Common use of Coopération avec d’autres institutions Clause in Contracts

Coopération avec d’autres institutions. Le contractant et les experts qu’il déploie s’engagent à coopérer avec la représentation diplomatique allemande à l’étranger, avec les experts travaillant dans le pays d’intervention et avec les représentants de la République fédérale d’Allemagne en mission dans le pays d’intervention, de même qu’avec les représentants et experts d’organisations multilatérales ou autres, dans la mesure où ces derniers sont concernés par l’exécution des prestations.

Coopération avec d’autres institutions. Le contractant et les experts qu’il déploie auxquels il fait appel s’engagent à coopérer avec la représentation diplomatique allemande à l’étranger, avec les experts travaillant dans le pays d’intervention et avec les représentants de la République fédérale d’Allemagne en mission dans le pays d’intervention, de même qu’avec les représentants et experts d’organisations multilatérales ou autres, dans la mesure où ces derniers ils sont concernés par l’exécution des prestationsla prestation.

Coopération avec d’autres institutions. Le contractant La partie contractante et les experts qu’il expert·e·s qu’elle déploie s’engagent à coopérer avec la représentation diplomatique allemande à l’étranger, avec les experts travaillant dans le pays d’intervention et avec les représentants représentant·e·s de la République fédérale d’Allemagne en mission dans le pays d’intervention, de même qu’avec les représentants représentant·e·s et experts expert·e·s d’organisations multilatérales ou autres, dans la mesure où ces derniers dernier·ère·s sont concernés concerné·e·s par l’exécution des prestations.

Coopération avec d’autres institutions. Le contractant et les experts expert·e·s qu’il déploie s’engagent à coopérer avec la représentation diplomatique allemande à l’étranger, avec les experts expert·e·s travaillant dans le pays d’intervention et avec les représentants représentant·e·s de la République fédérale d’Allemagne en mission dans le pays d’intervention, de même qu’avec les représentants représentant·e·s et experts expert·e·s d’organisations multilatérales ou autres, dans la mesure où ces derniers sont concernés par cela présente un intérêt pour l’exécution des prestations.