Common use of Cancellation Clause in Contracts

Cancellation. 7.1 In the event of cancellation for whatever reason, the deposit will be paid to the landlord by way of compensation. Cancellation fees amount to 200€ inclusive of all taxes. 7.2 In case of impossibility for the lessor to make available the rented property, the lessee will receive as compensation twice the deposit paid to the reservation for its accommodation only, excluding all amounts paid in respect of other services and services stipulated in the contract. Cancellation by the lessee results in the retention of the deposit paid by the lessee to the lessor as compensation. 7.3 In the context of an "ALL INCLUSIVE", the services ordered cannot be cancelled or odified except for accepting an increase in the rental price, the "ALL INCLUSIVE" benefiting from a special discount rate. 7.4 A departure during the stay will not allow any refund. The amount of the rental and additional services included or not will be granted to the lessors. 7.5 If the policy holder takes out cancellation insurance, the amounts paid will be refunded according to the conditions set out in the insurance policy attached to this contract.

Cancellation. 7.1 In the event of cancellation for whatever reason, the deposit will be paid to the landlord by way of compensation. Cancellation fees amount to 200€ inclusive of all taxes. 7.2 In case of impossibility for the lessor to make available the rented property, the lessee will receive as compensation twice the deposit paid to the reservation for its accommodation only, excluding all amounts paid in respect of other services and services stipulated in the contract. Cancellation by the lessee results in the retention of the deposit paid by the lessee to the lessor as compensation. 7.3 In the context of an "ALL INCLUSIVE", the services ordered cannot be cancelled or odified modified except for accepting an increase in the rental price, the "ALL INCLUSIVE" benefiting from a special discount rate. 7.4 A departure during the stay will not allow any refund. The amount of the rental and additional services included or not will be granted to the lessors. 7.5 If the policy holder takes out cancellation insurance, the amounts paid will be refunded according to the conditions set out in the insurance policy attached to this contract.