Common use of MECANISMO DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Clause in Contracts

MECANISMO DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Todo litigio o controversia, relacionada o derivada de este acto jurídico o que guarde relación con él, incluidas las relativas a su validez, eficacia o terminación, pueden ser resueltas mediante la vía judicial, para cuyo efecto, las partes se someten a la competencia de los fueros correspondientes.

MECANISMO DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Todo litigio o controversia, desavenencia, reclamación o denuncia resultante, relacionada o derivada de este acto jurídico o que guarde relación con él, incluidas las relativas a su validez, eficacia o terminación, pueden ser resueltas mediante la vía judicial, para cuyo efecto, las partes se someten a la competencia de los fueros correspondientes.