Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Derdenlevering en commissie – In gevallen waarin met de servicepartners geen rechtstreekse levering kan worden overeengekomen, bemiddelt DKV in het dienstenaanbod; in dit geval worden de leveringen en diensten hetzij rechtstreeks door de servicepartner aan de klant geleverd en verkrijgt DKV de hieruit ontstane vorderingen op de klant van de betreffende servicepartner die de LEO heeft geaccepteerd (“Derdenlevering”), hetzij verzorgt DKV de leveringen en diensten aan de klant in eigen naam maar voor rekening van de servicepartner op basis van een overeenkomstig contract met de servicepartner (“Commissie”).
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Levering via tredjemand og kommission – I de tilfælde, hvor der ikke kan aftales direkte levering med servicepartnerne, formidler DKV deres serviceydelser; i dette tilfælde tilvejebringes leverancer og serviceydelser direkte af servicepartneren til kunden, og DKV overtager mod betaling de herved opståede fordringer mod kunden fra den respektive servicepartner, som har accepteret LEO („tredjemands levering“), eller DKV leverer leverancer og serviceydelser til kunden i eget navn, men for servicepartnerens regning på grundlag af tilsvarende kontrakter med servicepartneren („kommission“).
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Forniture di terzi e su commissione – Nei casi in cui non sia possibile concordare la fornitura diretta con i partner di servizio DKV fungerà da mediatore dell’offerta degli stessi; in tal caso le forniture e i servizi saranno prestati direttamente dal partner di servizio, e DKV subentra a titolo oneroso nel credito così risultante, nei confronti del cliente, del rispettivo partner di servizio che ha accettato l’ELEG (“fornitura di terzi”); in alternativa DKV effettua le forniture e presta i servizi al cliente a proprio nome ma con fatturazione da parte del partner di servizio in base a contratti appositamente stipulati con il rispettivo partner (“su commissione”). Nel caso di forniture tramite terzi il cliente presta sin d’ora consenso alla cessione del credito da parte del rispettivo partner di servizio, maturato nei confronti del cliente, a DKV. In caso di forniture tramite terzi il cliente ha l’obbligo di saldare e/o versare a DKV gli importi del credito più le tariffe e commissioni di servizio contemplate al punto 9. delle presenti CGC DKV. Nel caso di forniture tramite terzi DKV in merito al singolo contratto non accetta obblighi relativi alle forniture e ai servizi prestati al cliente.
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Xxxxxxx xxxxx xxxxx a komisní prodej – V případech, kdy není možné sjednat se servisními partnery přímou dodávku, zprostředkuje společnost DKV místo toho nabídku služeb; v takovém případě budou dodávky a služby provedeny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a společnost DKV nabyde z toho vzniklé pohledávky vůči zákazníkovi za úplatu od příslušného servisního partnera, který akceptoval objekt LEO („dodávka třetí osoby“) nebo společnost DKV poskytne dodávky a služby zákazníkovi vlastním jménem, ale na cizí účet servisního partnera na základě příslušných smluv se servisním partnerem („komisní prodej“).
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Dodávka tretej strany a komisná dodávka – V prípadoch, v ktorých sa nedá dohodnúť priama dodávka so servisnými partnermi, sprostredkuje namiesto toho DKV ich ponuku služieb; v tomto prípade poskytne dodávky a služby zákazníkovi buď bezprostredne servisný partner a DKV nadobúda za poplatok pohľadávky, ktoré voči zákazníkovi vznikli príslušnému servisnému partnerovi, ktorý akceptoval predmet LEO („dodávka tretej strany“), alebo spoločnosť DKV poskytne dodávky a služby zákazníkovi vo vlastnom mene, ale na cudzí účet servisného partnera na základe zodpovedajúcich zmlúv so servisným partnerom („komisná dodávka“). Pre prípad dodávky tretej strany zákazník súhlasí už teraz s príslušným postúpením pohľadávok zodpovedajúceho servisného partnera voči zákazníkovi na spoločnosť DKV. Zákazník je povinný v prípade dodávky tretej strany nahradiť, resp. zaplatiť spoločnosti DKV xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a z cien a servisných poplatkov menovaných v bode 9. týchto VOP-DKV. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoločnosť DKV nepreberá vo vzťahu k jednotlivým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pre xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spoločnosť DKV a zákazník je povinný tieto uhradiť spoločnosti DKV podľa ustanovení VOP-DKV.
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Üçüncü şahısların teslimatı ve komisyon – Doğrudan teslimatın hizmet ortakları ile kararlaştırılamadığı durumlarda DKV, bunun yerine hizmet teklifi sağlar; bu durumda teslimatlar ve hizmetler ya müşteriye doğrudan hizmet ortağı tarafından sağlanır ve DKV bu durumdan kaynaklanan müşteri karşısındaki alacakları LEO’yu kabul etmiş olan (“Üçüncü şahısların teslimatı”) ilgili hizmet ortağından ücret mukabili olarak tahsil eder ya da DKV, teslimatları ve hizmetleri müşteriye kendi adına, ancak hizmet ortağı ile olan ilgili sözleşmeler nedeniyle servis ortağının harici faturasıyla (“Komisyon”) sunar.
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Trečiųjų asmenų vykdomas tiekimas ir tiekimas komiso pagrindais Tais atvejais, kai su aptarnavimo partneriu nepavyksta susitarti dėl tiesioginio prekių tiekimo, DKV perduoda aptarnavimo partnerio paslaugų pasiūlymą; tokiu atveju klientui prekės pristatomos ir paslaugos teikiamos tiesiogiai iš aptarnavimo partnerio, o DKV atlygintinai jsigyja iš atitinkamo aptarnavimo partnerio, priėmusio LEO, su šiuo pirkimu susijusj mokėjimo reikalavimą kliento atžvilgiu (toliau – „trečiųjų asmenų vykdomas tiekimas“) arba DKV tiekia klientui prekes ir paslaugas tiesiogiai savo vardu, bet trečiojo asmens – aptarnavimo partnerio – sąskaita pagal atitinkamas sutartis, sudarytas su aptarnavimo partneriu (toliau – „Tiekimas komiso pagrindais“). Trečiųjų asmenų vykdomo tiekimo atveju klientas jau dabar sutinka su mokėjimo reikalavimo, kurj atitinkamas aptarnavimo partneris turi kliento atžvilgiu, perdavimu DKV. Trečiųjų asmenų vykdomo tiekimo atveju klientas jsipareigoja kompensuoti ar apmokėti DKV visus mokėjimo reikalavimus, sudarytus iš tam tikros mokėtinos sumos, jskaitant šių DKV SSS 9 punkte nurodytas kainas ir aptarnavimo atlygius. Trečiųjų asmenų vykdomo tiekimo atveju DKV neprisiima jokios jsipareigojimų dėl prekių pristatymo ir paslaugų teikimo klientui pagal atskirą sutartj.
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Livraison par des tiers et commission – Dans les cas où il n’est pas possible de convenir d’une Livraison directe avec les Partenaires de service, DKV négocie leur offre de prestations ; dans ce cas, les Livraisons et Prestations seront effectuées soit directement par le Partenaire de service au Client et DKV acquiert les créances en résultant à l’encontre du Client contre rémunération du Partenaire de service qui a accepté l’Equipement (« Livraison par des tiers ») soit DKV effectue les Livraisons et Prestations au Client en son nom propre, mais pour le compte du Partenaire de service sur la base des contrats correspondants conclus avec ce dernier (« Commission »).
Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung und Saldofeststellung,. Beanstandungen, Lastschriftverfahren – Third-party deliveries and commissions – in cases where the direct delivery cannot be agreed upon with the service partners, DKV will instead proffer their range of offerings; in this case, the deliveries and products/services will either be provided directly by the service partner to the customer and DKV acquires the resulting claims against the customer for a fee from the respective service partner which has accepted the LEO (“third-party delivery”), or DKV provides the deliveries and products/services to the customer in its own name, but for account of the service partner due to corresponding contracts with the service partner (“commission”). In the case of a third-party delivery, the customer hereby agrees to the respective cessions of the claims of the respective service partner against the customer to DKV. In the case of a third-party delivery, the customer shall undertake to reimburse and/ or pay DKV for all claims consisting of the respective claim amount plus the prices and service fees specified in section 9 of these DKV-T&Cs. In the case of third-party deliveries, DKV shall not assume any obligations for the individual contract with regard to the provision of deliveries and products/services to the customer.