Common use of Warranty period Clause in Contracts

Warranty period. Our warranty is valid for five (5) years from the date of purchase by the end customer. The date on the original purchase receipt is decisive. Warranty service does not extend or renew the warranty period for the product. This warranty is governed by German law to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). HR Pored zakonskog jamstva, koje dodatno pripada potrošaču od svojeg prodavca, tvrtka Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst (u daljem tekstu„Schütte“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx tuševe prema sljedećim uvjetima. Ovom garancijom ne ograničavaju se zakonska garantna prava potrošača te se ista mogu besplatno koristiti. Izjava o garan- ciji od tvrtke Schütte xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o dgovornosti za materijalne nedostatke.„Potrošač“ je pri tome svaka prirodna oso- ba, koja je vlasnik proizvoda i isti u svrhu dalje prodaje ili u okviru svoje zakonske ili samostalne djelatnosti ne prodaje ili instalira. Xxxxxxx garantira svojim kupcima, ukoliko su potrošači, bespri- jekoran sastav materijala koji odgovara svrsi, obradu materijala kao i stručno sastavljanje, nepropustnost i besprijekornu funkciju proizvoda. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx europskog gospodarskog prostora. Prvi kupac je potrošač, xxxx xxx prvi stječe proizvod radi korištenja. Uvjet za nastup ove izjave o garanciji je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rad / montažu kao i priznatim pravilima tehnike i pridržavanje navoda o rukovanju i njezi proizvoda u daljem pogonu. • Kartuše, ventili • Crijeva od ručnog tuša • Oštećenja zbog nestručne montaže, puštanja u pogon i rukovanja • Oštećenja zbog uporabe neodgovarajućih rezervnih dijelova • Oštećenja zbog vanjskih utjecaja kao što su vatra, voda, nenor- malnih uvjeta okoliša • Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx • Xxxxxxx xxx xxxxxxxx uništenje • Uobičajeno trošenje ili oštećenja zbog nedostataka u održavanju • Oštećenja zbog nedovoljne njege ispupčenja zaštićenih od kamenca • Oštećenja zbog popravaka od strane nestručnih osoba • Oštećenja zbog nepridržavanja uputa za njegu kao npr. nestručno postupanje, nedovoljna njega ili korištenje neodgovarajućih sredstava za čišćenje • Kémiai vagy mechanikai hatások a szerelvény, szállítása, tárolása, csatlakoztatása, javítása és használata során Garantna usluga za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx besplatan popravak, besplatnu isporuku rezervnih dijelova ili istovrsnog proizvoda uz vraćanje neispravnog dijela odnosno neispravnog proizvoda. Ako se odgovarajući tip više ne proizvodi, pridržavamo pravo da prema vlastitom izboru isporučimo zamjenski proizvod iz našeg asortimana, koji je što je xxxx xxxxxx xxxxxx vraćenom tipu. Zamijenjeni proizvodi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx demontažu ili ugradnju, provjeru, potraživanje izmakle dobiti i naknada štete isključeni su iz garancije kao i ostali zahtjevi za štete i gubitke bilo koje vrste, koje su prouzročene proizvodom ili njegovom upo- rabom. Tvrtka Schütte jamči krajnjim kupcima za naknadu štete ili troškova samo na osnovu obvezujućih zakonskih propisa. Ako kupac nakon informacije o nenastupanju garancije bude zahtijevao servisiranje, snosit će za to nastale dodatne troškove. Uvjeti za ostvarivanje garancije je postojanje garantnog slučaja. To je slučaj kada proizvod dokazano nije slobodan od grešaka u ma- terijalu, proizvodnji, konstrukciji ili funkciji. Garantni zahtjev mora se u pisanom obliku ostvariti u okviru garantnog perioda prema tvrtki Schütte uz predočenje originalnog računa, na kojem je vidljiv datum kupnje. Ako je za provjeru garantnog slučaja potreban povrat proizvoda, kupac snosi trošak kao i rizik transporta. Garantni zahtjev može se podnijeti samo u zemlju u kojoj je proizvod kupljen. Naša garancija važi od datuma kupnje od strane kranjeg kupca pet (5) godina. Mjerodavan je datum na originalnom računu. Garantnom uslugom ne produžava se niti se obnavlja garantni period za proizvod.

Warranty period. Our warranty is valid for five three (53) years from the date of purchase by the end customer. The date on the original purchase receipt is decisive. Warranty service does not extend or renew the warranty period for the product. This warranty is governed by German law to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). HR Pored zakonskog jamstva, koje dodatno pripada potrošaču od svojeg prodavca, tvrtka Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Eisl Sanitär GmbH, Hullerweg Himmelreich 1, 49134 Wallenhorst AT-5020 Salzburg (u daljem tekstu„Schüttetekstu„Eisl“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx tuševe i ručnog tuša prema sljedećim uvjetima. Ovom garancijom ne ograničavaju se zakonska garantna prava potrošača te se ista mogu besplatno koristiti. Izjava o garan- ciji garanciji od tvrtke Schütte Eisl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o dgovornosti za xxxxxxxxxxxx xx materijalne nedostatke.„Potrošač. „Potrošač“ je pri tome svaka prirodna oso- baosoba, koja je vlasnik proizvoda i isti u svrhu dalje prodaje ili u okviru svoje zakonske ili samostalne djelatnosti ne prodaje ili instalira. Xxxxxxx Eisl garantira svojim kupcima, ukoliko su potrošači, bespri- jekoran sastav materijala koji odgovara svrsibesprijekoran sas- xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, obradu materijala kao i stručno sastavljanjexxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx- xxxxxxxxx, nepropustnost i besprijekornu funkciju proizvoda. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx europskog gospodarskog prostora. Prvi kupac je potrošač, xxxx xxx prvi stječe proizvod radi korištenja. Uvjet za nastup ove izjave o garanciji je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rad / montažu kao i priznatim pravilima tehnike i pridržavanje navoda o rukovanju i njezi proizvoda u daljem pogonu. • Kartuše, ventili • Crijeva od ručnog tuša • Oštećenja zbog nestručne montaže, puštanja u pogon i rukovanja • Oštećenja zbog uporabe neodgovarajućih rezervnih dijelova • Oštećenja zbog vanjskih utjecaja kao što su vatra, voda, nenor- malnih nenormal- nih uvjeta okoliša • Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx • Xxxxxxx xxx xxxxxxxx uništenje • Uobičajeno trošenje ili oštećenja zbog nedostataka u održavanju • Oštećenja zbog nedovoljne njege ispupčenja zaštićenih od kamenca • Oštećenja zbog popravaka od strane nestručnih osoba • Oštećenja zbog nepridržavanja uputa za njegu kao npr. nestručno postupanje, nedovoljna njega ili korištenje neodgovarajućih sredstava za čišćenje • Kémiai vagy mechanikai hatások a szerelvényKemijski ili mehanički utjecaji tijekom transporta, szállításaskladištenja, tárolásapriključka, csatlakoztatása, javítása és használata során popravka ili korištenja Garantna usluga za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx besplatan popravak, besplatnu isporuku rezervnih dijelova ili istovrsnog proizvoda uz vraćanje neispravnog dijela odnosno neispravnog proizvoda. Ako se odgovarajući tip više ne proizvodi, pridržavamo pravo da prema vlastitom izboru isporučimo zamjenski proizvod iz našeg asortimana, koji je što je xxxx xxxxxx xxxxxx vraćenom tipu. Zamijenjeni proizvodi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx demontažu ili ugradnju, provjeru, potraživanje izmakle dobiti i naknada štete isključeni su iz garancije kao i ostali zahtjevi za štete i gubitke bilo koje vrste, koje su prouzročene prouzro- čene proizvodom ili njegovom upo- rabomuporabom. Tvrtka Schütte Eisl jamči krajnjim kupcima za naknadu štete ili troškova samo na osnovu obvezujućih zakonskih propisa. Ako kupac nakon informacije o nenastupanju garancije bude zahtijevao servisiranje, snosit će za to nastale dodatne troškove. Uvjeti za ostvarivanje garancije je postojanje garantnog slučaja. To je slučaj kada proizvod dokazano nije slobodan od grešaka u ma- terijalumaterijalu, proizvodnji, konstrukciji ili funkciji. Garantni zahtjev mora se u pisanom pisa- nom obliku ostvariti u okviru garantnog perioda prema tvrtki Schütte Eisl uz predočenje originalnog računa, na kojem je vidljiv datum kupnje. Ako je za provjeru garantnog slučaja potreban povrat proizvodaproizvoda , kupac snosi trošak kao i rizik transporta. Garantni zahtjev može se podnijeti samo u zemlju u kojoj je proizvod kupljen. Naša garancija važi od datuma kupnje od strane kranjeg kupca pet tri (53) godinagodine. Mjerodavan je datum na originalnom računu. Garantnom uslugom ne produžava se niti se obnavlja garantni period za proizvod.

Warranty period. Our warranty is valid for five (5) years from the date of purchase by the end customer. The date on the original purchase receipt is decisive. Warranty service does not extend or renew the warranty period for the product. This warranty is governed by German law to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). HR Pored zakonskog jamstva, koje dodatno pripada potrošaču od svojeg prodavca, tvrtka Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst (u daljem tekstu„Schütte“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx tuševe armature prema sljedećim uvjetima. Ovom garancijom ne ograničavaju se zakonska garantna prava potrošača te se ista mogu besplatno koristiti. Izjava o garan- ciji garanciji od tvrtke Schütte xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o dgovornosti za materijalne xxxxxxxxxxxx xx ma- terijalne nedostatke.„Potrošač“ je pri tome svaka prirodna oso- baosoba, koja je vlasnik proizvoda i isti u svrhu dalje prodaje ili u okviru svoje zakonske ili samostalne djelatnosti ne prodaje ili instalira. Xxxxxxx garantira svojim kupcima, ukoliko su potrošači, bespri- jekoran sastav materijala koji odgovara svrsi, obradu materijala kao i stručno sastavljanje, nepropustnost i besprijekornu funkciju proizvoda. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx europskog gospodarskog prostora. Prvi kupac je potrošač, xxxx xxx prvi stječe proizvod radi korištenja. Uvjet za nastup ove izjave o garanciji je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rad / montažu kao i priznatim pravilima tehnike i pridržavanje navoda o rukovanju i njezi proizvoda u daljem pogonu. • Kartuše, ventili • Crijeva od ručnog tuša • Oštećenja zbog nestručne montaže, puštanja u pogon i rukovanja • Oštećenja zbog uporabe neodgovarajućih rezervnih dijelova • Oštećenja zbog vanjskih utjecaja kao što su vatraxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx, vodaxxxx, nenor- malnih xxxxxxxxxxx uvjeta okoliša • Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx • Xxxxxxx xxx xxxxxxxx uništenje • Uobičajeno trošenje ili oštećenja zbog nedostataka u održavanju • Oštećenja zbog nedovoljne njege ispupčenja zaštićenih od kamenca • Oštećenja zbog popravaka od strane nestručnih osoba • Oštećenja zbog nepridržavanja uputa za njegu kao npr. nestručno postupanjepos tupanje, nedovoljna njega ili korištenje neodgovarajućih sredstava za čišćenje • Kémiai vagy mechanikai hatások a szerelvényKemijski ili mehanički utjecaji tijekom transporta, szállításaskladišten ja, tárolásapriključka, csatlakoztatása, javítása és használata során popravka ili korištenja armature Garantna usluga za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx besplatan popravak, besplatnu isporuku rezervnih rezerv- nih dijelova ili istovrsnog proizvoda istovrsne armature uz vraćanje neispravnog dijela s nedostacima odnosno neispravnog proizvodaarmature s nedostacima. Ako Ukoliko se odgovarajući tip više ne proizvodi, pridržavamo sebi pravo da prema vlastitom izboru isporučimo zamjenski proizvod zamjensku armaturu iz našeg asortimana, koji koja je slična vraćenom tipu što je xxxx xxxxxx xxxxxx vraćenom tipumoguće više. Zamijenjeni proizvodi Zamijenjene armature xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx demontažu vađenje ili ugradnju, provjeru, potraživanje izmakle dobiti neostvarenog dobitka i naknada štete su isključeni su iz garancije kao i ostali zahtjevi za štete i gubitke bilo koje vrste, koje su prouzročene proizvodom s armaturom ili njegovom upo- rabomnjenom uporabom. Tvrtka Schütte jamči odgovara krajnjim kupcima za naknadu štete ili troškova samo na osnovu obvezujućih zakonskih propisa. Ako Ukoliko kupac nakon informacije o nenastupanju garancije bude zahtijevao servisiranjegaran- xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, snosit će za to nastale dodatne troškovexxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvjeti za ostvarivanje garancije je postojanje garantnog slučaja. To Ovo je slučaj kada proizvod dokazano nije slobodan od grešaka u ma- terijalumaterijalu, proizvodnji, konstrukciji ili funkciji. Garantni zahtjev mora se u pisanom pismenom obliku ostvariti ostvarivati u okviru garantnog perioda prema tvrtki Schütte xxxxx Xxxxxxx uz predočenje originalnog računa, na kojem je vidljiv datum kupnje. Ako Ukoliko je za provjeru garantnog slučaja potreban povrat proizvodapotrebno slanje armature, kupac snosi trošak kao i rizik transporta. Garantni zahtjev se može se podnijeti ostvarivati samo u za zemlju u kojoj je proizvod kupljenkupljen proizvod. Naša garancija važi od datuma kupnje od strane kranjeg kupca pet (5) godina. Mjerodavan je datum na originalnom računu. Garantnom uslugom ne produžava se niti se obnavlja garantni period za proizvod.

Warranty period. Our warranty is valid for five (5) years from the date of purchase by the end customer. The date on the original purchase receipt is decisive. Warranty service does not extend or renew the warranty period for the product. This warranty is governed by German law to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). HR Pored zakonskog jamstva, koje dodatno pripada potrošaču od svojeg svo- jeg prodavca, tvrtka Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst Wal- lenhorst (u daljem tekstu„Schüttetekstu„Kirchhoff“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx tuševe prema sljedećim uvjetima. Ovom garancijom ne ograničavaju se zakonska garantna prava potrošača te se ista mogu besplatno koristiti. Izjava o garan- ciji garanciji od tvrtke Schütte Kirchhoff xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o dgovornosti za materijalne ma- terijalne nedostatke.„Potrošač“ je pri tome svaka prirodna oso- baosoba, koja je vlasnik proizvoda i isti u svrhu dalje prodaje ili u okviru svoje zakonske ili samostalne djelatnosti ne prodaje ili instalira. Xxxxxxx Xxxxxxxxx garantira svojim kupcima, ukoliko su potrošači, bespri- jekoran sastav materijala koji odgovara svrsi, obradu materijala kao i stručno sastavljanje, nepropustnost i besprijekornu funkciju proizvoda. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx europskog gospodarskog prostora. Prvi kupac je potrošač, xxxx xxx prvi stječe proizvod radi korištenja. Uvjet za nastup ove izjave o garanciji je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rad / montažu kao i priznatim pravilima tehnike i pridržavanje navoda o rukovanju i njezi proizvoda u daljem pogonu. • Kartuše, ventili • Crijeva od ručnog tuša • Oštećenja zbog nestručne montaže, puštanja u pogon i rukovanja • Oštećenja zbog uporabe neodgovarajućih rezervnih dijelova • Oštećenja zbog vanjskih utjecaja kao što su vatra, voda, nenor- malnih uvjeta okoliša • Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx • Xxxxxxx xxx xxxxxxxx uništenje • Uobičajeno trošenje ili oštećenja zbog nedostataka u održavanju • Oštećenja zbog nedovoljne njege ispupčenja zaštićenih od kamenca • Oštećenja zbog popravaka od strane nestručnih osoba • Oštećenja zbog nepridržavanja uputa za njegu kao npr. nestručno postupanje, nedovoljna njega ili korištenje neodgovarajućih sredstava za čišćenje • Kémiai vagy mechanikai hatások a szerelvény, szállítása, tárolása, csatlakoztatása, javítása és használata során Garantna usluga za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx besplatan popravak, besplatnu isporuku rezervnih dijelova ili istovrsnog proizvoda uz vraćanje neispravnog dijela odnosno neispravnog proizvoda. Ako se odgovarajući tip više ne proizvodi, pridržavamo pravo da prema vlastitom izboru isporučimo zamjenski proizvod iz našeg asortimana, koji je što je xxxx xxxxxx xxxxxx vraćenom tipu. Zamijenjeni proizvodi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx demontažu ili ugradnju, provjeru, potraživanje izmakle dobiti i naknada štete isključeni su iz garancije kao i ostali zahtjevi za štete i gubitke bilo koje vrste, koje su prouzročene proizvodom ili njegovom upo- rabomupora- bom. Tvrtka Schütte Kirchhoff jamči krajnjim kupcima za naknadu štete ili troškova samo na osnovu obvezujućih zakonskih propisa. Ako kupac nakon informacije o nenastupanju garancije bude zahtijevao servisiranje, snosit će za to nastale dodatne troškove. Uvjeti za ostvarivanje garancije je postojanje garantnog slučaja. To je slučaj kada proizvod dokazano nije slobodan od grešaka u ma- terijalumaterijalu, proizvodnji, konstrukciji ili funkciji. Garantni zahtjev mora se u pisanom obliku ostvariti u okviru garantnog perioda prema tvrtki Schütte Xxxxxxxxx uz predočenje originalnog računa, na kojem je vidljiv datum kupnje. Ako je za provjeru garantnog slučaja potreban povrat proizvoda, kupac snosi trošak kao i rizik transportatrans- porta. Garantni zahtjev može se podnijeti samo u zemlju u kojoj je proizvod kupljen. Naša garancija važi od datuma kupnje od strane kranjeg kupca pet (5) godina. Mjerodavan je datum na originalnom računu. Garantnom uslugom ne produžava se niti se obnavlja garantni period za proizvod.

Warranty period. Our warranty is valid for five three (53) years from the date of purchase by the end customer. The date on the original purchase receipt is decisive. Warranty service does not extend or renew the warranty period for the product. This warranty is governed by German law to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). HR Pored zakonskog jamstva, koje dodatno pripada potrošaču od svojeg prodavca, tvrtka Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Eisl Sanitär GmbH, Hullerweg Himmelreich 1, 49134 Wallenhorst AT-5020 Salzburg (u daljem tekstu„Schüttetekstu „Eisl“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx tuševe armature prema sljedećim uvjetima. Ovom garancijom ne ograničavaju se zakonska garantna prava potrošača te se ista mogu besplatno koristiti. Izjava o garan- ciji garanciji od tvrtke Schütte xxxx xxxxxxxxxxxEisl nije isključenje, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o dgovornosti za xxxxxxxxxxxx xx materijalne nedostatkenedos- tatke.„Potrošač“ je pri tome svaka prirodna oso- baosoba, koja je vlasnik proizvoda i isti u svrhu dalje prodaje ili u okviru svoje zakonske ili samostalne djelatnosti ne prodaje ili instalira. Xxxxxxx Eisl garantira svojim kupcima, ukoliko su potrošači, bespri- jekoran besprijekoran sastav materijala koji odgovara svrsi, obradu materijala kao i stručno sastavljanje, nepropustnost i besprijekornu funkciju proizvoda. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx europskog gospodarskog prostora. Prvi kupac je potrošač, xxxx xxx prvi stječe proizvod radi korištenja. Uvjet za nastup ove izjave o garanciji je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rad / montažu kao i priznatim pravilima tehnike i pridržavanje navoda o rukovanju i njezi proizvoda u daljem pogonu. • Kartuše, ventili • Crijeva od ručnog tuša • Oštećenja zbog nestručne montaže, puštanja u pogon i rukovanja • Oštećenja zbog uporabe neodgovarajućih rezervnih dijelova • Oštećenja zbog vanjskih utjecaja kao što su vatraxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx, vodaxxxx, nenor- malnih xxxxxxxxxxx uvjeta okoliša • Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx • Xxxxxxx xxx xxxxxxxx uništenje • Uobičajeno trošenje ili oštećenja zbog nedostataka u održavanju • Oštećenja zbog nedovoljne njege ispupčenja zaštićenih od kamenca • Oštećenja zbog popravaka od strane nestručnih osoba • Oštećenja zbog nepridržavanja uputa za njegu kao npr. nestručno postupanje, nedovoljna njega ili korištenje neodgovarajućih sredstava za čišćenje • Kémiai vagy mechanikai hatások a szerelvényKemijski ili mehanički utjecaji tijekom transporta, szállításaskladišten ja, tárolásapriključka, csatlakoztatása, javítása és használata során popravka ili korištenja armature Garantna usluga za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx besplatan popravak, besplatnu isporuku rezervnih dijelova ili istovrsnog proizvoda istovrsne armature uz vraćanje neispravnog dijela s nedostacima odnosno neispravnog proizvodaarmature s nedostacima. Ako Ukoliko se odgovarajući tip više ne proizvodi, pridržavamo sebi pravo da prema vlastitom izboru isporučimo zamjenski proizvod zamjensku armaturu iz našeg asortimana, koji koja je slična vraćenom tipu što je xxxx xxxxxx xxxxxx vraćenom tipumoguće više. Zamijenjeni proizvodi Zamijenjene armature xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx demontažu vađenje ili ugradnju, provjeru, potraživanje izmakle dobiti neostvarenog dobitka i naknada štete su isključeni su iz garancije kao i ostali zahtjevi za štete i gubitke bilo koje vrste, koje su prouzročene proizvodom ili njegovom upo- rabomxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tvrtka Schütte jamči krajnjim kupcima za naknadu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx štete ili troškova samo na osnovu obvezujućih zakonskih propisa. Ako Ukoliko kupac nakon informacije o nenastupanju garancije bude zahtijevao servisiranje, snosit će za to nastale dodatne troškove. Uvjeti za ostvarivanje garancije je postojanje garantnog slučaja. To Ovo je slučaj kada proizvod dokazano nije slobodan od grešaka u ma- terijalumate- rijalu, proizvodnji, konstrukciji ili funkciji. Garantni zahtjev mora se u pisanom pismenom obliku ostvariti ostvarivati u okviru garantnog perioda prema tvrtki Schütte xxxxx Xxxx uz predočenje originalnog računa, na kojem je vidljiv datum kupnje. Ako Ukoliko je za provjeru garantnog slučaja potreban povrat proizvodapotrebno slanje armature, kupac snosi trošak kao i rizik transporta. Garantni zahtjev se može se podnijeti ostvarivati samo u za zemlju u kojoj je proizvod kupljenkupljen proizvod. Naša garancija važi od datuma kupnje od strane kranjeg kupca pet (5) godina. Mjerodavan je datum na originalnom računu. Garantnom uslugom ne produžava se niti se obnavlja garantni period za proizvod.tri

Warranty period. Our warranty is valid for five (5) years from the date of purchase by the end customer. The date on the original purchase receipt is decisive. Warranty service does not extend or renew the warranty period for the product. This warranty is governed by German law to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). HR Pored zakonskog jamstva, koje dodatno pripada potrošaču od svojeg prodavca, tvrtka Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst (u daljem tekstu„Schütte“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx tuševe prema sljedećim uvjetima. Ovom garancijom ne ograničavaju se zakonska garantna prava potrošača te se ista mogu besplatno koristiti. Izjava o garan- ciji garanciji od tvrtke Schütte xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o dgovornosti dgovornos- ti za materijalne nedostatke.„Potrošač“ je pri tome svaka prirodna oso- baosoba, koja je vlasnik proizvoda i isti u svrhu dalje prodaje ili u okviru okvi- ru svoje zakonske ili samostalne djelatnosti ne prodaje ili instalira. Xxxxxxx garantira svojim kupcima, ukoliko su potrošači, bespri- jekoran sastav materijala koji odgovara svrsi, obradu materijala kao i stručno sastavljanje, nepropustnost i besprijekornu funkciju proizvoda. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx europskog gospodarskog prostora. Prvi kupac je potrošač, xxxx xxx prvi stječe proizvod radi korištenja. Uvjet za nastup ove izjave o garanciji je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rad / montažu kao i priznatim pravilima tehnike i pridržavanje navoda o rukovanju i njezi proizvoda u daljem pogonu. • Kartuše, ventili • Crijeva od ručnog tuša • Oštećenja zbog nestručne montaže, puštanja u pogon i rukovanja • Oštećenja zbog uporabe neodgovarajućih rezervnih dijelova • Oštećenja zbog vanjskih utjecaja kao što su vatra, voda, nenor- malnih uvjeta okoliša • Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx • Xxxxxxx xxx xxxxxxxx uništenje • Uobičajeno trošenje ili oštećenja zbog nedostataka u održavanju • Oštećenja zbog nedovoljne njege ispupčenja zaštićenih od kamenca • Oštećenja zbog popravaka od strane nestručnih osoba • Oštećenja zbog nepridržavanja uputa za njegu kao npr. nestručno postupanje, nedovoljna njega ili korištenje neodgovarajućih sredstava za čišćenje • Kémiai vagy mechanikai hatások a szerelvény, szállítása, tárolása, csatlakoztatása, javítása és használata során Garantna usluga za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx besplatan popravak, besplatnu isporuku rezervnih dijelova ili istovrsnog proizvoda uz vraćanje neispravnog dijela odnosno neispravnog proizvoda. Ako se odgovarajući tip više ne proizvodi, pridržavamo pravo da prema vlastitom izboru isporučimo zamjenski proizvod iz našeg asortimana, koji je što je xxxx xxxxxx xxxxxx vraćenom tipu. Zamijenjeni proizvodi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx demontažu ili ugradnju, provjeru, potraživanje izmakle dobiti i naknada štete isključeni su iz garancije kao i ostali zahtjevi za štete i gubitke bilo koje vrste, koje su prouzročene proizvodom ili njegovom upo- rabom. Tvrtka Schütte jamči krajnjim kupcima za naknadu štete ili troškova samo na osnovu obvezujućih zakonskih propisa. Ako kupac nakon informacije o nenastupanju garancije bude zahtijevao servisiranje, snosit će za to nastale dodatne troškove. Uvjeti za ostvarivanje garancije je postojanje garantnog slučaja. To je slučaj kada proizvod dokazano nije slobodan od grešaka u ma- terijalu, proizvodnji, konstrukciji ili funkciji. Garantni zahtjev mora se u pisanom obliku ostvariti u okviru garantnog perioda prema tvrtki Schütte uz predočenje originalnog računa, na kojem je vidljiv datum kupnje. Ako je za provjeru garantnog slučaja potreban povrat proizvoda, kupac snosi trošak kao i rizik transporta. Garantni zahtjev može se podnijeti samo u zemlju u kojoj je proizvod kupljen. Naša garancija važi od datuma kupnje od strane kranjeg kupca pet (5) godina. Mjerodavan je datum na originalnom računu. Garantnom uslugom ne produžava se niti se obnavlja garantni period za proizvod.

Warranty period. Our warranty is valid for five (5) years from the date of purchase by the end customer. The date on the original purchase receipt is decisive. Warranty service does not extend or renew the warranty period for the product. This warranty is governed by German law to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). HR Pored zakonskog jamstva, koje dodatno pripada potrošaču od svojeg prodavca, tvrtka Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst (u daljem tekstu„Schütte“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx tuševe prema sljedećim uvjetima. Ovom garancijom ne ograničavaju se zakonska garantna prava potrošača te se ista mogu besplatno koristiti. Izjava o garan- ciji od tvrtke Schütte xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o dgovornosti za materijalne nedostatke.„Potrošač“ je pri tome svaka prirodna oso- ba, koja je vlasnik proizvoda i isti u svrhu dalje prodaje ili u okviru svoje zakonske ili samostalne djelatnosti ne prodaje ili instalira. Xxxxxxx garantira svojim kupcima, ukoliko su potrošači, bespri- jekoran sastav materijala koji odgovara svrsi, obradu materijala kao i stručno sastavljanje, nepropustnost i besprijekornu funkciju proizvoda. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx europskog gospodarskog prostora. Prvi kupac je potrošač, xxxx xxx prvi stječe proizvod radi korištenja. Uvjet za nastup ove izjave o garanciji je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rad / montažu kao i priznatim pravilima tehnike i pridržavanje navoda o rukovanju i njezi proizvoda u daljem pogonu. • Kartuše, ventili • Crijeva od ručnog tuša • Oštećenja zbog nestručne montaže, puštanja u pogon i rukovanja • Oštećenja zbog uporabe neodgovarajućih rezervnih dijelova • Oštećenja zbog vanjskih utjecaja kao što su vatra, voda, nenor- malnih uvjeta okoliša • Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx • Xxxxxxx xxx xxxxxxxx uništenje • Uobičajeno trošenje ili oštećenja zbog nedostataka u održavanju • Oštećenja zbog nedovoljne njege ispupčenja zaštićenih od kamenca • Oštećenja zbog popravaka od strane nestručnih osoba • Oštećenja zbog nepridržavanja uputa za njegu kao npr. nestručno postupanje, nedovoljna njega ili korištenje neodgovarajućih sredstava za čišćenje • Kémiai vagy mechanikai hatások a szerelvény, szállítása, tárolása, csatlakoztatása, javítása és használata során Garantna usluga za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx besplatan popravak, besplatnu isporuku rezervnih dijelova ili istovrsnog proizvoda uz vraćanje neispravnog dijela odnosno neispravnog proizvoda. Ako se odgovarajući tip više ne proizvodi, pridržavamo pravo da prema vlastitom izboru isporučimo zamjenski proizvod iz našeg asortimana, koji je što je xxxx xxxxxx xxxxxx vraćenom tipu. Zamijenjeni proizvodi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx demontažu ili ugradnju, provjeru, potraživanje izmakle dobiti i naknada štete isključeni su iz garancije kao i ostali zahtjevi za štete i gubitke bilo koje vrste, koje su prouzročene proizvodom ili njegovom upo- rabom. Tvrtka Schütte jamči krajnjim kupcima za naknadu štete ili troškova samo na osnovu obvezujućih zakonskih propisa. Ako kupac nakon informacije o nenastupanju garancije bude zahtijevao servisiranje, snosit će za to nastale dodatne troškove. Uvjeti za ostvarivanje garancije je postojanje garantnog slučaja. To je slučaj kada proizvod dokazano nije slobodan od grešaka u ma- terijalu, proizvodnji, konstrukciji ili funkciji. Garantni zahtjev mora se u pisanom obliku ostvariti u okviru garantnog perioda prema tvrtki Schütte uz predočenje originalnog računa, na kojem je vidljiv datum kupnje. Ako je za provjeru garantnog slučaja potreban povrat proizvoda, kupac snosi trošak kao i rizik transporta. Garantni zahtjev može se podnijeti samo u zemlju u kojoj je proizvod kupljen. Naša garancija važi od datuma kupnje od strane kranjeg kupca pet (5) godina. Mjerodavan je datum na originalnom računu. Garantnom uslugom ne produžava se niti se obnavlja garantni period za proizvod.