Common use of RELACIONES COMUNITARIAS Clause in Contracts

RELACIONES COMUNITARIAS. El CONCESIONARIO se obliga a implementar, a más tardar a los sesenta (60) Días Calendario contados desde la Fecha de Cierre, un área de Relaciones Comunitarias, conformada por personal propio o terceros, la misma que deberá estar habilitada durante toda la Concesión, con la finalidad de mantener una óptima relación con la población del entorno al Sistema de Distribución. El área de Relaciones Comunitarias deberá encargarse de la difusión de los alcances de la Concesión, del contenido de los planes socio ambientales o cualquier información relacionada a impactos en el ambiente y la población de los distritos del entorno del Sistema de Distribución, los mismos que podrán ser positivos o negativos, en cuyo caso deberán difundirse a la par de las medidas de mitigación y/o compensación; y adicionalmente de aquellas actividades que el CONCESIONARIO contemple dentro de sus políticas de responsabilidad social empresarial. Firmado en Lima, en seis (6) ejemplares originales, para el Concedente, para el OSINERGMIN, para Proinversión, para el Operador Calificado y dos (2) para el CONCESIONARIO, a los […] días del mes de […] de 2015. Por el CONCESIONARIO: Por el Concedente: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social del Concedente: Estado de la República del Perú Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Por el Operador Calificado: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social: Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ___ / ___ /2015. El diseño, construcción, operación y mantenimiento del Sistema de Distribución se sujetarán a los parámetros y requerimientos establecidos en el Contrato, las Leyes Aplicables y el presente Anexo. Debe establecerse un programa de Gestión de Calidad que cubra todas las fases del proyecto: ingeniería, diseño, adquisición y fabricación de materiales y equipos, construcción, instalación, prueba y arranque, operación y mantenimiento. El programa debe considerar verificaciones, inspecciones y auditorías de calidad durante el desarrollo del proyecto a fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de calidad exigidas. En el caso de la fabricación de los materiales y equipos, la obligación se entiende satisfecha con las certificaciones de calidad emitidas por los respectivos fabricantes.

RELACIONES COMUNITARIAS. El CONCESIONARIO se obliga a implementar, a más tardar a los sesenta (60) Días Calendario contados desde la Fecha de Cierre, un área de Relaciones Comunitarias, conformada por personal propio o tercerostercerizado, la misma que deberá estar habilitada durante toda la Concesión, con la finalidad de mantener una óptima relación con la población del entorno al Sistema de Distribución. El área de Relaciones Comunitarias deberá encargarse de la difusión de los alcances de la Concesión, del contenido de los planes socio ambientales o cualquier información relacionada a impactos en el ambiente y la población de los distritos del entorno del Sistema de Distribución, los mismos que podrán ser positivos o negativos, en cuyo caso deberán difundirse a la par de las medidas de mitigación y/o compensación; y adicionalmente de aquellas actividades que el CONCESIONARIO contemple dentro de sus políticas de responsabilidad social empresarial. El CONCESIONARIO se obliga, de manera previa y durante la construcción y operación del Sistema de Distribución, a ofrecer puestos de trabajo a pobladores de las comunidades campesinas que se encuentren en el entorno de dicho sistema, y en general a la población de los distritos comprendidos en la referida área, que se encuentren capacitados para realizar las labores relacionadas con la construcción y operación del Sistema de Distribución, previa evaluación del CONCESIONARIO. En tal sentido, el CONCESIONARIO deberá realizar sus mayores esfuerzos para que no menos de quince por ciento (15%) del personal requerido para dicha construcción. Esta obligación podrá ser cumplida a través de los subcontratistas o, de ser el caso, a través del constructor que sea contratado por el CONCESIONARIO. Firmado en Lima, en seis (6) ejemplares originales, para el Concedente, para el OSINERGMIN, para Proinversión, para el Operador Calificado y dos (2) para el CONCESIONARIO, a los […] días del mes de […] de 2015. Por el CONCESIONARIO: Por el Concedente: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social del Concedente: Estado de la República del Perú Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Por el Operador Calificado: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social: Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ___ / ___ /2015. El diseño, construcción, operación y mantenimiento del Sistema de Distribución se sujetarán a los parámetros y requerimientos establecidos en el Contrato, las Leyes Aplicables y el presente Anexo. Debe establecerse un programa de Gestión de Calidad que cubra todas las fases del proyecto: ingeniería, diseño, adquisición y fabricación de materiales y equipos, construcción, instalación, prueba y arranque, operación y mantenimiento. El programa debe considerar verificaciones, inspecciones y auditorías de calidad durante el desarrollo del proyecto a fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de calidad exigidas. En el caso de la fabricación de los materiales y equipos, la obligación se entiende satisfecha con las certificaciones de calidad emitidas por los respectivos fabricantes.

RELACIONES COMUNITARIAS. El CONCESIONARIO EP PETROECUADOR implementa la gestión social de su operación sobre la base de la Política de Relaciones Comunitarias diseñada para tal efecto. Esta Política tiene como fundamento el sistema jurídico vigente en el Ecuador, la Misión y Visión corporativa y la cultura organizacional interna, y se obliga plasma en las Guías de Relaciones Comunitarias de EP PETROECUADOR. En todo cuanto fuere aplicable para la CONTRATISTA, ésta deberá observar y cumplir con las Guías de Relaciones Comunitarias de EP PETROECUADOR, las mismas que constan en el Anexo Nro. 10. Las Guías son obligatorias para todos los contratistas, sub-contratistas y cualquier persona relacionada con la operación de EP PETROECUADOR que tenga que realizar trabajos en o cerca de estas comunidades indígenas o de colonos. EP PETROECUADOR proporcionará a implementarla CONTRATISTA una inducción obligatoria de sus guías antes del inicio de las actividades de este Contrato. Los Departamentos de la Gerencia de Mantenimiento, SSA y Relaciones Comunitarias de EP PETROECUADOR supervisarán y verificarán el grado de cumplimiento de la CONTRATISTA con estas guías, para lo cual se sujetará a más tardar a los sesenta (60) Días Calendario contados desde lo establecido en la Fecha Cláusula de CierreMultas. A pedido de EP PETROECUADOR y en caso de que la ejecución contractual lo requiera, la CONTRATISTA deberá contar de manera permanente o temporal, con un área Coordinador de Relaciones Comunitarias, conformada por personal propio o terceros, para la misma que deberá estar habilitada durante toda la Concesión, coordinación con la finalidad EP PETROECUADOR de mantener una óptima relación con la población del entorno al Sistema de Distribución. El área de Relaciones Comunitarias deberá encargarse de la difusión de todos los alcances de la Concesión, del contenido de los planes socio ambientales o cualquier información relacionada asuntos relativos a impactos en el ambiente y la población de los distritos del entorno del Sistema de Distribución, los mismos que podrán ser positivos o negativos, en cuyo caso deberán difundirse a la par de las medidas de mitigación y/o compensación; y adicionalmente de aquellas actividades que el CONCESIONARIO contemple dentro de sus políticas de responsabilidad social empresarial. Firmado en Lima, en seis (6) ejemplares originales, para el Concedente, para el OSINERGMIN, para Proinversión, para el Operador Calificado y dos (2) para el CONCESIONARIO, a los […] días del mes de […] de 2015. Por el CONCESIONARIO: Por el Concedente: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social del Concedente: Estado de la República del Perú Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Por el Operador Calificado: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social: Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ___ / ___ /2015. El diseño, construcción, operación y mantenimiento del Sistema de Distribución se sujetarán a los parámetros y requerimientos establecidos en el Contrato, las Leyes Aplicables y el presente Anexo. Debe establecerse un programa de Gestión de Calidad que cubra todas las fases del proyecto: ingeniería, diseño, adquisición y fabricación de materiales y equipos, construcción, instalación, prueba y arranque, operación y mantenimiento. El programa debe considerar verificaciones, inspecciones y auditorías de calidad durante el desarrollo del proyecto a fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de calidad exigidascomunidades locales. En el caso de que la fabricación CONTRATISTA no cumpla con aquellos acuerdos establecidos con la Comunidad y que a consecuencia de los materiales ello el normal desenvolvimiento de las actividades se vea afectado, todas las consecuencias de dichos problemas caerán bajo la plena responsabilidad de la CONTRATISTA, y equiposEP PETROECUADOR se reserva el derecho de dar por terminado el Contrato de manera unilateral, la obligación se entiende satisfecha con sin perjuicio de las certificaciones de calidad emitidas por los respectivos fabricantesindemnizaciones a que hubiere lugar.

RELACIONES COMUNITARIAS. El CONCESIONARIO EP PETROECUADOR implementa la gestión social de su operación sobre la base de la Política de Relaciones Comunitarias diseñada para tal efecto. Esta Política tiene como fundamento el sistema jurídico vigente en el Ecuador, la Misión y Visión corporativa y la cultura organizacional interna, y se obliga plasma en las Guías de Relaciones Comunitarias de EP PETROECUADOR. En todo cuanto fuere aplicable para la CONTRATISTA, ésta deberá observar y cumplir con las Guías de Relaciones Comunitarias de EP PETROECUADOR, las mismas que constan en el Anexo Nro. 10. Las Guías son obligatorias para todos los contratistas, sub-contratistas y cualquier persona relacionada con la operación de EP PETROECUADOR que tenga que realizar trabajos en o cerca de estas comunidades indígenas o de colonos. EP PETROECUADOR proporcionará a implementarla CONTRATISTA una inducción obligatoria de sus guías antes del inicio de las actividades de este Contrato. Los Departamentos de Levantamiento Artificial, SSA y Relaciones Comunitarias de EP PETROECUADOR supervisarán y verificarán el grado de cumplimiento de la CONTRATISTA con estas guías, para lo cual se sujetará a más tardar a los sesenta (60) Días Calendario contados desde lo establecido en la Fecha Cláusula de CierreMultas. A pedido de EP PETROECUADOR y en caso de que la ejecución contractual lo requiera, la CONTRATISTA deberá contar de manera permanente o temporal, con un área Coordinador de Relaciones Comunitarias, conformada por personal propio o terceros, para la misma que deberá estar habilitada durante toda la Concesión, coordinación con la finalidad EP PETROECUADOR de mantener una óptima relación con la población del entorno al Sistema de Distribución. El área de Relaciones Comunitarias deberá encargarse de la difusión de todos los alcances de la Concesión, del contenido de los planes socio ambientales o cualquier información relacionada asuntos relativos a impactos en el ambiente y la población de los distritos del entorno del Sistema de Distribución, los mismos que podrán ser positivos o negativos, en cuyo caso deberán difundirse a la par de las medidas de mitigación y/o compensación; y adicionalmente de aquellas actividades que el CONCESIONARIO contemple dentro de sus políticas de responsabilidad social empresarial. Firmado en Lima, en seis (6) ejemplares originales, para el Concedente, para el OSINERGMIN, para Proinversión, para el Operador Calificado y dos (2) para el CONCESIONARIO, a los […] días del mes de […] de 2015. Por el CONCESIONARIO: Por el Concedente: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social del Concedente: Estado de la República del Perú Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Por el Operador Calificado: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social: Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ___ / ___ /2015. El diseño, construcción, operación y mantenimiento del Sistema de Distribución se sujetarán a los parámetros y requerimientos establecidos en el Contrato, las Leyes Aplicables y el presente Anexo. Debe establecerse un programa de Gestión de Calidad que cubra todas las fases del proyecto: ingeniería, diseño, adquisición y fabricación de materiales y equipos, construcción, instalación, prueba y arranque, operación y mantenimiento. El programa debe considerar verificaciones, inspecciones y auditorías de calidad durante el desarrollo del proyecto a fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de calidad exigidascomunidades locales. En el caso de que la fabricación CONTRATISTA no cumpla con aquellos acuerdos establecidos con la Comunidad y que a consecuencia de los materiales ello el normal desenvolvimiento de las actividades se vea afectado, todas las consecuencias de dichos problemas caerán bajo la plena responsabilidad de la CONTRATISTA, y equiposEP PETROECUADOR se reserva el derecho de dar por terminado el Contrato de manera unilateral, la obligación se entiende satisfecha con sin perjuicio de las certificaciones de calidad emitidas por los respectivos fabricantesindemnizaciones a que hubiere lugar.

RELACIONES COMUNITARIAS. El CONCESIONARIO se obliga a implementar, a más tardar a los sesenta (60) Días Calendario contados desde la Fecha de Cierre, un área de Relaciones Comunitarias, conformada por personal propio o terceros, la misma que deberá estar habilitada durante toda la Concesión, con la finalidad de mantener una óptima relación con la población del entorno al Sistema de Distribución. El área de Relaciones Comunitarias deberá encargarse de la difusión de los alcances de la Concesión, del contenido de los planes socio ambientales o cualquier información relacionada a impactos en el ambiente y la población de los distritos del entorno del Sistema de Distribución, los mismos que podrán ser positivos o negativos, en cuyo caso deberán difundirse a la par de las medidas de mitigación y/o compensación; y adicionalmente de aquellas actividades que el CONCESIONARIO contemple dentro de sus políticas de responsabilidad social empresarial. Firmado en Lima, en seis (6) ejemplares originales, para el Concedente, para el OSINERGMIN, para Proinversión, para el Operador Calificado y dos (2) para el CONCESIONARIO, a los […] días del mes de […] de 2015. Por el CONCESIONARIO: Por el Concedente: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social del Concedente: Estado de la República del Perú Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Fecha de firma: ____ / ____ /2015. Por el Operador Calificado: Firma del Representante Firma del Representante Razón social: Razón social: Nombre del Representante: Nombre del Representante: Fecha de firma: ___ / ___ /2015. El diseño, construcción, operación y mantenimiento del Sistema de Distribución se sujetarán a los parámetros y requerimientos establecidos en el Contrato, las Leyes Aplicables y el presente Anexo. Debe establecerse un programa de Gestión de Calidad que cubra todas las fases del proyecto: ingeniería, diseño, adquisición y fabricación de materiales y equipos, construcción, instalación, prueba y arranque, operación y mantenimiento. El programa debe considerar verificaciones, inspecciones y auditorías de calidad durante el desarrollo del proyecto a fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de calidad exigidas. En el caso de la fabricación de los materiales y equipos, la obligación se entiende satisfecha con las certificaciones de calidad emitidas por los respectivos fabricantes.