Common use of Übertragung des Vertrages Clause in Contracts

Übertragung des Vertrages. 15.1 Jede Vertragspartei ist berechtigt, diesen Vertrag auf ihren Rechtsnachfolger zu übertragen, es sei denn, es sprechen wesentliche Gründe gegen eine Übertragung. Die Zustimmung für eine Übertragung darf von der anderen Vertragspartei insbe- sondere dann versagt werden, wenn berechtigte technische oder wirtschaftliche Bedenken gegen eine Übertragung vorliegen.

Übertragung des Vertrages. 15.1 14.1 Jede Vertragspartei ist berechtigt, diesen den Vertrag auf ihren Rechtsnachfolger zu übertragenüber- tragen, es sei denn, es sprechen wesentliche Gründe gegen eine Übertragung. Die Un- abhängig davon darf die Zustimmung für eine zu einer Übertragung darf von der anderen Vertragspartei insbe- sondere Ver- tragspartei nur dann versagt werden, wenn berechtigte technische oder wirtschaftliche wirtschaftli- che Bedenken gegen eine Übertragung vorliegen.

Übertragung des Vertrages. 15.1 14.1 Jede Vertragspartei ist berechtigt, diesen den Vertrag auf ihren Rechtsnachfolger zu übertragen, es sei denn, es sprechen wesentliche Gründe gegen eine Übertragung. Die Unabhängig davon darf die Zustimmung für eine zu einer Übertragung darf von der anderen Vertragspartei insbe- sondere nur dann versagt werden, wenn berechtigte technische oder wirtschaftliche Bedenken gegen eine Übertragung vorliegen.