Common use of Määräajat Clause in Contracts

Määräajat. 1. Takaisinottopyyntö on esitettävä pyynnön vastaanottavan valtion toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään kuuden kuu- kauden kuluttua siitä, kun pyynnön esittävän valtion toimivaltai- nen viranomainen on saanut tietää, että kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö ei ole täyttänyt tai ei enää täytä maahantulolle, oleskelulle tai asumiselle asetettuja edel- lytyksiä. Jos pyyntöä ei voida oikeudellisten tai tosiasiallisten estei- den vuoksi esittää ajoissa, määräaikaa pidennetään pyynnön esittäneen valtion pyynnöstä, mutta ainoastaan siihen asti, kun- nes esteet ovat poistuneet.

Määräajat. 1. Takaisinottopyyntö on esitettävä pyynnön vastaanottavan valtion toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään kuuden kuu- kauden kuluttua vuoden kulut- tua siitä, kun pyynnön esittävän valtion toimivaltai- nen viranomainen toimivaltainen viran- omainen on saanut tietää, että kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö ei ole täyttänyt tai ei enää täytä maahantulolle, oleskelulle tai asumiselle asetettuja edel- lytyksiäedellytyksiä. Takaisinottovelvollisuutta ei ole, jos tällaisia henkilöitä koskeva takaisinottopyyntö esitetään mainitun määräajan päätyttyä. Jos pyyntöä ei voida oikeudellisten tai tosiasiallisten estei- den esteiden vuoksi esittää ajoissa, määräaikaa pidennetään pyynnön esittäneen valtion pyynnöstä, mutta ainoastaan siihen asti, kun- nes esteet ovat poistuneetpyynnöstä enintään 30 vuorokauteen.

Määräajat. 1. Takaisinottopyyntö on esitettävä pyynnön vastaanottavan valtion toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään kuuden kuu- kauden kuluttua vuoden kulut- tua siitä, kun pyynnön esittävän valtion toimivaltai- nen viranomainen on saanut tietää, että kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö ei ole täyttänyt tai ei enää täytä maahantulolle, oleskelulle tai asumiselle asetettuja edel- lytyksiäedellytyksiä. Jos jos pyyntöä ei voida oikeudellisten oikeu- dellisten tai tosiasiallisten estei- den esteiden vuoksi esittää ajoissa, määräaikaa määräai- kaa pidennetään pyynnön esittäneen valtion pyynnöstä, mutta ainoastaan siihen asti, kun- nes kunnes esteet ovat poistuneet.

Määräajat. 1. Takaisinottopyyntö on esitettävä pyynnön vastaanottavan valtion toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään kuuden kuu- kauden kuluttua vuoden kulut- tua siitä, kun pyynnön esittävän valtion toimivaltai- nen viranomainen on saanut tietää, että kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö ei ole täyttänyt tai ei enää täytä maahantulolle, oleskelulle tai asumiselle asetettuja edel- lytyksiäedellytyksiä. Jos pyyntöä ei voida oikeudellisten oikeu- dellisten tai tosiasiallisten estei- den esteiden vuoksi esittää ajoissa, määräaikaa määräai- kaa pidennetään pyynnön esittäneen valtion pyynnöstä, mutta ainoastaan siihen asti, kun- nes kunnes esteet ovat poistuneet.

Määräajat. 1. Takaisinottopyyntö on esitettävä pyynnön vastaanottavan valtion toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään kuuden yhdeksän kuu- kauden kuluttua siitä, kun pyynnön esittävän valtion toimivaltai- nen toimival- tainen viranomainen on saanut tietää, että kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö ei ole täyttänyt tai ei enää täytä maahantulolle, oleskelulle tai asumiselle asetettuja edel- lytyksiäedellytyksiä. Jos pyyntöä ei voida oikeudellisten tai tosiasiallisten estei- den esteiden vuoksi esittää ajoissa, määräaikaa pidennetään pyynnön esittäneen valtion pyynnöstä, mutta ainoastaan siihen asti, kun- nes kun esteet ovat poistuneet.

Määräajat. 1. Takaisinottopyyntö on esitettävä pyynnön vastaanottavan valtion toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään kuuden kuu- kauden kuluttua vuoden kulut­ tua siitä, kun pyynnön esittävän valtion toimivaltai- toimivaltainen viranomai­ nen viranomainen on saanut tietää, että kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö ei ole täyttänyt tai ei enää täytä maahantulollemaa­ hantulolle, oleskelulle tai asumiselle asetettuja edel- lytyksiäedellytyksiä. Jos pyyntöä ei voida esittää oikeudellisten tai tosiasiallisten estei- den esteiden vuoksi esittää ajoissa, määräaikaa pidennetään pyynnön esittäneen valtion pyynnöstä, mutta ainoastaan ainoas­ taan siihen asti, kun- nes kunnes esteet ovat poistuneet.

Määräajat. 1. Takaisinottopyyntö on esitettävä pyynnön vastaanottavan valtion toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään kuuden kuu- kuu­ kauden kuluttua siitä, kun pyynnön esittävän valtion toimivaltai- nen toimival­ tainen viranomainen on saanut tietää, että kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö ei ole täyttänyt tai ei enää täytä maahantulolle, oleskelulle tai asumiselle asetettuja edel- lytyksiäedellytyksiä. Jos pyyntöä ei voida oikeudellisten tai tosiasiallisten estei- den esteiden vuoksi esittää ajoissa, määräaikaa pidennetään pyynnön esittäneen valtion pyynnöstä, mutta ainoastaan siihen astisaakka, kun- nes kun esteet ovat poistuneet.