Common use of Prestations non utilisées Clause in Contracts

Prestations non utilisées. En cas de séjour interrompu ou abrégé pour l’une des raisons suivantes: • Fermeture des frontières par décision administrative • Fermeture administrative du camping • Limitation des déplacements à un nombre de kilomètres par décision administrative ne permettant pas de venir au camping Un bon à valoir d’un montant correspondant aux nuits non consommées, valable deux ans, sera émis par le camping. En cas de refus de la part du client de ce bon à valoir, il sera remboursé, sur demande, du montant correspondant déduction faite du coût de l’assurance annulation si elle a été souscrite. En dehors des raisons mentionnées ci-dessus, tout séjour interrompu ou abrégé (arrivée tardive, départ anticipé) du fait du client ne pourra pas donner lieu à un remboursement ou à un bon à valoir.

Prestations non utilisées. En cas de séjour interrompu ou abrégé pour l’une des raisons suivantessuivantes : • Fermeture des frontières par décision administrative • Fermeture administrative du camping • Limitation des déplacements à un nombre de kilomètres par décision administrative ne permettant pas de venir au camping Un bon à valoir d’un montant correspondant aux nuits non consommées, valable deux ans, sera émis par le camping. En cas de refus de la part du client de ce bon à valoir, il sera remboursé, sur demande, du montant correspondant déduction faite du coût de l’assurance annulation si elle a été souscrite. En dehors des raisons mentionnées ci-dessus, tout séjour interrompu ou abrégé (arrivée tardive, départ anticipé) du fait du client ne pourra pas donner lieu à un remboursement ou à un bon à valoir.

Prestations non utilisées. En cas de séjour interrompu ou abrégé pour l’une des raisons suivantessuivantes : • Fermeture •Fermeture administrative du camping •Fermeture des frontières par décision administrative • Fermeture administrative du camping • Limitation •Limitation des déplacements à un nombre de kilomètres par décision administrative ne permettant pas de venir au camping Un bon à valoir d’un montant correspondant aux nuits non consommées, valable deux ans, sera émis par le camping. En cas de refus de la part du client de ce bon à valoir, il sera remboursé, sur demande, du montant correspondant déduction faite du coût de l’assurance annulation si elle a été souscrite. En dehors des raisons mentionnées ci-dessus, tout séjour interrompu ou abrégé (arrivée tardive, départ anticipé) du fait du client ne pourra pas donner lieu à un remboursement ou à un bon à valoir.

Prestations non utilisées. En cas de séjour interrompu ou abrégé pour l’une des raisons suivantes: • Fermeture •Fermeture des frontières par décision administrative • Fermeture •Fermeture administrative du camping • Limitation •Xxxx en quarantaine à l’arrivée du client ou au retour du client dans son pays •Limitation des déplacements à un nombre de kilomètres par décision administrative ne permettant pas de venir au camping Un bon à valoir d’un montant correspondant aux nuits non consommées, valable deux ans, sera émis par le camping. En cas de refus de la part du client de ce bon à valoir, il sera remboursé, sur demande, du montant correspondant déduction faite du coût de l’assurance annulation si elle a été souscrite. En dehors des raisons mentionnées ci-dessus, tout séjour interrompu ou abrégé (arrivée tardive, départ anticipé) du fait du client ne pourra pas donner lieu à un remboursement ou à un bon à valoir.