Common use of Residencia Clause in Contracts

Residencia. 1. A los efectos de este Convenio, la expresión «residente de un Estado Contratante» significa toda persona que, en virtud de la legislación de este Estado, esté sujeta a imposición en el mismo por razón de su domicilio, residencia, sede de dirección o cualquier otro criterio de naturaleza análoga previsto en dicha legislación, incluyendo también a ese Estado y a sus subdivisiones políticas o entidades locales. Sin embargo, esta expresión no incluye a las personas que estén sujetas a imposición en este Estado exclusivamente por la renta que obtengan procedente xx xxxxxxx situadas en el citado Estado o por el patrimonio que posean en el mismo.

Residencia. 1. A los efectos de este Convenio, la expresión «“residente de un Estado Contratante» contratante” significa toda persona que, que en virtud de la legislación de este Estado, ese Estado esté sujeta sometida a imposición en el mismo él por razón de su domicilio, residencia, sede de dirección dirección, lugar de constitución o cualquier otro criterio de naturaleza análoga previsto en dicha legislación, incluyendo también a ese Estado y a sus subdivisiones políticas o entidades localesanáloga. Sin embargo, esta expresión no incluye a las personas que estén sujetas a imposición en este ese Estado exclusivamente por la renta las rentas que obtengan procedente procedentes xx xxxxxxx situadas en el citado Estado o por el patrimonio que posean en el mismoese Estado.

Residencia. 1. A los efectos de este Convenio, la expresión «“residente de un Estado Contratante» contratante” significa toda persona que, en virtud de la legislación de este Estado, esté sujeta a imposición en el mismo por razón de su domicilio, residencia, sede de dirección o cualquier otro criterio de naturaleza análoga previsto en dicha legislación, incluyendo también a ese Estado y a sus subdivisiones políticas o entidades locales. Sin embargo, esta expresión no incluye a las personas que estén sujetas a imposición en este Estado exclusivamente por la renta que obtengan procedente xx xxxxxxx situadas en el citado Estado o por el patrimonio que posean en el mismo.