INTERRUPTION. Un départ prématuré ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement de la part du Prestataire.
INTERRUPTION. Un départ prématuré ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement de la part du prestataire.
INTERRUPTION. En cas de manquement aux Conditions d'Utilisation, à une obligation du Contrat ou aux Règles d'Utilisation Acceptable, de détournement des droits de propriété intellectuelle d’IBM ou d'infraction à la législation en vigueur par un Utilisateur IBM SaaS, IBM se réserve à tout moment le droit de suspendre ou de révoquer l'accès de l'Utilisateur IBM SaaS incriminé à IBM SaaS et/ou de supprimer le Contenu de l'Utilisateur IBM SaaS incriminé. IBM notifiera au Client toute suspension ou révocation.
INTERRUPTION. A premature departure cannot give rise to any refund from the Service Provider.
INTERRUPTION. La GIZ peut ordonner à tout moment une interruption totale ou partielle de l’activité, pour des raisons politiques, par exemple. Dans ce cas, le contractant doit prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire ses coûts autant que possible. Si l’interruption dure plus de trois mois, le contractant peut résilier le contrat. En cas d’interruption ou de résiliation, les prestations effectivement exécutées jusqu’à ce moment-là ainsi que tous les frais nécessaires et prouvés engagés par le contractant jusqu’à la fin de l’interruption sont à facturer aux prix du contrat. Tout autre droit est nul et non avenu.
INTERRUPTION. Un départ prématuré ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement de la part du prestataire. L’emplacement ou l’hébergement locatif reviendra de droit au gestionnaire du camping.
INTERRUPTION. Une arrivée retardée ou un départ anticipé ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement de la part de ce dernier. Le règlement de la totalité des jours et / ou nuitées réservées est dû en totalité au camping.
INTERRUPTION. A delayed arrival of an early departure will not result in any refund. The payment of the totality of the days and/or nights booked is due to the campsite.
INTERRUPTION. A tout moment, à la demande de l’une des parties, le stage pratique pourra être interrompu, sans préavis, si les termes de la présente convention ne sont pas respectés ou pour tout motif majeur.
INTERRUPTION. Early departure will not give rise to any reimbursement by the service provider. Rental accommodation will revert to the manager of the Residential Leisure Park.