Common use of COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN Clause in Contracts

COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN. Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, respecto de las controversias que llegaren a presentarse y por tratarse de un trabajo especial, las partes manifiestan someterse en primera instancia al órgano competente de “La Universidad”, en caso, de no lograr acuerdo se someterán a la jurisdicción y competencia de los tribunales de la ciudad de Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro.

COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN. Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, respecto de las controversias que llegaren a presentarse y por tratarse de un trabajo especial, las partes manifiestan someterse en primera instancia al órgano competente de “La Universidad”, en caso, de no lograr acuerdo se someterán a la jurisdicción y competencia de los tribunales de la ciudad de Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx, renunciando expresamente a cualquier otro fuero común que pudiera corresponderles por en razón de su domicilio presente o futuro.