Common use of Restricciones Clause in Contracts

Restricciones. 3.1 Los Programas pueden contener o requerir el uso de tecnología de terceros que se provee con los Programas. Oracle podrá incluir ciertos avisos dirigidos a Usted en la Documentación del Programa, en archivos de lectura (readme) o en los archivos de aviso relacionados con dicha tecnología de terceros. La tecnología de terceros será otorgada a Usted con licencia conforme a los términos del Contrato Marco o bien, si así se estipulara en la Documentación del Programa, en archivos de lectura o archivos de aviso, conforme a Términos por Separado. Sus derechos de uso de la Tecnología de Terceros con Licencia por Separado conforme a los Términos por Separado no están limitados de modo alguno por el Contrato Marco. No obstante, para mayor claridad, sin perjuicio de la existencia de un aviso, la tecnología de terceros que no constituya Tecnología de Terceros con Licencia por Separado se considerará parte de los Programas y es otorgada a Usted con licencia conforme a los términos del Contrato Marco. Si Usted está autorizado en virtud de una orden a distribuir los Programas, Usted debe incluir en la distribución todos los avisos y todo código fuente asociado que corresponda a la Tecnología de Terceros con Licencia por Separado, en la forma y en la medida en que dicho código fuente sea proporcionado por Oracle, y Usted deberá distribuir la Tecnología de Terceros con Licencia por Separado conforme a Términos por Separado (en la forma y en la medida en que los Términos por Separado sean proporcionados por Oracle). No obstante lo anterior, Sus derechos sobre los Programas están limitados exclusivamente a los derechos otorgados en Su orden.

Restricciones. 3.1 Los Programas pueden contener o requerir el uso de tecnología de terceros que se provee con los Programas. Oracle podrá incluir ciertos avisos dirigidos a Usted en la Documentación del Programa, en archivos de lectura (““readme) ” o en los archivos de aviso notificación relacionados con dicha tecnología de terceros. La tecnología de terceros será otorgada es licenciada a Usted con licencia conforme a los términos del Contrato Marco o bien, si así se estipulara en la Documentación del Programa, en archivos de lectura “readme” o archivos de aviso, conforme a notificación bajo Términos por Separado. Sus derechos de uso de la Tecnología de Terceros con Licencia por Separado conforme a los Términos por Separado no están limitados de modo alguno por el Contrato Marco. No obstante, para mayor claridad, sin perjuicio de la existencia de un aviso, la tecnología de terceros que no constituya Tecnología de Terceros con Licencia por Separado se considerará parte de los Programas y es otorgada licenciada a Usted con licencia conforme a los términos del Contrato Marco. Si Usted está autorizado en virtud de una orden a distribuir los Programas, Usted debe incluir en la distribución todos los avisos y todo código fuente asociado que corresponda correspondiente a la Tecnología de Terceros con Licencia por Separado, en la forma y en la medida en que dicho código fuente sea proporcionado por Oracle, y Usted deberá distribuir la Tecnología de Terceros con Licencia por Separado conforme a bajo Términos por Separado (en la forma y en la medida en que los Términos por Separado sean proporcionados por Oracle). No obstante lo anterior, Sus derechos sobre los Programas están limitados exclusivamente a los derechos otorgados en Su ordenSuorden .

Restricciones. 3.1 Los Programas pueden contener o requerir el uso de tecnología de terceros que se provee le será proporcionada junto con los Programas. Oracle podrá incluir ciertos avisos dirigidos proporcionarle a Usted Vd. determinadas notificaciones en la Documentación del Programa, en archivos de lectura (readme) Programa o en los archivos de aviso ficheros Léame relacionados con dicha tecnología de terceros. La tecnología de terceros le será otorgada a Usted con licencia conforme a licenciada bajo los términos del Contrato Acuerdo Marco o bien, si así se estipulara especifica en la Documentación del Programade Programa o en ficheros Léame, en archivos de lectura o archivos de aviso, conforme a Términos por Separadobajo Condiciones Independientes. Sus derechos Su derecho de uso de la Tecnología de Terceros con Licencia por Separado conforme a los Términos por Separado Licenciada de Forma Separada bajo Condiciones Independientes no están limitados de modo alguno se encontrará restringido por el Contrato Acuerdo Marco. No obstanteSin embargo, para mayor claridady a efectos aclaratorios, sin perjuicio independientemente de la existencia de un avisonotificación, la tecnología de terceros que no constituya sea Tecnología de Terceros con Licencia por Separado se considerará Licenciada de Forma Separada será considerada parte de los Programas y es otorgada le será licenciada a Usted con licencia conforme a los términos Vd. bajo las condiciones del Contrato Acuerdo Marco. Si Usted está En caso de que Vd. estuviera autorizado en virtud de una orden bajo un Pedido a distribuir los Programas, Usted debe Vd. deberá incluir en la dicha distribución todos los avisos y todo todas las notificaciones, así como cualquier código fuente asociado que corresponda asociado, a la Tecnología de Terceros con Licencia por SeparadoLicenciada de Forma Separada, en la forma y en la medida el alcance en que dicho código fuente sea proporcionado por Oracle, y Usted Vd. deberá distribuir la Tecnología de Terceros Licenciada de Forma Separada bajo Condiciones Independientes (con Licencia por Separado conforme a Términos por Separado (en la forma y en la medida en alcance que los Términos por Separado sean proporcionados por Oracleproporcione Oracle para dichas Condiciones Independientes). No obstante Independientemente de lo anterior, Sus sus derechos sobre los Programas están quedan limitados exclusivamente a los derechos otorgados concedidos en Su ordenel Pedido de Vd.