Common use of Freizonen Clause in Contracts

Freizonen. 1. Die Vertragsparteien treffen alle erforderlichen Massnahmen, um zu verhindern, dass Erzeugnisse mit Ursprungsnachweis, die während ihrer Beförderung zeitweilig in einer Freizone in ihrem Gebiet verbleiben, dort ausgetauscht oder anderen als den üblichen auf die Erhaltung ihres Zustands gerichteten Behandlungen unterzogen werden.

Freizonen. 1. Die Vertragsparteien treffen alle erforderlichen Massnahmen, um zu verhindern, dass Erzeugnisse mit Ursprungsnachweisvon einem Ursprungsnachweis begleitete Erzeugnisse, die während ihrer Beförderung Beför- derung zeitweilig in einer Freizone in auf ihrem Gebiet verbleiben, dort ausgetauscht oder anderen als den üblichen auf die Erhaltung ihres Zustands gerichteten Behandlungen Behand- lungen unterzogen werden.

Freizonen. (1. ) Die Vertragsparteien treffen alle erforderlichen MassnahmenMaßnahmen, um zu verhindern, dass Erzeugnisse mit Ursprungsnachweisvon einem Ursprungsnachweis begleitete Erzeugnisse, die während ihrer Beförderung zeitweilig in einer Freizone in ihrem Gebiet auf ihren Gebieten verbleiben, dort ausgetauscht oder anderen als den üblichen auf die Erhaltung ihres Zustands gerichteten Behandlungen unterzogen werden.