Common use of CUOTAS Clause in Contracts

CUOTAS. El Miembro RCI acepta y entiende que el uso del Programa de Intercambio RCI Points, cualquiera que se su solicitud genera el pago de una cuota, la cual el Administrador del Programa cobrará; favor de consultar los Términos y Condiciones a fin de verificar los casos y cuotas que el Administrador del Programa, cuotas que son podrán ser publicadas en el Sitio y/o confirmadas por el Guía Vacacional, según sea el caso.

CUOTAS. El Miembro Socio RCI acepta y entiende que el uso del Programa de Intercambio RCI Points, cualquiera que se sea su solicitud genera el pago de una cuota, la cual el Administrador del Programa cobrará; favor de consultar los Términos y Condiciones a fin de verificar los casos y cuotas que el Administrador del Programa, cuotas que son podrán ser publicadas en el Sitio xxx.xxx.xxx y/o confirmadas por el Guía Vacacional, según sea el caso.