Common use of Utilisation des données Clause in Contracts

Utilisation des données. 3.12.1. Dans le cadre de l'utilisation du Porsche Connect Store, en particulier lors de l'achat de Services Porsche Connect, certaines données – éventuellement également des données personnelles – peuvent être collectées afin d'exécuter le contrat respectif pour les Services Porsche Connect achetés. Il peut par exemple être nécessaire, en fonction du Service Porsche Connect acheté, pour la fourniture dudit service, de collecter le statut de certaines pièces ou de collecter des données sur l'environnement et de les analyser. 3.12.2. Porsche Smart Mobility peut utiliser les données conformément au No. 3.12.1 sous une forme anonymisée (i) dans le but de gérer et d'améliorer la qualité, sécurité et sureté des Services Porsche Connect et/ou Produits PSM (y compris des véhicules Porsche) et (ii) à d'autres fins commerciales. 3.12.3. Pour les fins indiquées ci-dessus, lesdites données peuvent également être transférées à d'autres entités Porsche et d'autres tiers qui sont engagés par Porsche Smart Mobility ou d'autres entités Porsche dans ce contexte et – dans la mesure où ces données sont anonymisées (voyez le No. 3.12.2) – à des tiers. 3.12.4. L'Utilisation des données conformément à ce numéro est conforme à la législation applicable sur la protection des données. De plus amples informations peuvent être trouvées dans la Politique de Confidentialité et les Informations relatives à la Confidentialité des Données sur xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxx. 3.12.5. Afin de se prémunir contre les perturbations ayant un impact matériel sur les Services fournis, y compris les attaques externes, et de contrôler les risques de sécurité liés aux Services fournis, Porsche Smart Mobility prend les mesures techniques et administratives nécessaires (par ex., pare-feu, mises à jour logicielles régulières) concernant les systèmes informatiques et de traitement de données utilisés pour la fourniture des Services. En cas d'atteinte à la sécurité ou à l'intégrité, de menaces ou de vulnérabilités, Porsche Smart Mobility s'engage à minimiser sans délai les effets négatifs.

Utilisation des données. 3.12.1. Dans le cadre En lien avec l’utilisation de l'utilisation du Porsche Connect Store, en particulier lors de l'achat de en achetant des Services Porsche Connect, certaines données – éventuellement également y compris des données personnelles – - peuvent être collectées recueillies afin d'exécuter le contrat respectif d’exécuter le(s) contrat(s) correspondant(s) pour les Services Porsche Connect achetés. Il peut par exemple être nécessaire, en fonction du Service Porsche Connect acheté, nécessaire pour la fourniture dudit d’un Service Porsche Connect, selon les spécificités de ce service, de collecter le statut recueillir l’état de certaines pièces ou de collecter recueillir des données sur l'environnement l’environnement et de les analyserd’analyser ces données. 3.12.2. Porsche Smart Mobility peut utiliser les données conformément au No. visées à la clause 3.12.1 sous une forme anonymisée (i) dans le but aux fins de gérer et d'améliorer d’améliorer la qualité, qualité et la sécurité et sureté des Services Porsche Connect et/ou Produits PSM (y compris des véhicules Porsche) et (ii) à d'autres d’autres fins commerciales. 3.12.3. Pour les Aux fins indiquées mentionnées ci-dessus, lesdites ces données peuvent également être transférées à d'autres d’autres entités Porsche et d'autres à d’autres tiers qui sont engagés par Porsche Smart Mobility ou d'autres d’autres entités Porsche dans ce contexte et – - dans la mesure où ces données sont anonymisées dépersonnalisées (voyez le No. voir clause 3.12.2) – - à des d’autres tiers. 3.12.4. L'Utilisation L’Utilisation des données selon ce numéro s’effectuera conformément à ce numéro est conforme à la législation loi applicable sur la en matière de protection des données. De plus amples informations peuvent être trouvées se trouvent dans la Politique de Confidentialité et les Informations relatives à la Confidentialité confidentialité des Données sur xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxdonnées disponible au lieu suivant suivant xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxx. 3.12.5. Afin de se prémunir contre les perturbations ayant un impact matériel sur qui affectent sensiblement les Services fournis, y compris les attaques externes, et de contrôler les risques de sécurité liés aux en ce qui concerne les Services fournis, Porsche Smart Mobility prend les mesures techniques et administratives nécessaires appropriées (par ex.exemple, pare-feu, mises à jour logicielles régulières) concernant en ce qui concerne les systèmes informatiques et de traitement de des données utilisés pour la fourniture des Services. En cas d'atteinte d'atteintes à la sécurité ou à l'intégrité, ou de menaces ou de et vulnérabilités, Porsche Smart Mobility s'engage à minimiser sans délai minimisera les effets négatifsnégatifs sans retard excessif.

Utilisation des données. 3.12.1. Dans le cadre de l'utilisation la commande du Porsche Connect Store, en particulier lors Pack de l'achat de Services Porsche ConnectServices, certaines données – don- nées - éventuellement également aussi des données personnelles – - peuvent être collectées afin d'exécuter le contrat respectif pour les Services Porsche Connect achetésService concerné. Il En fonction du Service, il peut par exemple être nécessaire, en fonction du Service Porsche Connect acheté, par exemple pour la fourniture dudit servicede ce Service, de collecter le statut de certaines pièces ou de collecter des données sur l'environnement et de traiter les analyser. 3.12.2données des composants (par exemple, batterie 12 V, les balais d'essuie-glace) et d'analyser ces données. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace peut utiliser les ces données conformément au No. 3.12.1 - éventuel- lement sous une forme anonymisée anonyme - pour (i) gérer et améliorer la qua- lité, la sécurité et la sûreté du Pack de Services et/ou des Produits PSM (y compris les véhicules Porsche), et (ii) à d'autres fins com- merciales. L'utilisation de certaines données dans le but de gérer et d'améliorer la qualité, la sécurité et sureté des la sûreté du Pack de Services Porsche Connect et/ou des Produits PSM (y compris des les véhicules Porsche) peut être activée et (ii) à d'autres désactivée en utilisant les fonctionnalités appropriées du véhicule Porsche et/ou du Portail My Porsche. Aux fins commerciales. 3.12.3. Pour les fins indiquées ci-dessussusmentionnées, lesdites ces données peuvent également être transférées à d'autres entités Porsche et à d'autres tiers qui sont engagés par Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace ou d'autres entités Porsche dans ce contexte et – - dans la mesure où ces données sont anonymisées (voyez le Norendues ano- nymes - à d'autres tiers. 3.12.2) – à des tiers. 3.12.4. L'Utilisation des L'utilisation de ces données conformément à ce numéro est sera conforme à la législation applicable appli- cable en matière de protection des données. Lorsque la loi l'exige, Porsche Sales & Marketplace obtiendra les consentements néces- saires. Vous trouverez de plus amples informations dans les infor- mations sur la protection des données. De plus amples informations peuvent être trouvées dans données et la Politique de Confidentialité et les Informations relatives vie privée à la Confidentialité des Données sur xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxl'adresse xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxx. 3.12.5. Afin de se prémunir contre les perturbations ayant un impact matériel sur les Services fournis, y compris les attaques externes, et de contrôler les risques de sécurité liés aux Services fournis, Porsche Smart Mobility prend les mesures techniques et administratives nécessaires (par ex., pare-feu, mises à jour logicielles régulières) concernant les systèmes informatiques et de traitement de données utilisés pour la fourniture des Services. En cas d'atteinte à la sécurité ou à l'intégrité, de menaces ou de vulnérabilités, Porsche Smart Mobility s'engage à minimiser sans délai les effets négatifs.

Utilisation des données. 3.12.1. Dans le cadre de l'utilisation la commande du Porsche Connect Store, en particulier lors Pack de l'achat de Services Porsche ConnectServices, certaines données – - éventuellement également aussi des données personnelles – - peuvent être collectées afin d'exécuter le contrat respectif pour les Services Porsche Connect achetésService concerné. Il En fonction du Service, il peut par exemple être nécessaire, en fonction du Service Porsche Connect acheté, par exemple pour la fourniture dudit servicede ce Service, de collecter le statut de certaines pièces ou de collecter des données sur l'environnement et de traiter les analyser. 3.12.2données des composants (par exemple, batterie 12 V, les ba- lais d'essuie-glace) et d'analyser ces données. Porsche Smart Mobility peut utiliser les ces données conformément au No. 3.12.1 - éventuelle- ment sous une forme anonymisée anonyme - pour (i) gérer et améliorer la qualité, la sécurité et la sûreté du Pack de Services et/ou des Produits PSM (y compris les véhicules Porsche), et (ii) à d'autres fins commerciales. L'utilisation de certaines données dans le but de gérer et d'améliorer la qualité, la sécurité et sureté des la sûreté du Pack de Services Porsche Connect et/ou des Produits PSM (y compris des com- pris les véhicules Porsche) peut être activée et (ii) à d'autres désactivée en utilisant les fonctionnalités appropriées du véhicule Porsche et/ou du Portail My Porsche. Aux fins commerciales. 3.12.3. Pour les fins indiquées ci-dessussusmentionnées, lesdites ces données peuvent également être transférées à d'autres entités Porsche et à d'autres tiers qui sont engagés par Porsche Smart Mobility ou d'autres entités Porsche dans ce contexte et – - dans la mesure où ces données sont anonymisées (voyez le Norendues anonymes - à d'autres tiers. 3.12.2) – à des tiers. 3.12.4. L'Utilisation des L'utilisation de ces données conformément à ce numéro est sera conforme à la législation applicable ap- plicable en matière de protection des données. Lorsque la loi l'exige, Porsche Smart Mobility obtiendra les consentements nécessaires. Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des données. De plus amples informations peuvent être trouvées dans données et la Politique de Confidentialité et les Informations relatives vie privée à la Confidentialité des Données sur l'adresse xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxx. 3.12.5. Afin de se prémunir contre les perturbations ayant un impact matériel sur les Services fournis, y compris les attaques externes, et de contrôler les risques de sécurité liés aux Services fournis, Porsche Smart Mobility prend les mesures techniques et administratives nécessaires (par ex., pare-feu, mises à jour logicielles régulières) concernant les systèmes informatiques et de traitement de données utilisés pour la fourniture des Services. En cas d'atteinte à la sécurité ou à l'intégrité, de menaces ou de vulnérabilités, Porsche Smart Mobility s'engage à minimiser sans délai les effets négatifs.

Utilisation des données. 3.12.1. Dans le cadre de l'utilisation la commande du Porsche Connect Store, en particulier lors Pack de l'achat de Services Porsche ConnectServices, certaines données – don- nées - éventuellement également aussi des données personnelles – - peuvent être collectées afin d'exécuter le contrat respectif pour les Services Porsche Connect achetésService concerné. Il En fonction du Service, il peut par exemple être nécessaire, en fonction du Service Porsche Connect acheté, par exemple pour la fourniture dudit servicede ce Service, de collecter le statut de certaines pièces ou de collecter des données sur l'environnement et de traiter les analyser. 3.12.2données des composants (par exemple, batterie 12 V, les balais d'essuie-glace) et d'analyser ces données. Porsche Smart Mobility peut utiliser les ces données conformément au No. 3.12.1 - éventuellement sous une forme anonymisée anonyme - pour (i) gérer et améliorer la qualité, la sécurité et la sûreté du Pack de Services et/ou des Produits PSM (y compris les véhicules Porsche), et (ii) à d'autres fins commer- ciales. L'utilisation de certaines données dans le but de gérer et d'améliorer la qualité, la sécurité et sureté des la sûreté du Pack de Services Porsche Connect et/ou des Produits PSM (y compris des les véhicules Porsche) peut être activée et (ii) à d'autres désactivée en utilisant les fonctionnalités appropriées du véhicule Porsche et/ou du Portail My Porsche. Aux fins commerciales. 3.12.3. Pour les fins indiquées ci-dessussusmentionnées, lesdites ces données peuvent également être transférées à d'autres entités Porsche et à d'autres tiers qui sont engagés par Porsche Smart Mobility ou d'autres entités Porsche dans ce contexte et – - dans la mesure où ces données sont anonymisées (voyez le Norendues ano- nymes - à d'autres tiers. 3.12.2) – à des tiers. 3.12.4. L'Utilisation des L'utilisation de ces données conformément à ce numéro est sera conforme à la législation applicable appli- cable en matière de protection des données. Lorsque la loi l'exige, Porsche Smart Mobility obtiendra les consentements nécessaires. Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la protection des données. De plus amples informations peuvent être trouvées dans données et la Politique de Confidentialité et les Informations relatives vie privée à la Confidentialité des Données sur xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxl'adresse xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxx. 3.12.5. Afin de se prémunir contre les perturbations ayant un impact matériel sur les Services fournis, y compris les attaques externes, et de contrôler les risques de sécurité liés aux Services fournis, Porsche Smart Mobility prend les mesures techniques et administratives nécessaires (par ex., pare-feu, mises à jour logicielles régulières) concernant les systèmes informatiques et de traitement de données utilisés pour la fourniture des Services. En cas d'atteinte à la sécurité ou à l'intégrité, de menaces ou de vulnérabilités, Porsche Smart Mobility s'engage à minimiser sans délai les effets négatifs.