Common use of VISITE D’UN PROCHE Clause in Contracts

VISITE D’UN PROCHE. Si l’état du Bénéficiaire ne nécessite ou ne permet pas son rapatriement et si ce dernier est hospitalisé plus de dix (10) jours consécutifs (Hospitalisation sans franchise en jours d’Hospitalisation s’il s’agit d’un enfant mineur ou si le pronostic vital est engagé), AXA Partners organise et prend en charge le transport aller/retour et les frais de séjour sur place d’un Membre de sa famille ou d’un Proche afin qu’ils se rendent auprès de lui. La prise en charge d’AXA Partners s’effectue jusqu’à la date du rapatriement sans pouvoir excéder dix (10) nuits consécutives à concurrence de 80 euros TTC par nuit et par Bénéficiaire.

VISITE D’UN PROCHE. Si l’état du Bénéficiaire ne nécessite ou ne permet pas son rapatriement et si ce dernier est hospitalisé plus de dix (10) jours consécutifs (Hospitalisation sans franchise en jours d’Hospitalisation d’hospitalisation s’il s’agit d’un enfant mineur ou si le pronostic vital est engagé), AXA Partners Assistance organise et prend en charge le transport aller/retour et les frais de séjour sur place d’un Membre de sa famille ou d’un Proche afin qu’ils se rendent auprès de lui. La prise en charge d’AXA Partners Assistance s’effectue jusqu’à la date du rapatriement sans pouvoir excéder dix (10) nuits consécutives à concurrence de 80 euros € TTC par nuit et par Bénéficiaire.

VISITE D’UN PROCHE. Si l’état du Bénéficiaire ne nécessite ou ne permet pas son rapatriement et si ce dernier l’Assuré est hospitalisé plus de dix six (106) jours consécutifs (Hospitalisation sans franchise en jours d’Hospitalisation s’il s’agit d’un enfant mineur ou si le pronostic vital est engagé), AXA Partners Assistance organise et prend en charge le transport aller/retour et les frais Frais de séjour sur place d’un Membre de sa famille ou d’un Proche (2 titres de transport s’il s’agit d’un enfant mineur) afin qu’ils qu’il se rendent rende auprès de lui. La prise en charge d’AXA Partners Assistance s’effectue jusqu’à la date du rapatriement sans pouvoir excéder dix six (106) nuits consécutives à concurrence de 80 euros TTC € par nuit et par BénéficiaireXxxxxx.

VISITE D’UN PROCHE. Si l’état du Bénéficiaire ne nécessite ou ne permet pas son rapatriement ra- patriement et si ce dernier est hospitalisé plus de dix (10) jours consécutifs (Hospitalisation sans franchise en jours d’Hospitalisation d’Hospita- lisation s’il s’agit d’un enfant mineur ou si le pronostic vital est engagé), AXA Partners organise et prend en charge le transport aller/retour et les frais de séjour sur place d’un Membre de sa famille ou d’un Proche afin qu’ils se rendent auprès de lui. La prise en charge d’AXA Partners s’effectue jusqu’à la date du rapatriement sans pouvoir excéder dix (10) nuits consécutives à concurrence de 80 euros TTC par nuit et par Bénéficiaire.