Common use of Software Clause in Contracts

Software. Sauf conclusion entre nous et le client d’un accord distinct de licence d’utilisation d’un logiciel prévoyant autre chose, les conditions générales suivantes s’appliquent aux logiciels et aux micro-logiciels sous toutes leurs formes, y compris à tous les documents fournis par nous en vertu des pré- sentes CGV (le "Logiciel sous Licence"): Unless otherwise agreed to in a separate signed software license agreement between us and the customer, the following terms and condi- tions will apply to software and firmware in all forms, including any documentation provided by us under these STCs ("Licensed Soft- ware"):

Software. Sauf conclusion entre nous et le client d’un accord distinct de licence d’utilisation d’un logiciel prévoyant autre chose, les conditions générales gé- nérales suivantes s’appliquent aux logiciels et aux micro-logiciels sous toutes leurs formes, y compris à tous les documents fournis par nous en vertu des pré- sentes CGV (le "Logiciel sous Licence"): Unless otherwise agreed to in a separate signed software license agreement between us and the customer, the following terms and condi- tions conditions will apply to software and firmware in all forms, including includ- ing any documentation provided by us under these STCs ("Licensed Soft- warevertu des présentes CGV (le "Logiciel sous Licence"): Software"):

Software. Sauf conclusion entre nous et le client d’un accord distinct de licence d’utilisation d’un logiciel prévoyant pré- voyant autre chose, les conditions générales suivantes sui- vantes s’appliquent aux logiciels et aux micro-micro- logiciels sous toutes leurs formes, y compris à tous les documents fournis par nous en vertu des pré- sentes CGV (le "Logiciel sous Licence"): Unless otherwise agreed to in a separate signed software license agreement between us and the customer, the following terms and condi- tions conditions will apply to software and firmware in all forms, including any documentation provided by us under these STCs ("Licensed Soft- wareSoftware"):