STATUTEN der Tyco International Ltd. (Tyco International AG) (Tyco International SA) ARTICLES OF ASSOCIATION of Tyco International Ltd. (Tyco International AG) (Tyco International SA) Artikel 1: Firma, Sitz und Dauer der Gesellschaft Article 1:...Articles of Association • November 12th, 2010 • Tyco International LTD • Services-miscellaneous business services
Aufhebungsvertrag Termination AgreementTermination Agreement • March 4th, 2010 • Sauer Danfoss Inc • Misc industrial & commercial machinery & equipment
zwischen Herrn Hans Cornett, Gamle Kongevej 58, DK-6200 Aabenraa, Danmark und Sauer-Danfoss GmbH & Co. OHG, Krokamp 35, D-24539 Neumünster, Germany - nachfolgend auch “Sauer-Danfoss” genannt — between Mr Hans Cornett, Gamle Kongevej 58, DK-6200 Aabenraa, Denmark and Sauer-Danfoss GmbH & Co. OHG, Krokamp 35, D-24539 Neumünster, Deutschland - hereinafter referred to as “Sauer-Danfoss” —
DarlehensvertragDarlehensvertrag • March 27th, 1997 • Fibercore Inc • Glass products, made of purchased glass
Geschäftsführer-Anstellungsvertrag zwischen Managing Director Agreement between Karyopharm Europe GmbH c/o WilmerHale LLP Ulmenstrasse 37-39 60325 Frankfurt am Main (im Folgenden die “Gesellschaft” genannt) und (hereinafter referred to as the...Managing Director Agreement • March 13th, 2015 • Karyopharm Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
Herr Frenkel wird zum 16. Oktober 2014 zum Geschäftsführer der Gesellschaft bestellt (im Folgenden „Vertragsbeginn“),. Im Hinblick hierauf schließen die Parteien den nachfolgenden Vertrag:
Geschäftsführeranstellungsvertrag Managing Director’s Service Agreement zwischen between (1) ROFIN-SINAR Laser GmbH, Berzeliusstraße 87, 22113 Hamburg, (1) ROFIN-SINAR Laser GmbH, Berzeliusstraße 87, 22113 Hamburg, - nachstehend „Gesellschaft“ genannt...Managing Director’s Service Agreement • November 30th, 2015 • Rofin Sinar Technologies Inc • Miscellaneous electrical machinery, equipment & supplies
Änderung zum Vorstandsanstellungsvertrag Amendment to Management Board Member’s Service Agreement Zwischen der Diebold Nixdorf AG, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, vertreten durch den Aufsichtsrat, dieser vertreten durch seinen Vorsitzenden...Management Board Member’s Service Agreement • February 28th, 2018 • DIEBOLD NIXDORF, Inc • Calculating & accounting machines (no electronic computers)
Anstellungsvertrag Employment AgreementEmployment Agreement • November 25th, 2013 • Hillenbrand, Inc. • Miscellaneous manufacturing industries
Dieser ANSTELLUNGSVERTRAG (dieser “Vertrag”) wird am 29th August 2013 mit Wirkung zum 01. September 2013 (“Datum des Inkrafttretens”) zwischen Hillenbrand Germany Holding GmbH, einer deutschen Gesellschaft, Theodorstraße 10, 70469 Stuttgart, Deutschland (der “Gesellschaft”) und Thomas Kehl (“Geschäftsführer”) geschlossen. This EMPLOYMENT AGREEMENT (this “Agreement”), is made as of the 29th day of August, 2013, to be effective as of the 1st day of September, 2013 (the “Effective Date”), by and between Hillenbrand Germany Holding GmbH, a German corporation, Theodorstraße 10, 70469 Stuttgart, Germany (the “Company”), and Thomas Kehl (the “Executive” or “Managing Director”).
Änderung zum Vorstandsanstellungsvertrag Amendment to Management Board Member’s Service Agreement Zwischen der Diebold Nixdorf AG, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, vertreten durch den Aufsichtsrat, dieser vertreten durch seinen Vorsitzenden...Management Board Member’s Service Agreement • February 28th, 2018 • DIEBOLD NIXDORF, Inc • Calculating & accounting machines (no electronic computers)
KONTROLLWECHSEL-VERTRAG CHANGE IN CONTROL AGREEMENTChange in Control Agreement • November 25th, 2013 • Hillenbrand, Inc. • Miscellaneous manufacturing industries
Dieser Kontrollwechselvertrag (der „Vertrag”) wird am 29th August 2013 („Datum des Inkrafttretens”) zwischen der Hillenbrand, Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht des US-Bundesstaates Indiana (die „Gesellschaft”), und Thomas Kehl (der „Geschäftsführer”) geschlossen. This Change in Control Agreement (the “Agreement”) is made as of the 29th day of August, 2013 (the “Effective Date”), by and between Hillenbrand, Inc., an Indiana corporation (the “Company”), and Thomas Kehl (the “Executive”).
SECURITIES PURCHASE AGREEMENT amongSecurities Purchase Agreement • June 6th, 2014 • Travelcenters of America LLC • Retail-auto dealers & gasoline stations
This Securities Purchase Agreement (this “Agreement”), dated as of November 14, 2013, is entered into among Frederick M. Higgins, Frederick M. Higgins Charitable Remainder Unitrust, Heather Higgins, Leslie Higgins Embry, Cathy Howard, Glenn Howard, Stacy Howard Jones, Wesley Howard, Jamie Gaddie Higgins Family Trust, Jamie Gaddie Higgins Marital Trust, Rita Barks, Danny Evans, Jerry Goff, Helen Jernigan, Martha Miller-Webb, Donna Carlyle, Betsy Monroe, Owen Monroe Trust Under Will, and Carrie Leigh Porcel (each a “Seller” and collectively “Sellers”), Girkin Development, LLC, a Kentucky limited liability company (the “Company”), TravelCenters of America LLC, a Delaware limited liability company (“Buyer”), and Frederick M. Higgins, as Sellers’ Representative (“Sellers’ Representative”).
3. Nachtrag zum 3rd Amendment to Dienstvertrag Service Agreement zwischen between der W.E.T. Automotive Systems Aktiengesellschaft W.E.T. Automotive Systems Aktiengesellschaft Rudolf-Diesel-Str. 12, 85235 Odelzhausen, -vertreten durch den...Service Agreement • March 15th, 2013 • GENTHERM Inc • Motor vehicle parts & accessories
Employment Contract AnstellungsvertragEmployment Contract • March 24th, 2009 • Sauer Danfoss Inc • Misc industrial & commercial machinery & equipment
ContractManagement Board Member’s Service Agreement • February 24th, 2017 • DIEBOLD NIXDORF, Inc • Calculating & accounting machines (no electronic computers)
Änderung zumVorstandsanstellungsvertrag Amendment to Management Board Member’s Service Agreement Zwischen der Wincor Nixdorf AG, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, vertreten durch den Aufsichtsrat, dieser vertreten durch seinen Vorsitzenden Herrn Dr. Alexander Dibelius - im Folgenden „Gesellschaft“ genannt -und Herrn Eckard Heidloff, wohnhaft Thorenknick 55a, 33100 Paderborn. Between Wincor Nixdorf AG, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, represented by the supervisory board, in turn represented by its chairman, Dr. Alexander Dibelius - hereinafter referred to as “Company” -and Mr. Eckard Heidloff, residing in Thorenknick 55a, 33100 Paderborn. Präambel Preamble Herr Eckard Heidloff ist durch Beschluss des Aufsichtsrats der Wincor Nixdorf AG vom 08.11.2006 für die Zeit vom 29.01.2007 bis zum 28.01.2012 zum ordentlichen Mitglied und zum Vorsitzenden des Vorstandes der Gesellschaft bestellt worden. Die Gesellschaft und Herr Heidloff haben einen Vorstandsanstellungsvertrag am 30.11.
ContractSeparation Agreement • April 12th, 2017 • Toys R Us Inc • Retail-hobby, toy & game shops
AUFHEBUNGSVEREINBARUNG SEPARATION AGREEMENT Zwischen Between Toys "R" Us GmbHKöhlerstraße 850827 Köln, Germany - „Gesellschaft“ - - “Company” - und and Dr. Wolfgang LinkIn der Rehwiese 940629 Düsseldorf - „Geschäftsführer“ - -“Managing Director”- wird folgende Vereinbarung geschlossen: the following Agreement is made: 1. Die Parteien sind sich darüber einig, dass das Geschäftsführer-Anstellungsverhältnis des Geschäftsführers mit der Gesellschaft gemäß Anstellungsvertrag vom 31. Oktober 2013 zum 31. Januar 2017 (nachfolgend „Beendigungsdatum“) enden wird. Jedes etwaige weitere Anstellungs- oder Arbeitsverhältnis des Geschäftsführers mit der Gesellschaft oder mit einer mit dieser verbundenen Gesellschaft wird ebenfalls zum Beendigungsdatum beendet. 1. The parties agree that the Managing Director Service Relationship between the Managing Director and the Company according to the Service Agreement dated October 31, 2013 shall end effective as of January 31, 2017 (hereinafter the “Terminati
ContractService Agreement • March 1st, 2021 • DIEBOLD NIXDORF, Inc • Calculating & accounting machines (no electronic computers)
Dienstvertrag Service Agreement Zwischen der Diebold Nixdorf Holding Germany GmbH, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, vertreten durch die alleinige Gesellschafterin, Diebold Nixdorf Incorporated, diese vertreten durch ________________ - im Folgenden „Gesellschaft“ genannt -und Herrn Dr. Ulrich Näher, wohnhaft Brunhildenstr. 8, 80639 München Between Diebold Nixdorf Holding Germany GmbH, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, represented by the sole shareholder, Diebold Nixdorf Incorporated in turn represented by, _________________ - hereinafter referred to as “Company” -and Dr. Ulrich Näher, residing in Brunhildenstr. 8, 80639 München Präambel Preamble Herr Dr. Ulrich Näher ist durch Beschluss des Aufsichtsrats der Diebold Nixdorf AG vom 03.03.2016 für die Zeit vom 01.03.2016 bis zum 28.02.2022 zum ordentlichen Mitglied des Vorstandes der Diebold Nixdorf AG bestellt worden. Die Diebold Nixdorf AG wurde 2019 auf die Diebold Nixdorf Holding Germany Inc. Co. KGaA (DN KGaA) verschmolze
GESCHÄFTSFÜHRER- DIENSTVERTRAG SERVICE CONTRACT FOR MANAGING DIRECTOR zwischen between Toys “R” Us GmbHKöhlerstraße 8D-50827 Köln, Germany (nachfolgend “Gesellschaft” / hereinafter “Company”) und and Herrn / Mr.Dr. Wolfgang LinkIn der Rehwiese...Service Contract for Managing Director • April 12th, 2017 • Toys R Us Inc • Retail-hobby, toy & game shops
Präambel / Preamble Die Gesellschafter der Gesellschaft haben Herrn Dr. Wolfgang Link mit Wirkung zum 1. August 2007 zum Geschäftsführer der Gesellschaft bestellt. Herr Dr. Link erbringt seine Tätigkeit auf der Basis des Geschäftsführerdienstvertrags vom 23. / 24. März 2007.Mit Wirkung ab dem 31. Oktober 2013 soll Herr Dr. Link zum Präsident Toys “R” Us, Europe ernannt werden. Mit der Ernennung werden bestimmte Bedingungen des Anstellungsverhältnisses von Herrn Dr. Link geändert. Die Parteien nehmen dies zum Anlass, ihre Rechtsbeziehungen auf eine neue Grundlage zu stellen und schließen hierzu den nachfolgenden Geschäftsführdienstvertrag (nachfolgend “Dienstvertrag”), der den Vertrag vom 23. / 24. März 2007 mit Wirkung ab dem 31. Oktober 2013 ersetzt: The shareholders of the Company have appointed Mr. Dr. Wolfgang Link as managing director of the Company as of August 1, 2007. Mr. Link performs his services on the basis of the managing director service contract dated March 23 / 24, 2007
ENTSENDEVERTRAGEntsendungsvertrag • October 1st, 2012 • Pall Corp • General industrial machinery & equipment, nec
ContractService Agreement • February 23rd, 2023 • Immunic, Inc. • Pharmaceutical preparations
DIENSTVERTRAG SERVICE AGREEMENT zwischen between Immunic AG, vertreten durch den Vorsitzenden des Aufsichtsrates Immunic AG, represented by the Chairman of the Supervisory Board - nachfolgend „Gesellschaft" genannt - - hereinafter referred to as the "Company" - und and Herrn Daniel Vitt, Mr. Daniel Vitt, - nachfolgend „Vorstand" genannt - - hereinafter referred to as the "Board Member" - § 1 Aufgabenbereich und Pflichten § 1 Responsibilities and Obligations 1.Herr Daniel Vitt soll zum ordentlichen Mitglied des Vorstandes der Gesellschaft bestellt werden. Er wird als geschäftsführendes Vorstandsmitglied (CEO) der Gesellschaft bestellt und vertritt die Gesellschaft gemeinsam mit einem Vorstand oder einem Prokuristen. Der Aufsichtsrat kann dem Vorstand die Befreiung von § 181 BGB erteilen. 1.Mr. Daniel Vitt is to be appointed as a member of the Company's Management Board. He will be appointed as the managing director (CEO) of the Company and represents the Company together with a membe
Supplement to the Managing Director Employment Contract dated 28 June 2012 between Bruker Daltonik GmbH Fahrenheitstr. 4 28359 Bremen - hereinafter referred to as ‘Company’ - and Mr. Jürgen Srega Hohenkampsweg 24f 28355 Bremen Nachtrag zum...Managing Director Employment Contract • March 27th, 2020 • Bruker Corp • Laboratory analytical instruments
Anderung zum Vorstandsan stellungsvertrag Zwischen der Diebold Nixdorf AG, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, vertreten durch den Aufsichtsrat, dieser vertreten durch seinen Vorsitzenden Herrn Dr. Alexander Dibelius ~im Folgenden ,Gesellschaft"...Vorstandsanstellungsvertrag • March 1st, 2019 • DIEBOLD NIXDORF, Inc • Calculating & accounting machines (no electronic computers)
Geschäftsführeranstellungsvertrag Managing Director Employment Contract Zwischen betweenManaging Director Employment Contract • February 29th, 2008 • Belden Inc. • Drawing & insulating of nonferrous wire
Anstellungsvertrag / Employment Agreement zwischen / between Hansen Medical Deutschland GmbH Gewerbestrasse 17, 70565 Stuttgart Germany (“Arbeitgeber” / “Company”) Und / and Dr. Roland A. Peplinski Johannes-Schrader-Ring 37 D-30938 Burgwedel GermanyEmployment Agreement • March 16th, 2011 • Hansen Medical Inc • Orthopedic, prosthetic & surgical appliances & supplies
Schedule to Form of Indemnification Agreement between Ryerson Inc. and the following parties: Jameson A. Baxter Richard G. Cline Russell M. Flaum James A. Henderson Gregory P. Josefowicz James R. Kackley Dennis J. Keller Jerry K. Pearlman Neil S....Indemnification Agreement • March 14th, 2007 • Ryerson Inc. • Wholesale-metals service centers & offices
ContractService Agreement • March 1st, 2021 • DIEBOLD NIXDORF, Inc • Calculating & accounting machines (no electronic computers)
Dienstvertrag Service Agreement Zwischen der Diebold Nixdorf Holding Germany GmbH, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, vertreten durch die alleinige Gesellschafterin, Diebold Nixdorf Incorporated, diese vertreten durch ________________ - im Folgenden „Gesellschaft“ genannt -und Herrn Olaf Heyden, wohnhaft Stenzelbergstrasse 3, 53340 Meckenheim Between Diebold Nixdorf Holding Germany GmbH, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, represented by the sole shareholder, Diebold Nixdorf Incorporated in turn represented by, _________________ - hereinafter referred to as “Company” -and Olaf Heyden, residing in Stenzelbergstrasse 3, 53340 Meckenheim Präambel Preamble Herr Olaf Heyden ist durch Beschluss des Aufsichtsrats der Diebold Nixdorf AG vom 23.04.2013 für die Zeit vom 01.05.2013 bis zum 28.02.2022 zum ordentlichen Mitglied des Vorstandes der Diebold Nixdorf AG bestellt worden. Die Diebold Nixdorf AG wurde 2019 auf die Diebold Nixdorf Holding Germany Inc. Co. KGaA (DN KGaA) verschmolzen
Anstellungsvertrag Employment Contract zwischen der betweenEmployment Contract • February 28th, 2013 • Teradata Corp /De/ • Electronic computers
Employment Contract AnstellungsvertragEmployment Contract • March 24th, 2009 • Sauer Danfoss Inc • Misc industrial & commercial machinery & equipment
between Sauer-Danfoss GmbH & Co. OHG, Krokamp 35, 24539 Neumünster, Germany - hereinafter referred to as “Employer” - and Mr. Hans Cornett, Gamle Kongevej 58 6200 Aabenraa DK Danmark zwischen Sauer-Danfoss GmbH & Co. OHG, Krokamp 35, 24539 Neumünster - nachfolgend auch “Arbeitgeber” genannt und Herrn Hans Cornett, Gamle Kongevej 58 6200 Aabenraa DK Danmark
zwischen ABB Grundbesitz GmbH Wallstadter Straße 59 68526 LadenburgMietvertrag • March 18th, 2005 • Mfic Corp • Laboratory apparatus & furniture
Service Contract for Managing Director GESCHÄFTSFÜHRERVERTRAG between zwischen Xerium Germany Holding GmbH Xerium Germany Holding GmbH Mittnachtstraße 22, 72760 Reutlingen, Germany, represented by its sole shareholder Xerium Technologies Ltd., in turn...Service Contract • February 28th, 2018 • Xerium Technologies Inc • Broadwoven fabric mills, man made fiber & silk
IN WITNESS WHEREOF, this Service Contract has been executed by the Managing Director, and by the Company, through its duly authorized representative / ZU URKUND DESSEN wurde dieser Geschäftsführervertrag vom Geschäftsführer und durch einen ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter der Gesellschaft unterzeichnet.
Dienstvertrag Employment Agreement vom 1. Januar 2009 – nachfolgend „Vertrag“ genannt – dated January 1st, 2009 – hereinafter referred to as the “Agreement” – zwischen Exide Technologies GmbH Im Thiergarten 63654 Büdingen Deutschland between Exide...Employment Agreement • June 7th, 2012 • Exide Technologies • Miscellaneous electrical machinery, equipment & supplies
Dienstvertrag Service Agreement zwischen between Curamik Electronics GmbH,Am Stadtwald 2, 92676 Eschenbach,- vertreten durch die Gesellschafterversammlung/represented by the Shareholders' Meeting - - nachfolgend „Gesellschaft" - - hereinafter...Service Agreement • February 20th, 2013 • Rogers Corp • Plastic materials, synth resins & nonvulcan elastomers
Anlage/Attachment 1: Rogers Code of Conduct Anlage/Attachment 2: Rogers Insider Trading Policies Anlage/Attachment 3: Letter re. Long-Term Compensation
ContractManagement Board Member’s Service Agreement • February 24th, 2017 • DIEBOLD NIXDORF, Inc • Calculating & accounting machines (no electronic computers)
Änderung zumVorstandsanstellungsvertrag Amendment to Management Board Member’s Service Agreement Zwischen der Wincor Nixdorf AG, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, vertreten durch den Aufsichtsrat, dieser vertreten durch seinen Vorsitzenden Herrn Dr. Alexander Dibelius - im Folgenden „Gesellschaft“ genannt -und Herrn Dr. Jürgen Wunram, wohnhaft Am Heiddamm 21, 28355 Bremen. Between Wincor Nixdorf AG, Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn, represented by the supervisory board, in turn represented by its chairman, Dr. Alexander Dibelius - hereinafter referred to as “Company” -and Dr. Jürgen Wunram, residing in Am Heiddamm 21, 28355 Bremen. Präambel Preamble Herr Dr. Jürgen Wunram ist durch Beschluss des Aufsichtsrats der Wincor Nixdorf AG vom 14.12.2006 für die Zeit vom 01.03.2007 bis zum 28.02.2019 zum ordentlichen Mitglied des Vorstandes der Gesellschaft bestellt worden. Die Gesellschaft und Herr Dr. Wunram haben einen Vorstandsanstellungsvertrag am 15.12.2006 abgeschlossen. Durch
ABWICKLUNGS-VEREINBARUNG SETTLEMENT AGREEMENT Zwischen Between Ferromatik Milacron Maschinenbau GmbH Riegeler Str. 4 79364 Malterdingen — ,,Gesellschaft“ — — “Company” — und and Herrn Karlheinz Bourdon Waldstr. 19 79312 Emmendingen —...Settlement Agreement • March 9th, 2007 • Milacron Inc • Special industry machinery, nec
Statuten der Foster Wheeler AG mit Sitz in Baar Articles of Association of Foster Wheeler AG domiciled in BaarArticles of Association • February 23rd, 2012 • Foster Wheeler Ag • Heavy construction other than bldg const - contractors
Amendment Agreement to the Participation Agreements by and amongParticipation Agreement • March 16th, 2007 • Micromet, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
English summary of leases “Mietvertrag für Gewerberäume zwischen Herrn Horst Theilemann und FAST Multimedia Aktiengesellschaft und Pinnacle Systems GmbH” and “Mietvertrag für Gewerberäume zwischen Herrn Horst Theilemann und FAST Multimedia...Industrial Lease Contract • September 27th, 2002 • Pinnacle Systems Inc • Photographic equipment & supplies
Under the lease contract of December 19, 1997, Fast Multimedia AG leased property (plot number 8502/5 and a part of plot number 8506) located at Rüdesheimer Straße 11-13, 80686 Munich. The lease contract was amended six times between 1998-1999. Upon inspection of the leased premises, the parties accepted the lease contract by signing the document prepared by the professional expert Christian Schiessel. The lease is for the period August 1, 1998 until July 31, 2008, although it may be extended or cancelled in accordance with the provisions in Section 3. According to FAST Multimedia AG, Pinnacle Systems, Inc., 280 North Bernardo Avenue, Mountatin View, California 94043, U.S.A. took over the property of the Former Lessee on October 1, 2001. FAST Multimedia AG wishes to be discharged from the contract, with Pinnacle Systems GmbH, Frankfurter Straße 3 c, 38122 Braunschweig taking over the lease contract for its European headquarters.