Common use of Terminación por Incumplimiento Clause in Contracts

Terminación por Incumplimiento. a. El Contratante podrá terminar el Contrato en todo o en parte, por incumplimiento, siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 59 de la Ley Nº 2051/03 y sin perjuicio de otras acciones que pudiese tener contra el Proveedor, cuando I. El Proveedor no suministrase alguno o todos los bienes indicados en el Contrato, dentro del Plazo establecido, o de otros que se hubiesen concedido con motivo de prórrogas otorgadas por el Contratante, de conformidad con la Cláusula 26; o II. El Proveedor hubiese dejado de cumplir cualquier otra obligación establecida en el Contrato; ---

Terminación por Incumplimiento. a. El Contratante podrá terminar el Contrato en todo o en parte, por incumplimiento, siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 59 de la Ley Nº 2051/03 2051/ 03 y sin perjuicio de otras acciones que pudiese tener contra el Proveedor, cuando I. El Proveedor no suministrase alguno o todos los bienes indicados en el Contrato, dentro del Plazo establecido, o de otros que se hubiesen concedido con motivo de prórrogas otorgadas por el Contratante, de conformidad con la Cláusula 26; o II. El Proveedor hubiese dejado de cumplir cualquier otra obligación establecida en el Contrato; ---cuando: