Common use of Comunicazione diretta Clause in Contracts

Comunicazione diretta. L’Agenzia e la Commissione europea comunicano direttamente con tutte le persone o gli enti stabiliti in Svizzera che partecipano alle attività dell’Agenzia in qualità di contraenti, partecipanti a un programma dell’Agenzia, beneficiari di un pagamento a carico del bilancio dell’Agenzia o dell’UE o subfornitori. Tali soggetti possono trasmettere direttamente alla Commissione europea e all’Agenzia qualsiasi informazione o documentazione pertinente per la quale sussista un obbligo di comunicazione in base agli strumenti menzionati nel presente accordo, ai contratti o alle convenzioni conclusi e alle decisioni adottate sulla loro base.

Comunicazione diretta. L’Agenzia L’Ufficio di sostegno e la Commissione europea comunicano direttamente con tutte le persone o gli enti stabiliti in Svizzera che partecipano alle attività dell’Agenzia dell’Ufficio di sostegno in qualità di contraenti, partecipanti a un programma dell’Agenzia, beneficiari dell’Ufficio di soste- gno o destinatari di un pagamento a carico del bilancio dell’Agenzia dell’Ufficio di sostegno o dell’UE o subfornitoriin qualità di subcontraenti. Tali soggetti possono trasmettere direttamente alla Commissione europea e all’Agenzia all’Ufficio di sostegno qualsiasi informazione o documentazione docu- mentazione pertinente per la quale sussista un obbligo di comunicazione in base agli strumenti menzionati nel presente accordoAccordo, ai contratti o alle convenzioni agli accordi conclusi e alle decisioni adottate sulla loro basein virtù di tali strumenti.

Comunicazione diretta. L’Agenzia L'Ufficio di sostegno e la Commissione europea comunicano direttamente con tutte le persone o gli enti stabiliti in Svizzera che partecipano alle attività dell’Agenzia dell'Ufficio di sostegno in qualità di contraenti, , partecipanti a un programma dell’Agenzia, beneficiari dell'Ufficio di sostegno o destinatari di un pagamento a carico del bilancio dell’Agenzia dell'Ufficio di sostegno o dell’UE dell'UE o subfornitoriin qualità di subcontraenti. Tali soggetti possono trasmettere direttamente alla Commissione europea e all’Agenzia all'Ufficio di sostegno qualsiasi informazione o documentazione pertinente per la quale sussista un obbligo di comunicazione in base agli strumenti menzionati nel presente accordo, ai contratti o alle convenzioni agli accordi conclusi e alle decisioni adottate sulla loro basein virtù di tali strumenti.

Comunicazione diretta. L’Agenzia e la Commissione europea comunicano direttamente con tutte le persone o gli enti stabiliti in Svizzera che partecipano alle attività dell’Agenzia in qualità di contraenti, partecipanti a un programma dell’Agenzia, beneficiari destinatari di un pagamento a carico del bilancio dell’Agenzia o dell’UE della Comunità o subfornitori. Tali soggetti possono trasmettere trasmet- tere direttamente alla Commissione europea e all’Agenzia qualsiasi informazione o documentazione documen- tazione pertinente per la quale sussista un obbligo di comunicazione in base agli strumenti stru- menti menzionati nel nella presente accordodecisione, ai contratti o alle convenzioni conclusi e alle decisioni adottate sulla loro basein virtù di tali strumenti.

Comunicazione diretta. L’Agenzia e la Commissione europea comunicano direttamente con tutte le persone o gli enti stabiliti in Svizzera che partecipano alle attività dell’Agenzia in qualità di contraenti, partecipanti a un programma dell’Agenzia, beneficiari di un pagamento a carico del bilancio dell’Agenzia o dell’UE dell’Unione europea o subfornitori. Tali soggetti possono trasmettere direttamente alla Commissione europea e all’Agenzia qualsiasi informazione o documentazione pertinente per la quale sussista un obbligo di comunicazione in base agli strumenti menzionati cui è fatto riferimento nel presente accordoAccordo, ai contratti o alle convenzioni conclusi e alle decisioni adottate sulla loro base.

Comunicazione diretta. L’Agenzia e la Commissione europea comunicano direttamente con tutte le persone o gli enti stabiliti in Svizzera che partecipano alle attività dell’Agenzia in qualità di contraenti, partecipanti a un programma dell’Agenzia, beneficiari di un pagamento a carico del bilancio dell’Agenzia o dell’UE dell’Unione europea o subfornitori. Tali soggetti possono trasmettere direttamente alla Commissione europea e all’Agenzia qualsiasi informazione o documentazione pertinente per la quale sussista un obbligo di comunicazione comu- nicazione in base agli strumenti menzionati cui è fatto riferimento nel presente accordoAccordo, ai contratti con- tratti o alle convenzioni conclusi e alle decisioni adottate sulla loro base.

Comunicazione diretta. L’Agenzia L’agenzia e la Commissione europea comunicano direttamente con tutte le persone o gli enti stabiliti in Svizzera che partecipano alle attività dell’Agenzia dell’agenzia in qualità di contraenti, partecipanti a un programma dell’Agenziadell’agenzia, beneficiari destinatari di un pagamento a carico del bilancio dell’Agenzia dell’agenzia o dell’UE della Comunità o subfornitori. Tali soggetti possono trasmettere direttamente alla Commissione europea e all’Agenzia all’agenzia qualsiasi informazione o documentazione pertinente per la quale sussista un obbligo di comunicazione in base agli strumenti menzionati nel nella presente accordodecisione, ai contratti o alle convenzioni conclusi e alle decisioni adottate sulla loro basein virtù di tali strumenti.