteien nicht einstimmig etwas anderes beschließen.
33.2 Der Verwahrer unterrichtet alle verbliebenen Vertragsparteienübrigen Vertragsparteien darüber, wenn dass die Zahl der Vertragsparteien auf vierzig gefallen ist.
33.3 Im Falle des Erlöschens richtet sich entscheidet die Verwendung des Vermögens nach der vom Lenkungsorgan zu beschließenden Finanzordnungbeschließende Finanzordnung über die Vermögensverwendung.
Appears in 2 contracts
Samples: International Agreement on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, International Agreement on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Erlöschen. 33.1 Dieser Vertrag erlischt automatisch, wenn die Anzahl der Vertragsparteien, Vertragsparteien aufgrund von Rücktritten unter vierzig fällt, sofern die verbliebenen Vertragsparteien Vertragspar- teien nicht einstimmig etwas anderes beschließenbeschliessen.
33.2 Der Verwahrer unterrichtet alle verbliebenen Vertragsparteien, wenn die Zahl der Vertragsparteien auf vierzig gefallen ist.
33.3 Im Falle des Erlöschens richtet sich die Verwendung des Vermögens nach der vom Lenkungsorgan zu beschließenden beschliessenden Finanzordnung.
Appears in 1 contract
Samples: International Treaty