Common use of Requisitos de forma Clause in Contracts

Requisitos de forma. Una garantía se constituye como garantía internacional en virtud del presente Convenio cuando el acuerdo que la crea o prevé: a) es escrito; b) está relacionado con un objeto del cual el otorgante, el vendedor condicional o el arrendador puede disponer; c) permite identificar el objeto de conformidad con el Protocolo; y d) en el caso de un contrato constitutivo de garantía, permite determinar las obligaciones garantizadas, pero sin que sea necesario declarar una cantidad o una cantidad máxima garantizada.

Requisitos de forma. Una garantía se constituye como garantía internacional en virtud vir­ tud del presente Convenio cuando el acuerdo que la crea o prevé: a) es escrito; b) está relacionado con un objeto del cual el otorgante, el vendedor condicional o el arrendador puede disponer; c) permite identificar el objeto de conformidad con el Protocolo; Proto­ colo, y d) en el caso de un contrato constitutivo de garantía, permite determinar las obligaciones garantizadas, pero sin que sea necesario declarar una cantidad o una cantidad máxima garantizadaga­ rantizada.

Requisitos de forma. Una garantía se constituye como garantía internacional en virtud del presente Convenio cuando el acuerdo que la crea o prevé: a) es escrito; b) está relacionado con un objeto del cual el otorgante, el vendedor condicional o el arrendador puede disponer; c) permite identificar el objeto de conformidad con el Protocolo; y d) en el caso de un contrato constitutivo de garantía, permite determinar las obligaciones garantizadas, pero sin que sea necesario declarar una cantidad o una cantidad máxima garantizada.