Effet du Paiement du sinistre. Le paiement d'un sinistre ne constituera pas la reconnaissance ou la création d'un droit au titre des sinistres futurs et sera effectué sans préjudice des droits, recours ou défenses de l'Assureur au titre des Polices d'Assurance et des présentes Conditions Générales. Lors de tout paiement de sinistre, l'Assureur est automatiquement subrogé dans tous droits de recours à raison du sinistre, contre tous tiers liés, y compris, mais sans s'y limiter, le Transporteur Approuvé et Désigné. Xxxx acceptez de coopérer avec l'Assureur dans le cadre des efforts de subrogation et vous autorisez l'Assureur à poursuivre les réclamations et à intenter des actions en justice contre des tiers si nécessaire en votre nom. Les sommes recouvrées auprès des tiers sont la propriété exclusive de l'Assureur en cas de paiement par l'Assureur en exécution des Polices d'Assurance. Tout recours de l'Assureur à l'encontre d'un tiers sera limité à l'indemnité payée par l'Assureur ainsi qu'à tous les frais raisonnables engagés par l'Assureur dans le cadre de la réclamation et / ou du recouvrement. Si les sommes recouvrées dans le cadre du recours subrogatoire excèdent l'indemnité payée par l'Assureur plus les frais raisonnables engagés par l'Assureur dans le cadre de la réclamation et / ou du recours, l'Assureur vous fera parvenir le montant excédentaire. En cas de sinistre, l'Assureur peut vous opposer ainsi qu'à tout bénéficiaire de l'assurance la compensation entre la prime afférente à ce sinistre et les sommes dues par l'Assureur au titre de ce sinistre.
