Common use of SUSPENSION DE LA PRESTATION Clause in Contracts

SUSPENSION DE LA PRESTATION. Il est expressément convenu que quelle que soit la durée de la suspension, qu’elle soit provoquée par des causes étrangères (foudre, inondation…) ou par des pannes affectant les réseaux téléphoniques et/ou électriques (à l’exception de la version 100% autonome de la centrale d’alarme, sans raccordement électrique pour ce dernier cas), ou toute autre cause stipulée aux présentes Conditions Générales, la responsabilité de la Société ne pourra être recherchée, ni a fortiori engagée, en cas de sinistre survenu au cours des dites périodes de suspension.

SUSPENSION DE LA PRESTATION. Il est expressément convenu que quelle que soit la durée de la suspension, qu’elle soit provoquée par des causes étrangères (foudre, inondation…) ou par des pannes affectant les réseaux téléphoniques Internet et/ou électriques (à l’exception de la version 100% autonome de la centrale d’alarme, sans raccordement électrique pour ce dernier cas), ou toute autre cause stipulée aux présentes Conditions Générales, la responsabilité de la Société ne pourra être recherchée, ni a fortiori engagée, en cas de sinistre survenu au cours des dites périodes de suspension.

SUSPENSION DE LA PRESTATION. Il est expressément convenu que quelle que soit la durée de la suspension, qu’elle soit provoquée par des causes étrangères (foudre, inondation…) ou par des pannes affectant les réseaux téléphoniques et/et/ ou électriques (à l’exception de la version 100% autonome de la centrale d’alarme, sans raccordement électrique pour ce dernier cas)électriques, ou toute autre cause stipulée aux présentes Conditions Générales, la responsabilité de la Société ne pourra être recherchée, ni a fortiori engagée, en cas de sinistre survenu au cours des dites périodes de suspension.