Common use of Konfliktmineralien Clause in Contracts

Konfliktmineralien. Auf Verlangen von ITW muss der Verkäufer angeben, ob die bei ihm in Auftrag gegebenen Produkte Zinn, Tantal, Wolfram, Gold oder ein anderes in den Vorschriften der US Securities and Exchange Commission ("SEC") geregeltes "Konfliktmineral" enthalten. Wenn keines der Produkte ein oder mehrere für deren Funktionalität oder Herstellung notwendige und sich innerhalb der anwendbaren SEC-Vorschriften und -Auslegungen befindliche Konfliktmineralien enthält, muss der Verkäufer auf Ersuchen von ITW bescheinigen, dass keines der Produkte solche Konfliktmineralien beinhaltet. Wenn ein Produkt ein oder mehrere solcher Konfliktmineralien enthält, muss der Verkäufer ITW entweder das Ursprungsland eines jeden dieser Konfliktmineralien bescheinigen oder bescheinigen, dass das Konfliktmineral aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurde und den Bestimmungen und Bedingungen der SEC-Vorschriften entspricht. Falls es dem Verkäufer nicht gelingt, das Ursprungsland zu benennen und die Konfliktmineralien nicht aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurden, muss er gemäß dem Grundsatz von Xxxx und Glauben seine eigenen in Frage kommenden Lieferanten nach dem Ursprungsland der Konfliktmineralien befragen. Die Durchführung dieser Untersuchung muss den in den SEC-Vorschriften zur Identifizierung des wahrscheinlichen Ursprungslands festgelegten Normen entsprechen. Falls der Verkäufer weiß oder erfährt, dass ein für die Funktionalität oder Herstellung des Produkts notwendiges Konfliktmineral aus einem "Konfliktland" gemäß Definition der SEC-Vorschriften und nicht aus Recycling- oder Schrottquellen stammt, so ist der Verkäufer verpflichtet, gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben festzustellen, ob diese Konfliktmineralien aus Verarbeitungsanlagen mit Schmelzhütten stammen, die ein anerkannter Industriekonzern in einem unabhängigen, privatwirtschaftlich durchgeführten Audit hat prüfen und als konfliktfrei zertifizierten lassen, oder aus unabhängigen Verarbeitungsanlagen, die sich einem marktüblichen, unabhängigen, privatwirtschaftlichen Audit unterzogen haben. Die Sachlage muss vom Verkäufer in schriftlicher Form vorgetragen werden. Der Verkäufer ist ebenfalls verpflichtet, jedwede zusätzliche Maßnahme zu treffen und weitere Information zur Verfügung zu stellen, die ITW verlangt und es ITW ermöglicht, den geltenden Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen zu Konfliktmineralien zu entsprechen.

Konfliktmineralien. Auf Verlangen [Gilt bei Lieferung von ITW muss Waren, die im Ganzen oder in Teilen für Artikel, die von Pirelli verkauft werden, oder Dienstleistungen, durch die dauerhaft mindestens ein Teil der Verkäufer angebenvon Pirelli verkauften Artikel modifiziert wird, ob verwendet werden.] Pirelli erwartet von seinen Lieferanten, dass diese Materialien mit sozial verantwortungsbewusster Herkunft verwenden, die bei ihm in Auftrag gegebenen Produkte nicht aus Konfliktregionen oder von zertifizierten konfliktfreien Quellen aus der Demokratischen Republik Kongo und den umliegenden Gebieten stammen. Der Lieferant sichert zu und garantiert, dass die im Rahmen des Vertrages und/oder der Aufträge an Pirelli gelieferten bzw. zu liefernden Waren und für Pirelli erbrachten bzw. zu erbringenden Dienstleistungen während des gesamten Lieferzeitraums keine sogenannten 3TG-Mineralien (Zinn, Tantal, Wolfram, Gold oder ein anderes in den Vorschriften Gold) umfassen werden, die aus Quellen stammen, welche nicht als „konfliktfreie Quellen“ eingestuft wurden. Der Lieferant verpflichtet sich: • Pirelli eine ausführliche Beschreibung der US Securities and Exchange Commission ("SEC") geregeltes "Konfliktmineral" enthalten. Wenn keines der Produkte ein oder mehrere für deren Funktionalität oder Herstellung notwendige Verfahren und sich innerhalb der anwendbaren SEC-Vorschriften und -Auslegungen befindliche Konfliktmineralien enthältTools vorzulegen, muss der Verkäufer auf Ersuchen von ITW bescheinigendie umgesetzt wurden, um zu gewährleisten, dass keines die Waren und Dienstleistungen sowie die an der Produkte solche Lieferung von Bestandteilen der Waren und Dienstleistungen beteiligten Parteien konfliktfrei sind; • in seiner Lieferkette ein aktives Due Diligence- Programm zur Erkennung und Nachverfolgung von „3TG-Mineralien“ (Zinn, Tantal, Wolfram, Gold) auf Grundlage der Verfahren und Tools der Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC)/Global e-Sustainability Initiative (GeSI) und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) zu betreiben; • (i) jährlich für alle unter dem Vertrag oder den Aufträgen gelieferten Waren und erbrachten Dienstleistungen die letzte Version des „Berichtsformulars für Konfliktmineralien“(verfügbar unter xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx- minerals-reporting-template/) auszufüllen und per E-Mail an xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx zu übermitteln, (ii) das besagte Dokument bei Änderungen der Zusammensetzung und/oder des Fertigungsverfahrens in Bezug auf Waren und Dienstleistungen erneut in aktualisierter Form zu übersenden und (iii) niemals unter den im letzten Berichtsformular für Konfliktmineralien beinhaltet. Wenn ein Produkt ein oder mehrere solcher Konfliktmineralien enthält, muss der Verkäufer ITW entweder das Ursprungsland eines jeden dieser Konfliktmineralien bescheinigen oder bescheinigen, dass das Konfliktmineral aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurde und den Bestimmungen und Bedingungen der SEC-Vorschriften entspricht. Falls es dem Verkäufer nicht gelingt, das Ursprungsland angegebenen Grenzwert zu benennen und die Konfliktmineralien nicht aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurden, muss er gemäß dem Grundsatz von Xxxx und Glauben seine eigenen in Frage kommenden Lieferanten nach dem Ursprungsland der Konfliktmineralien befragen. Die Durchführung dieser Untersuchung muss den in den SEC-Vorschriften zur Identifizierung des wahrscheinlichen Ursprungslands festgelegten Normen entsprechen. Falls der Verkäufer weiß oder erfährt, dass ein für die Funktionalität oder Herstellung des Produkts notwendiges Konfliktmineral aus einem "Konfliktland" gemäß Definition der SEC-Vorschriften und nicht aus Recycling- oder Schrottquellen stammt, so ist der Verkäufer verpflichtet, gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben festzustellen, ob diese Konfliktmineralien aus Verarbeitungsanlagen mit Schmelzhütten stammen, die ein anerkannter Industriekonzern in einem unabhängigen, privatwirtschaftlich durchgeführten Audit hat prüfen und als konfliktfrei zertifizierten lassen, oder aus unabhängigen Verarbeitungsanlagen, die sich einem marktüblichen, unabhängigen, privatwirtschaftlichen Audit unterzogen haben. Die Sachlage muss vom Verkäufer in schriftlicher Form vorgetragen werden. Der Verkäufer ist ebenfalls verpflichtet, jedwede zusätzliche Maßnahme zu treffen und weitere Information zur Verfügung zu stellen, die ITW verlangt und es ITW ermöglicht, den geltenden Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen zu Konfliktmineralien zu entsprechenfallen.

Konfliktmineralien. Auf Verlangen Konfliktmineralien werden von ITW muss der Verkäufer angebenSEC definiert als Columbit-Tantalit (Coltan), ob Kassiterit, Gold, Wolframit oder deren Derivate, die bei ihm in Auftrag gegebenen Produkte auf Tantal, Zinn, Gold und Wolfram begrenzt sind. Konfliktmineralien, die aus der Demokratischen Republik Kongo („DRC“) oder einem benachbarten Land stammen, gemeinsam definiert als die „Geschützten Länder“, können zuweilen „unter der Kontrolle bewaffneter Gruppen“ „zur Finanzierung von Konflikten, die von extremer Gewalt gekennzeichnet sind“, abgebaut und verkauft werden. Einige dieser Mineralien können in die Lieferketten der weltweit verwendeten Produkte gelangen, auch in diejenigen der Thermischen Spritzbranche. OERLIKON METCO erwartet von seinen LIEFERANTEN, über Maßnahmen für Richtlinien und Due Diligence zu verfügen, die es uns ermöglichen, in angemessener Weise sicherzustellen, dass die uns gelieferten Produkte und Komponenten, die Konfliktmineralien enthalten, frei von Konfliktmaterialien aus DRC-Ländern („DRC konfliktfrei“) sind. OERLIKON METCO erwartet von seinen LIEFERANTEN, dass sie dem EICC Verhaltenskodex (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxx-xx- conduct/) nachkommen und ihr Geschäft in Übereinstimmung mit den Erwartungen hinsichtlich der Lieferkettenverantwortung von OERLIKON METCO betreiben. OERLIKON METCO erwartet von seinen XXXXXXXXXXX, dass sie bei der Bereitstellung von Due Diligence-Informationen zur Bestätigung der Konfliktfreiheit von Tantal, WolframXxxx, Xxxxxxx und Gold oder ein anderes in unserer Lieferkette kooperieren. Von den Vorschriften der US Securities and Exchange Commission ("SEC") geregeltes "Konfliktmineral" enthalten. Wenn keines der Produkte ein oder mehrere für deren Funktionalität oder Herstellung notwendige und sich innerhalb der anwendbaren SEC-Vorschriften und -Auslegungen befindliche Konfliktmineralien enthält, muss der Verkäufer auf Ersuchen von ITW bescheinigenLIEFERANTEN wird erwartet, dass keines sie ein Lieferkettensystem mit Kontrollen und Transparenz durch den Einsatz von Due Diligence-Tools implementieren, die von der Produkte solche Konfliktmineralien beinhaltet. Wenn ein Produkt ein Conflict-Free Sourcing Initiative („CFSI“) oder mehrere solcher Konfliktmineralien enthält, muss der Verkäufer ITW entweder das Ursprungsland eines jeden dieser Konfliktmineralien bescheinigen oder bescheinigen, dass das Konfliktmineral aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurde und den Bestimmungen und Bedingungen der SEC-Vorschriften entspricht. Falls es dem Verkäufer nicht gelingt, das Ursprungsland zu benennen und die Konfliktmineralien nicht aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen anderen branchenweiten Initiativen erstellt wurden, muss er gemäß dem Grundsatz von Xxxx und Glauben seine eigenen in Frage kommenden Lieferanten nach dem Ursprungsland der Konfliktmineralien befragen. Die Durchführung dieser Untersuchung muss den in den SEC-Vorschriften wozu das Conflict Minerals Reporting Template („CMRT“) gehört, eine Lieferkettenerhebung zur Identifizierung des wahrscheinlichen Ursprungslands festgelegten Normen entsprechen. Falls der Verkäufer weiß oder erfährt, dass ein für die Funktionalität oder Herstellung des Produkts notwendiges Konfliktmineral aus einem "Konfliktland" gemäß Definition der SEC-Vorschriften Hüttenwerke und nicht aus Recycling- oder Schrottquellen stammt, so ist der Verkäufer verpflichtet, gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben festzustellen, ob diese Konfliktmineralien aus Verarbeitungsanlagen mit Schmelzhütten stammenRaffinerien, die ein anerkannter Industriekonzern die notwendigen, in einem unabhängigen, privatwirtschaftlich durchgeführten Audit hat prüfen und als konfliktfrei zertifizierten lassen, oder aus unabhängigen Verarbeitungsanlagenunseren Produkten enthaltenen Konfliktmineralien verarbeiten. OERLIKON METCO richtet sich an LIEFERANTEN, die sich einem marktüblichenHüttenwerke und Raffinerieanlagen in ihrer Lieferkette haben, unabhängigen, privatwirtschaftlichen Audit unterzogen haben. Die Sachlage muss vom Verkäufer in schriftlicher Form vorgetragen werden. Der Verkäufer ist ebenfalls verpflichtet, jedwede zusätzliche Maßnahme zu treffen und weitere Information zur Verfügung zu stellen, die ITW verlangt und es ITW ermöglicht, den geltenden Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen zu Konfliktmineralien zu entsprechen.welche nicht über eine

Konfliktmineralien. Auf Verlangen [Gilt bei Lieferung von ITW muss Rohstoffen und Halbzeugen] Pirelli erwartet von seinen Lieferanten, dass diese Materialien mit sozial verantwortungsbewusster Herkunft verwenden, die nicht aus Konfliktregionen oder von zertifizierten konfliktfreien Quellen aus der Verkäufer angebenDemokratischen Republik Kongo und den umliegenden Gebieten stammen. Der Lieferant sichert zu und garantiert, ob dass die bei ihm in Auftrag gegebenen Produkte im Rahmen des Vertrages und/oder der Aufträge an Pirelli gelieferten bzw. zu liefernden Rohstoffe und Halbzeugen während des gesamten Lieferzeitraums keine sogenannten 3TG-Mineralien (Zinn, Tantal, Wolfram, Gold oder ein anderes in den Vorschriften Gold) umfassen werden, die aus Quellen stammen, welche nicht als „konfliktfreie Quellen“ eingestuft wurden. Der Lieferant verpflichtet sich: • Pirelli eine ausführliche Beschreibung der US Securities and Exchange Commission ("SEC") geregeltes "Konfliktmineral" enthalten. Wenn keines der Produkte ein oder mehrere für deren Funktionalität oder Herstellung notwendige Verfahren und sich innerhalb der anwendbaren SEC-Vorschriften und -Auslegungen befindliche Konfliktmineralien enthältWerkzeuge vorzulegen, muss der Verkäufer auf Ersuchen von ITW bescheinigendie umgesetzt wurden, um zu gewährleisten, dass keines die Rohstoffe und Halbzeugen sowie die an der Produkte solche Lieferung von Bestandteilen der Rohstoffe und Halbzeugen beteiligten Parteien konfliktfrei sind; • in seiner Lieferkette ein aktives Due Diligence- Programm zur Erkennung und Nachverfolgung von „3TG-Mineralien“ (Zinn, Tantal, Wolfram, Gold) auf Grundlage der Verfahren und Tools der Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC)/Global e-Sustainability Initiative (GeSI) und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) zu betreiben; • (i) jährlich für alle unter dem Vertrag oder den Aufträgen gelieferten Rohstoffe und Halbzeugen die letzte Version des „Berichtsformulars für Konfliktmineralien“(verfügbar unter xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx- minerals-reporting-template/) auszufüllen und per E-Mail an xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx zu übermitteln, (ii) das besagte Dokument bei Änderungen der Zusammensetzung und/oder des Fertigungsverfahrens in Bezug auf Rohstoffe und Halbzeugen erneut in aktualisierter Form zu übersenden und (iii) niemals unter den im letzten Berichtsformular für Konfliktmineralien beinhaltet. Wenn ein Produkt ein oder mehrere solcher Konfliktmineralien enthält, muss der Verkäufer ITW entweder das Ursprungsland eines jeden dieser Konfliktmineralien bescheinigen oder bescheinigen, dass das Konfliktmineral aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurde und den Bestimmungen und Bedingungen der SEC-Vorschriften entspricht. Falls es dem Verkäufer nicht gelingt, das Ursprungsland angegebenen Grenzwert zu benennen und die Konfliktmineralien nicht aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurden, muss er gemäß dem Grundsatz von Xxxx und Glauben seine eigenen in Frage kommenden Lieferanten nach dem Ursprungsland der Konfliktmineralien befragen. Die Durchführung dieser Untersuchung muss den in den SEC-Vorschriften zur Identifizierung des wahrscheinlichen Ursprungslands festgelegten Normen entsprechen. Falls der Verkäufer weiß oder erfährt, dass ein für die Funktionalität oder Herstellung des Produkts notwendiges Konfliktmineral aus einem "Konfliktland" gemäß Definition der SEC-Vorschriften und nicht aus Recycling- oder Schrottquellen stammt, so ist der Verkäufer verpflichtet, gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben festzustellen, ob diese Konfliktmineralien aus Verarbeitungsanlagen mit Schmelzhütten stammen, die ein anerkannter Industriekonzern in einem unabhängigen, privatwirtschaftlich durchgeführten Audit hat prüfen und als konfliktfrei zertifizierten lassen, oder aus unabhängigen Verarbeitungsanlagen, die sich einem marktüblichen, unabhängigen, privatwirtschaftlichen Audit unterzogen haben. Die Sachlage muss vom Verkäufer in schriftlicher Form vorgetragen werden. Der Verkäufer ist ebenfalls verpflichtet, jedwede zusätzliche Maßnahme zu treffen und weitere Information zur Verfügung zu stellen, die ITW verlangt und es ITW ermöglicht, den geltenden Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen zu Konfliktmineralien zu entsprechenfallen.

Konfliktmineralien. Auf Verlangen Konfliktmineralien werden von ITW muss der Verkäufer angebenSEC definiert als Columbit-Tantalit (Coltan), ob Kassiterit, Gold, Wolframit oder deren Derivate, die bei ihm in Auftrag gegebenen Produkte auf Tantal, Zinn, Tantal, Wolfram, Gold oder ein anderes in den Vorschriften der US Securities and Exchange Commission ("SEC") geregeltes "Konfliktmineral" enthaltenund Wolfram begrenzt sind. Wenn keines der Produkte ein oder mehrere für deren Funktionalität oder Herstellung notwendige und sich innerhalb der anwendbaren SEC-Vorschriften und -Auslegungen befindliche Konfliktmineralien enthält, muss der Verkäufer auf Ersuchen von ITW bescheinigen, dass keines der Produkte solche Konfliktmineralien beinhaltet. Wenn ein Produkt ein oder mehrere solcher Konfliktmineralien enthält, muss der Verkäufer ITW entweder das Ursprungsland eines jeden dieser Konfliktmineralien bescheinigen oder bescheinigen, dass das Konfliktmineral aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurde und den Bestimmungen und Bedingungen der SEC-Vorschriften entspricht. Falls es dem Verkäufer nicht gelingt, das Ursprungsland zu benennen und die Konfliktmineralien nicht aus wiederverwertetem oder verschrottetem Material gewonnen wurden, muss er gemäß dem Grundsatz von Xxxx und Glauben seine eigenen in Frage kommenden Lieferanten nach dem Ursprungsland der Konfliktmineralien befragen. Die Durchführung dieser Untersuchung muss den in den SEC-Vorschriften zur Identifizierung des wahrscheinlichen Ursprungslands festgelegten Normen entsprechen. Falls der Verkäufer weiß oder erfährt, dass ein für die Funktionalität oder Herstellung des Produkts notwendiges Konfliktmineral aus einem "Konfliktland" gemäß Definition der SEC-Vorschriften und nicht aus Recycling- oder Schrottquellen stammt, so ist der Verkäufer verpflichtet, gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben festzustellen, ob diese Konfliktmineralien aus Verarbeitungsanlagen mit Schmelzhütten stammenKonfliktmineralien, die ein anerkannter Industriekonzern in einem unabhängigenaus Konflikt- oder Hochrisikogebieten, privatwirtschaftlich durchgeführten Audit hat prüfen welche von bewaffneten Konflikten und als konfliktfrei zertifizierten lassenstaatlicher Instabilität betroffen sind, oder aus unabhängigen VerarbeitungsanlagenGebieten, die sich einem marktüblichenunter Konfliktfolgen leiden oder durch schwache Regierungsführung oder mangelnde Regierung fragil geworden ist, unabhängigen, privatwirtschaftlichen Audit unterzogen haben. Die Sachlage muss vom Verkäufer in schriftlicher Form vorgetragen können zuweilen „unter der Kontrolle bewaffneter Gruppen“ „zur Finanzierung von Konflikten, die von extremer Gewalt gekennzeichnet sind“, abgebaut und verkauft werden. Der Verkäufer ist ebenfalls verpflichtetEinige dieser Mineralien können in die Lieferketten der weltweit verwendeten Produkte gelangen, jedwede zusätzliche Maßnahme auch in diejenigen der Thermischen Spritzbranche. OERLIKON METCO erwartet von seinen LIEFERANTEN, über Maßnahmen für Richtlinien und Due Diligence zu treffen und weitere Information zur Verfügung zu stellenverfügen, die ITW verlangt es uns ermöglichen, in angemessener Weise sicherzustellen, dass die uns gelieferten Produkte und es ITW ermöglichtKomponenten, die Konfliktmineralien enthalten, frei von Konfliktmaterialien aus Konflikt- oder Hochrisikogebieten sind. OERLIKON METCO erwartet von seinen LIEFERANTEN, dass sie dem EICC Verhaltenskodex (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxx/) nachkommen und ihr Geschäft in Übereinstimmung mit den geltenden GesetzenErwartungen hinsichtlich der Lieferkettenverantwortung von OERLIKON METCO betreiben, Vorschriften sowie aller anwendbarer Gesetze, Verordnungen und Bestimmungen zu Regelungen OERLIKON METCO erwartet von seinen XXXXXXXXXXX, dass sie bei der Bereitstellung von Due Diligence-Informationen zur Bestätigung der Konfliktfreiheit von Tantal, Xxxx, Xxxxxxx und Gold in unserer Lieferkette kooperieren. Von den LIEFERANTEN wird erwartet, dass sie ein Lieferkettensystem mit Kontrollen und Transparenz durch den Einsatz von Due Diligence-Tools implementieren, die von der Conflict- Free Sourcing Initiative („CFSI“) oder anderen branchenweiten Initiativen erstellt wurden, wozu das Conflict Minerals Reporting Template („CMRT“) gehört, eine Lieferkettenerhebung zur Identifizierung der Hüttenwerke und Raffinerien, die die notwendigen, in unseren Produkten enthaltenen Konfliktmineralien zu entsprechen.verarbeiten. OERLIKON METCO richtet sich an LIEFERANTEN, die Hüttenwerke und Raffinerieanlagen in ihrer Lieferkette haben, welche nicht über eine