Presentación e Identificación de Ofertas. El Oferente presentará el original y cada una de las copias de la oferta en sobres separados y cerrados. Cada sobre deberá estar claramente identificado con los términos “ORIGINAL” o “COPIA”, según corresponda. Los sobres que contienen el original y las copias se colocarán, a su vez, en un solo sobre cerrado. Los sobres interiores y exteriores deberán: indicar el nombre y dirección del Oferente; estar dirigidos al Contratante, de conformidad con la Cláusula 20.1 de las IAO; indicar la identificación específica de la presente licitación mencionada en los DDL; y contener la advertencia de que los sobres no deberán ser abiertos antes de la hora y fecha de apertura de las ofertas, de conformidad con la Cláusula 20.1 de las IAO. Si los sobres recibidos no estuviesen cerrados e identificados según lo dispuesto anteriormente, el Contratante no asumirá responsabilidad alguna por el traspapelamiento o la apertura prematura de las ofertas.
Presentación e Identificación de Ofertas. El original y las dos copias de la Propuesta Técnica serán colocadas en dos sobres separados cerrados, que se identificarán como "ORIGINAL Sobre 1" y "COPIAS Sobre 1", respectivamente. Ambos sobres deberán ser colocados a su vez, en otro sobre cerrado identificado como "SOBRE 1". El original y las dos copias de la Propuesta Económica serán tratados de igual manera y se identificarán como "ORIGINAL Sobre 2" y "COPIA Sobre 2", y también colocados a su vez en otro sobre cerrado identificado como "SOBRE 2". Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: Indicar el nombre y la dirección del Oferente; Están dirigidos al Contratante y llevar la dirección indicada en las IEO; e Indicar el nombre del proyecto, el título y número del Llamado a Licitación a que hacen referencia las IEO y las palabras “NO ABRIR ANTES DE LAS”, seguidas de la hora y la fecha especificadas en las IEO. El Contratante no será responsable si se traspapela, se pierde o por apertura prematura, si el sobre exterior no está cerrado y/o marcado según lo dispuesto. Esta circunstancia podrá ser causal de rechazo de la oferta.
Presentación e Identificación de Ofertas. 1. El Oferente presentará el original y las copias de la Oferta en un único sobre cerrado, el cual deberá expresar en su exterior:
a. El nombre y dirección del Oferente.
Presentación e Identificación de Ofertas. 18.1 El Oferente presentará el original y cada copia de la Oferta en sobres cerrados separados que identificará como “ORIGINAL” y “COPIA” respectivamente. Esos dos sobres se pondrán a su vez en otro sobre cerrado.
18.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán:
a) Indicar el nombre y la dirección del Oferente
b) Estar dirigidos a la Municipalidad de San Xxxxx Xxxx y llevar la dirección indicada en las IEO; e
c) Indicar el nombre del Proyecto, el título y número del Llamado a Licitación a que hacen referencia las IEO y la expresión “NO ABRIR ANTES DE (LA HORA INDICADA EN LAS IEO DEL DÍA FECHA INDICADA EN LAS IEO”).
18.3 La Municipalidad de San Xxxxx Xxxx no será responsable por traspapelamiento, pérdida o apertura prematura si el sobre exterior no está cerrado y/o marcado según lo dispuesto. Esta circunstancia será causal de rechazo de la Oferta.
Presentación e Identificación de Ofertas. La propuesta se presentará en sobre cerrado, en original y dos (2) copias, indicando si es original, primera o segunda copia. En cada sobre, se hará constar el nombre del proponente, su dirección comercial y se dirigirá en la siguiente forma: MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL Calle 43 No. 57-14 - CAN Edificio Ministerio de Educación Nacional piso 1°, Subdirección de Contratación. SELECCION ABREVIADA DE MENOR CUANTIA - SA-MEN-31-12 ORIGINAL (PRIMERA O SEGUNDA COPIA) NOMBRE DEL PROPONENTE: CIUDAD: DIRECCIÓN COMERCIAL: TELÉFONO: FAX: Adicionalmente el proponente debe entregar una copia de la propuesta en medio magnético en formato pdf, esta copia deberá venir en un solo archivo. Cuando exista alguna discrepancia entre el original de la propuesta y las copias, prevalecerá el texto original. Igualmente en caso de que existan diferencias entre el texto impreso de la propuesta y el medio magnético de la misma se tomará en cuenta lo señalado en el texto impreso. No se aceptará propuestas que por cualquier causa lleguen con posterioridad a la fecha y hora señalada en el presente proceso de selección abreviada para su entrega, así como aquellas propuestas que sean enviadas a través de, fax, correo electrónico, Internet o cualquier otro medio telemático, o radicadas en sitios diferentes al señalado para su entrega. Las propuestas deben estar escritas en medio mecánico e idioma castellano, legajadas y foliadas, tanto el original como las copias y deben referirse y sujetarse a cada uno de los puntos contenidos en este pliego de condiciones. La información y documentos deben ser relacionados en el mismo orden en que aparecen en este documento. La carta de presentación de la propuesta (Formato No.1) debe llevar la firma autógrafa del representante legal o del apoderado debidamente constituido o del representante del Consorcio o Unión Temporal, cuando de estos se trate. Cada uno de los integrantes del Consorcio o Unión Temporal debe presentar, según sea el caso, los documentos solicitados a los oferentes individuales, sin perjuicio del documento de constitución del Consorcio o Unión Temporal. El proponente debe diligenciar los formatos anexos del presente proceso de selección. Las modificaciones, aclaraciones, tachaduras, interlineados o enmiendas de las propuestas, deben ser convalidadas con la firma al pie o margen de la misma, de quien suscribe la carta de presentación de la propuesta. Sin este requisito las modificaciones o enmiendas no serán consideradas como válidas....
Presentación e Identificación de Ofertas. 11.1. El Oferente presentará su oferta, a más tardar a las 3:30 p.m. hasta del día miércoles 5 de octubre de 2016, según lo estipulado en el numeral 8. El original y la copia de la oferta deberán colocarse en sobres separados y cerrados. Cada sobre deberá estar claramente identificado con los términos "ORIGINAL" o "COPIA", según corresponda. En caso de cualquier discrepancia entre el original y las copias, prevalecerá el original.
11.2. Los sobres deberán:
a) Indicar el nombre y dirección del Oferente;
b) Estar dirigidos a la Unidad Técnica del Programa Iberoamericano de Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur (UT-PIFCSS), Calle El Pedregal, Boulevard Cancillería, Edificio N° 4, Planta baja, frente x Xxxx de Capacitaciones, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, El Xxxxxxxx.
c) Indicar la identificación específica del servicio requerido de la siguiente manera: “EMISION DE BOLETOS AEREOS Y TARJETAS DE ASISTENCIA AL VIAJERO” Presentada por: (Nombre del Oferente) Dirección: Teléfono: Fax: Correo electrónico:
Presentación e Identificación de Ofertas. 14.1 El Oferente presentará el original y todas las copias de la oferta en sobres cerrados separados que identificará cada uno como "ORIGINAL" y "COPIA", respectivamente. Estos sobres se pondrán a su vez en otro sobre cerrado.
14.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán contener la siguiente información:
Presentación e Identificación de Ofertas. 14.1 El Oferente presentará el original y todas las copias de la oferta en sobres cerrados separados que identificará cada uno como "ORIGINAL" y "COPIA", respectivamente. Estos sobres se pondrán a su vez en otro sobre cerrado.
14.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán contener la siguiente información:
(a) indicar el nombre y la dirección del Oferente;
(b) estar dirigidos al Contratante y llevar la dirección indicada en el llamado a licitación; e
(c) indicar el nombre del proyecto, el título y número del Llamado a Licitación ,y las palabras "NO ABRIR ANTES DE LAS", seguidas de la hora y la fecha especificadas en el Llamado a Licitación.
14.3.1 El Contratante no será responsable por traspapelamiento, pérdida o apertura prematura, si el sobre exterior no está cerrado y/o marcado según lo dispuesto. Esta circunstancia podrá ser causal de rechazo de la oferta.
Presentación e Identificación de Ofertas. 15.1 Los sobres de la Oferta, deberán rotularse preferiblemente impresos a máquina o por computadora de la siguiente manera: Parte Central: Gerente General Interino - UMAPS, Salón del Despacho Municipal, sita en el plantel de la Esquina superior izquierda: SOBRE No. 1: DOCUMENTACIÓN LEGAL Y OFERTA TÉCNICA, o SOBRE No. 2: OFERTA ECONÓMICA, (según sea el caso) identificando además si el contenido es Original, Primera Copia o Segunda Copia. Esquina inferior derecha: Oferta para la Licitación Pública LPuN-01-UMAPS-01-2021. Contratación de Servicios de Administración Fiduciaria para el Manejo Financiero-Contable de los Recursos Financieros de la Unidad Municipal de Agua Potable y Saneamiento del Municipio del Distrito Central (UMAPS) Esquina inferior izquierda: Abrir en presencia de la Comisión de Apertura de la Gerencia de Licitaciones de la Alcaldía Municipal del Distrito Central. En el caso del SOBRE No. 2 "OFERTA ECONÓMICA" indicar, además: “No abrir al mismo tiempo que el Sobre No. 1 "Documentación Legal y Oferta Técnica".
15.2 El Contratante no será responsable por el extravío, pérdida o apertura prematura, si los sobres exteriores de la Oferta no estuviesen cerrados y marcados según lo dispuesto en esta Sección.
Presentación e Identificación de Ofertas. 17.1.- El Oferente presentará la Propuesta Técnica y la Propuesta de Precio, con sus respectivas copias, en sobres separados y cerrados. Cada sobre deberá estar claramente identificado como “PROPUESTA TECNICA” y “PROPUESTA DE PRECIO” respectivamente y cada sobre en su interior con los términos “ORIGINAL” o “COPIA”, según corresponda. Los sobres que contienen la Propuesta Técnica y la de Precio se colocarán, a su vez, en un solo sobre cerrado.
17.2.- Los sobres interiores y exteriores además deberán: a).- Indicar el nombre y dirección del Oferente;