Mission et pouvoirs. Le (ou : Les) directeur(s) général (ou : généraux) a (ou : ont) mandat d'assister le président dans la mission qui lui incombe en vertu de la loi et des présents statuts ; il(s) n'a (ou : n'ont) qu'un rôle d'auxiliaire du président auquel il(s) reste(nt) subordonné(s). Ils disposent chacun des mêmes pouvoirs de représentation de la société vis-à-vis des tiers que le président.
