Common use of Pouvoirs du Directeur Général Clause in Contracts

Pouvoirs du Directeur Général. Sauf décision contraire de la collectivité des associés lors de sa désignation, le directeur général assume la direction générale de la Société et est investi à l'égard des tiers des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances au nom de la Société à l'exception des pouvoirs expressément dévolus par la loi et les présents statuts à la collectivité des associés, ainsi que le cas échéant dans les limites décidées par la collectivité des associés procédant à sa nomination.

Pouvoirs du Directeur Général. Sauf décision contraire de la collectivité des associés lors de sa désignation, le directeur général assume la direction générale de la Société et est investi dispose des mêmes pouvoirs que le président et a, à l'égard des tiers des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances au nom de titre habituel, le pouvoir d’engager la Société. A ce titre, le directeur général représente également la Société à l'exception l’égard des pouvoirs expressément dévolus par la loi et tiers, tout comme le président. Dans les présents statuts à la collectivité des rapports entre associés, ainsi que le cas échéant dans les limites décidées par la collectivité décision collective des associés procédant à sa nominationqui nomme ou renouvelle le directeur général dans ses fonctions, peut toutefois valablement limiter ses pouvoirs, sans que cette limitation ne puisse être opposable aux tiers.