Common use of Transport / Rapatriement Clause in Contracts

Transport / Rapatriement. En cas de Blessure ou de Maladie d’un Assuré, les médecins d’Europ Assistance se mettent en relation avec le médecin local qui a pris en charge l’Assuré à la suite de l'évènement. Les informations recueillies auprès du médecin local, et éventuellement auprès du médecin traitant habituel de l’Assuré, permettent à Europ Assistance, après décision de ses médecins, de déclencher et d'organiser, en fonction des seules exigences médicales : • soit le retour de l’Assuré à son Domicile, • soit son transport, le cas échéant sous surveillance médicale, vers un service hospitalier approprié proche de son Domicile, par véhicule sanitaire léger, ambulance, wagon-lit, train 1ère classe (couchette ou place assise), avion classe économique ou avion sanitaire. De même, en fonction des seules exigences médicales et sur décision des médecins d’Europ Assistance, Europ Assistance peut déclencher et organiser, dans certains cas, un premier transport de l’Assuré vers un centre de soins de proximité, avant d'envisager un retour vers une structure proche du Domicile de l’Assuré. Seule la situation médicale de l’Assuré et le respect des règlements sanitaires en vigueur sont pris en considération pour arrêter la décision de transport, le choix du moyen utilisé pour ce transport et le choix du lieu d'Hospitalisation éventuel.

Transport / Rapatriement. En cas de Blessure Un Bénéficiaire est malade ou de Maladie blessé lors d’un Assuré, dé- placement dans l’un des pays couverts par la présente Convention d’assistance : les médecins d’Europ Assistance d’EUROP ASSISTANCE se mettent en relation avec le médecin mé- decin local qui a pris en charge l’Assuré reçu le Bénéficiaire, à la suite de l'évènementla maladie ou de l’accident. Les médecins d’EUROP ASSISTANCE recueillent toutes les informations recueillies nécessaires à la décision qui doit être prise dans l’intérêt médical du Bénéficiaire, auprès du médecin local, et éventuellement auprès du médecin traitant habituel de l’Assuré, habituel. Les informations recueillies permettent à Europ AssistanceEUROP ASSISTANCE, après décision de ses médecinsdes médecins d’EUROP ASSISTANCE, de déclencher et d'organiserorganiser, en fonction des seules exigences médicales : • médicales, soit le retour de l’Assuré du Bénéficiaire à son Domicile, • soit son transporttrans- port, le cas échéant sous surveillance médicale, vers un service hospitalier approprié proche de son DomicileDomi- cile, par véhicule sanitaire léger, par ambulance, par train (place assise en1re classe, couchette 1re classe ou wagon-lit, train 1ère classe (couchette ou place assise), par avion classe économique de ligne ou par avion sanitaire. De même, en fonction des seules exigences médicales et sur décision des médecins d’Europ Assistance, Europ Assistance peut déclencher et organiser, dans Dans certains cas, la sécurité du Bénéficiaire peut nécessiter un premier transport de l’Assuré vers un centre de soins de proximité, avant d'envisager d’envisager un retour vers une structure proche du Domicile de l’Assuréson Domicile. Seule la situation médicale en cas d’aggravation de l’Assuré et le respect des règlements sanitaires en vigueur sont pris en considération pour arrêter la décision son état de transport, le choix du moyen utilisé pour ce transport et le choix du lieu d'Hospitalisation éventuelsanté.

Transport / Rapatriement. En cas de Xxxxxxx ou Blessure ou de Maladie d’un Assurél’Assuré pendant un Voyage garanti, les médecins d’Europ Assistance de l’Assisteur se mettent en relation avec le médecin local qui a pris en charge l’Assuré à la suite de l'évènementexaminé l’Assuré. Les informations recueillies auprès du médecin local, et éventuellement auprès du médecin traitant habituel de l’Assuré, permettent à Europ Assistancel’Assisteur, après décision de ses médecins, de déclencher déclencher, d'organiser et d'organiserde prendre en charge le transport, en fonction des seules exigences médicales : • ▪ soit le retour de l’Assuré à vers son Domicile, • Domicile ; ▪ soit son transport, le cas échéant sous surveillance médicale, vers un service hospitalier approprié proche de son Domicile, par véhicule sanitaire léger, ambulance, wagon-lit, train 1ère classe (couchette ou Xxxxxxxx ; ▪ soit d’hospitaliser l’Assuré sur place assise), avion classe économique ou avion sanitaire. De même, en fonction des seules exigences médicales et sur décision des médecins d’Europ Assistance, Europ Assistance peut déclencher et organiser, dans certains cas, un premier transport de l’Assuré vers un centre de soins de proximité, proximité avant d'envisager un retour vers une structure proche du Domicile de l’Assuréson Xxxxxxxx. Seule la situation médicale de l’Assuré et le respect des règlements sanitaires en vigueur sont pris en considération pour arrêter la décision de transport, le choix du moyen utilisé pour ce transport et le choix du lieu d'Hospitalisation d'hospitalisation éventuel.